Otis Redding oor Engels

Otis Redding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Otis Redding

Ik wilde zien waar Otis Redding was opgegroeid.
Wanted to see where Otis Redding grew up.

voorbeelde

Hij luistert naar Nina Simone en Otis Redding en houdt van dure whisky.
He listens to Nina Simone and Otis Redding, likes expensive whiskey.

Ik denk een beetje Otis Redding.
I think I might have a bit of Otis Redding on before I go out.

Naar de dagen van Jimi Hendrix en de Cream en de Beatles en Otis Redding.
Back to the days of Jimi Hendrix and Cream and the Beatles and Otis Redding.

Nu kon ik de tekst op het T-shirt lezen: vintage Otis Redding.
Now he was close enough for me to read the T-shirt—vintage Otis Redding, of all things.

En Otis Redding... verliet de kerk... vliegtuigongeluk.
And Otis Redding left the church, plane crash.

King & Queen is een album uit 1967 van de Amerikaanse Soulartiesten Otis Redding en Carla Thomas.
King & Queen is a studio album by American recording artists Otis Redding and Carla Thomas.

We luisterden naar muziek – Pachelbel, Otis Redding – maar we dansten niet en hij raakte me niet aan.
We listened to music before the fire—Pachelbel, Otis Redding—but we did not dance, and he did not touch me.

Het is de voorloper van The Great Otis Redding Sings Soul Ballads.
Credits are taken from The Great Otis Redding Sings Soul Ballads's liner notes.

Zijn interpretatie, uitgebracht op Otis Blue: Otis Redding Sings Soul in 1966, is soul in hart en nieren.
The album, entitled Otis Blue: Otis Redding Sings Soul, was released in September 1965.

Peterson zelf noemde Otis Redding een belangrijke inspiratiebron.
Peterson cited Otis Redding as a significant influence.

Ik wilde zien waar Otis Redding was opgegroeid.
Wanted to see where Otis Redding grew up.

Ah, het is genoeg om Otis Redding te laten huilen.
Ah, it's enough to make Otis Redding cry.

‘Beren,’ had de agent, die misschien Otis Redding heette, achter hen een duit in het zakje gedaan.
'Bears,' the policeman who might be Otis Redding had volunteered from behind them.

Mary wist het niet zeker, maar ze vermoedde dat de plaatselijke agent Otis Redding was.
Mary couldn’t be sure, but she thought the local law was Otis Redding.

Ik maak een keuze, druk op play en zachtjes komt de stem van Otis Redding uit de speakers.
I make a decision and press play, and Otis Redding’s voice comes quietly through the speakers.

Ingelijste concertposters aan de muur: The Beatles, Thelonious Monk, Otis Redding, Leonard Cohen, Billie Holiday.
Framed concert posters on one wall—the Beatles, Thelonious Monk, Otis Redding, Leonard Cohen, Billie Holiday.

Ze was erbij toen we in de regen dansten en ik Otis Redding in je oor neuriede.
She was there when we danced in the rain and I hummed Otis Redding in your ear.

‘Is dat... Ben je Otis Redding aan het neuriën?’
“Is that—is that Otis Redding you’re humming?”

Heel veel old-school Otis Redding.
Lots of old-school Otis Redding.

Waar zijn al m'n Otis Redding-platen?
What the hell did you do with all my Otis Redding?

Het liedje van Otis Redding was afgelopen en werd gevolgd door Percy Sledge.
The Otis Redding song finished and was replaced by Percy Sledge.

We vonden de song pas echt leuk nadat Otis Redding hem had gecoverd.
What made us like it was when Otis Redding covered it.

Stax verloor zijn belangrijkste artiest Otis Redding door een vliegtuigcrash in 1967.
The label had lost its largest star, Otis Redding, in a plane crash in December 1967.

‘Merry Christmas, baby,’ zei ik, net als Otis Redding.
“Merry Christmas, baby,” I said, just like Otis Redding.

Door de boxen tetterde Tom zijn versie van Try a Little Tenderness van Otis Redding.
"Over the stereo speakers, Tom belted out his version of Otis Redding's ""Try A Little Tenderness."""