P.G.T. Beauregard oor Engels

P.G.T. Beauregard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

P. G. T. Beauregard

voorbeelde

De Zuidelijken onder leiding van generaal P.G.T. Beauregard telden slechts 2.500 soldaten waaronder veel tieners of oudere mannen.
The Confederates, under the overall command of Gen. P.G.T. Beauregard, numbered only 2,500, many of whom were teenage boys and elderly men.

De Zuidelijke generaal P.G.T. Beauregard redde zijn leger met een list.
Confederate commander General P. G. T. Beauregard saved his army by a hoax.

In Mei 1864 verdedigde hij met een divisie onder P.G.T. Beauregard Drewry's Bluff tegen Benjamin Butler.
In May 1864 he led a division under General P.G.T. Beauregard in the defense of Drewry's Bluff against Union General Benjamin Butler.

Tijdens de vier dagen voerden de Noordelijken verschillende aanvallen uit op de numeriek kleinere Zuidelijke eenheden onder leiding van generaal P.G.T. Beauregard.
The four days included repeated Union assaults against substantially smaller forces commanded by Gen. P.G.T. Beauregard.

Butlers Army of the James werd met succes tegengehouden door de numeriek zwakkere troepen van generaal P.G.T. Beauregard tijdens de Bermuda Hundred-veldtocht.
Butler's Army of the James bogged down against inferior forces under Gen. P.G.T. Beauregard before Richmond in the Bermuda Hundred Campaign.

Generaal Robert E. Lee was aanwezig bij de operaties rond Deep Bottom terwijl generaal P.G.T. Beauregard de hoogste in rang was bij Petersburg.
While the overall Confederate commander, Gen. Robert E. Lee, was observing at the Deep Bottom battle, Gen. P.G.T. Beauregard was the senior commander at Petersburg.

Lee dacht initieel dat Grants hoofddoel Richmond was en stuurde slechts een minderheid van de Zuidelijke troepen onder leiding van P.G.T. Beauregard om Petersburg te verdedigen.
Lee at first believed that Grant's main target was Richmond and devoted only minimal troops under Gen. P.G.T. Beauregard to the defense of Petersburg.

Lees Zuidelijke strijdkrachten bestond uit zijn eigen Army of Northern Virginia aangevuld met 10.000 soldaten onder leiding van P.G.T. Beauregard, die instond voor de verdediging van Richmond.
Lee's Confederate force consisted of his own Army of Northern Virginia, as well as a scattered, disorganized group of 10,000 men defending Richmond under Gen. P.G.T. Beauregard.

De Zuidelijke president Jefferson Davis gaf het bevel aan generaal P.G.T. Beauregard om de 7.000 man sterke divisie van generaal-majoor Robert F. Hoke naar Lee te sturen.
Confederate President Jefferson Davis directed Gen. P.G.T. Beauregard to send the division of Maj. Gen. Robert F. Hoke, over 7,000 men, from below the James River.

Een Noordelijke strijdmacht onder leiding van generaal-majoor Gouverneur K. Warren vernietigde verschillende kilometers spoorweg terwijl ze aanvallen afsloegen van Zuidelijke eenheden onder leiding van generaal P.G.T. Beauregard en luitenant-generaal A.P. Hill.
A Union force under Maj. Gen. Gouverneur K. Warren destroyed miles of track and withstood strong attacks from Confederate troops under Gen. P.G.T. Beauregard and Lt. Gen. A.P. Hill.

De artillerieaanval werd geleid door brigadegeneraal P.G.T. Beauregard. Hij had nog bij Anderson gestudeerd in West Point.
The artillery attack was commanded by Brig. Gen. P. G. T. Beauregard, who had been Anderson's student at West Point.

Zijn huis werd door het Zuidelijke leger bezet als hoofdkwartier van generaal P.G.T. Beauregard en beschoten.
Union Army artillery fired at McLean's house, which was being used as a headquarters for Confederate Brigadier General P. G. T. Beauregard, and a cannonball dropped through the kitchen fireplace.

Toen de Zuidelijke brigadegeneraal P.G.T. Beauregard hiervan hoorde, gaf hij Evans het bevel om terug te keren naar Leesburg.
When Confederate Brig. Gen. P.G.T. Beauregard expressed his displeasure at this move, Evans returned.

Net zoals zijn voorganger besteedde Johnston niet veel aandacht aan Island No. 10.[6] Na de val van de forten Henry en Donelson werd P.G.T. Beauregard naar het westen gestuurd en verging Polk als tweede bevelhebber.
Like his predecessor, Johnston took no active interest in Island No. 10.[9] In early February, just in time for the fall of Forts Henry and Donelson, General P. G. T. Beauregard was sent to the West to command the Army of the Mississippi, and became in effect Johnston's second in command.

Lee verzocht generaal P.G.T. Beauregard om versterkingen te sturen. Beauregard had met zijn 12.000 soldaten de Noordelijke troepen onder leiding van generaal-majoor Benjamin Butler geblokkeerd bij Bermuda Hundred. Beauregard weigerde in eerste instantie en verwees naar het potentieel van Bulter.
Lee requested that General P.G.T. Beauregard send him reinforcements from his 12,000-man army, sitting relatively idle as they bottled up Maj. Gen. Benjamin Butler's army at Bermuda Hundred. Beauregard initially refused Lee's request, citing the potential threat from Butler.

Langs de noord- en oostzijde van Corinth had Rosecrans, op ongeveer 3 km van de stad, een loopgravenstelsel uitgebouwd. Rosecrans had deze laten aansluiten op de linie die van Chewalla Road in het noordwesten tot de Mobile and Ohio Spoorweg in het zuiden liep en die ooit door P.G.T. Beauregard was aangelegd.
Along the north and east sides of Corinth, about two miles from the town, was a line of entrenchments, extending from the Chewalla Road on the northwest to the Mobile and Ohio Railroad on the south, that had been constructed by Confederate General P.G.T. Beauregard's army before it evacuated the town in May.

De veldslag vond plaats op 6 en 7 april 1862 in Hardin County, Tennessee. Deze slag staat ook bekend als de Slag bij Pittsburg Landing. Het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Albert Sidney Johnston en generaal P.G.T. Beauregard voerde een verrassingsaanval uit op het Noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Ulysses S. Grant.
A Union army under Major General Ulysses S. Grant had moved via the Tennessee River deep into Tennessee and was encamped principally at Pittsburg Landing, Tennessee on the west bank of the river, where Confederate forces under Generals Albert Sidney Johnston and Pierre G. T. Beauregard launched a surprise attack on Grant's army.

McDowell werd geboren in Columbus Ohio als zoon van Abram Irvin McDowell en Eliza Seldon McDowell.[2] Hij was aangetrouwde familie van John Buford.[3] Zijn broer, John Adair McDowell diende tijdens de burgeroorlog als kolonel bij de 6th Iowa Military Academy in 1838. Eén van zijn klasgenoten was P.G.T. Beauregard, zijn latere opponent tijdens de Eerste Slag bij Bull Run.
McDowell was born in Columbus, Ohio, son of Abram Irvin McDowell and Eliza Seldon McDowell.[2] He was a cousin-in-law of John Buford,[3] and his brother, John Adair McDowell, served as the first colonel of the 6th Iowa Volunteer Infantry Regiment during the Civil War.[2] Irvin initially attended the College de Troyes in France before graduating from the United States Military Academy in 1838, where one of his classmates was P.G.T. Beauregard, his future adversary at First Bull Run.