Pallars Sobirà oor Engels

Pallars Sobirà

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pallars Sobirà

voorbeelde

De top bevindt zich tussen de Catalaanse comarca (district) Pallars Sobirà en het Franse departement Ariège.
The summit is located between the Catalan municipality of Alins in Pallars Sobirà and the French district of Ariège.

Dit leger kwam onder bevel van Hug Roger III, graaf van Pallars Sobirà, die tevens de bevelhebber van het leger van de Generalitat was.
The army of the Consell was placed under the command of Hug Roger III, Count of Pallars Sobirà, commander of the army of the Generalitat.

Geografisch gebied: Het productiegebied (fokken en vetmesten) omvat het grondgebied van alle gemeenten in de volgende districten in en nabij de Pyreneeën: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés en Vall d'Aran.
Geographical area: The production, rearing and fattening area comprises the municipal districts in the following regions in the Pyrenees and in the Pyrenean foothills: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés and Vall d'Aran.

De Noguera Pallaresa is afgedamd op verschillende plekken zoals de Talarn Dam en de grootste stuwmeren zijn La Torassa (tussen Esterri d'Àneu en La Guingueta d'Àneu in de Pallars Sobirà), Sant Antoni (boven Talarn in de Pallars Jussà), Terradets (in de gemeente Àger in Noguera) en Camarasa (vlak voor het instromen van de Segre).
The Noguera Pallaresa is dammed at several points, including Talarn Dam, and the largest reservoirs are La Torassa (between Esterri d'Àneu and La Guingueta d'Àneu in the Pallars Sobirà), Sant Antoni (above Talarn in the Pallars Jussà), Terradets (in the municipality of Àger in the Noguera) and Camarasa (just above the confluence with the Segre).

Apartamentos Beta is gelegen in de prachtige regio Pallars Sobirà en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Featuring a seasonal outdoor pool, Apartamentos Beta is located in the beautiful Pallars Sobirà region.

Het ligt in het uiterste noordwesten van Catalonië, in de provincie Lerida en de comarca Pallars Sobirà.
It lies to the north of Granollers, the capital and largest city in the comarca.

Ook zijn er tuinen en een terras met uitzicht op de Pallars Sobirà-bergen.
There are also gardens and a terrace overlooking the Pallars Sobirà Mountains.

Onze Aanbevolen in Pallars Sobirà (Zona)
Our Recommended in Pallars Sobirà (Zona)

De route loopt door Pallars Jussà, Pallars Sobirà en Alta Ribagorça.
The route includes the counties of Pallars Jussà, Pallars Sobirà and Alta Ribagorça.

Spanje Pallars Sobirà is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië.
Pla d'Urgell is a comarca (county) in the interior of Catalonia, Spain.

Pallars Sobirà is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië.
Priorat is a comarca (county) in Catalonia, Spain.

Het bevind zich in het Noorden van Lleida Tussen de steden Pallars Sobirà en Alta Ribagorça.
It is located in the north of Lleida between the counties of Pallars Sobirà and the Alta Ribagorça.

In het restaurant worden karakteristieke gerechten uit de regio Pallars Sobirà geserveerd.
The restaurant serves typical meals from the Pallars Sobirà region.

Wij bevinden on in het kleine plaatsje Montardit de Bajo, een rustige plek op slechts 3 minuten afstand van Sort, de hoofdstad van Pallars Sobirà (Lerida).
We are located in the tiny village of Montardit de Bajo, a very peaceful place just 3 minutes from Sort, county town of Pallars

Wij bevinden on in het kleine plaatsje Montardit de Bajo, een rustige plek op slechts 3 minuten afstand van Sort, de hoofdstad van Pallars Sobirà (Lerida).
We are located in the tiny village of Montardit de Bajo, a very peaceful place just 3 minutes from Sort, county town of Pallars Sobirà (Lleida).

Het nationale park heeft een oppervlakte van in totaal 69.850 hectare en strekt zich uit over 15 steden in de streken Pallars Sobirà en Alto Urgell.
The national park comprises 69,850 hectares in total and extends over 15 towns in the regions of Pallars Sobirà and Alto Urgell.

Wij bevinden on in het kleine plaatsje Montardit de Bajo, een rustige plek op slechts 3 minuten afstand van Sort, de hoofdstad van Pallars Sobirà (Lerida).
We are located in the tiny village of Montardit de Bajo, a very peaceful place just 3 minutes from Sort, county town

Het park, dat 40,852 hectare / 141 km2 groot is, heeft twee hoofdingangen tegenover elkaar, gesitueerd in Espot (Pallars Sobirà) in het oosten en Boí (Alta Ribagorça) in het westen.
40,852 hectares / 158 square miles big, the park has two main entrances opposite to each other – located in Espot (Pallars Sobirà) to the east and Boí (Alta Ribagorça) to the west – and a few smaller ones.

De hoofdstad van de comarca is van de Spaanse regio Aragón, in het zuiden aan de Catalaanse comarca Alta Ribagorça en in het oosten aan de comarca Pallars Sobirà.
Aran borders France on the north, the Spanish Autonomous Community of Aragon to the west and the Catalan comarques of Alta Ribagorça to the south and Pallars Sobirà to the east.

De route loopt over typische bergwegen, paden en bospaden en gebruikt als basis de aanwezige hotels en vakantieboerderijen in de gewesten Val d’Aran, Pallars Sobirà, Pallars Jussà en Alta Ribagorça.
The route runs along typical mountain paths, tracks, and forest trails, making use of the hotel and rural tourism options available in Val d’Aran, Pallars Sobirà, Pallars Jussà and Alta Ribagorça Counties.

Gelegen in Pallars Sobirà en Alt Urgell maken de bijna 70.000 hectares van het natuurpark Alt Pirineu het de grootste van Catalonië, met een enorme verscheidenheid van landschappen en cultuur.
Located in El Pallars Sobirà and L’Alt Urgell, the almost 70,000 hectares of the Alt Pirineu Natural Park make it the largest in Catalonia, with a tremendous variety of scenery and culture.

In het gewest Pallars Sobirà, onder het waakzame oog van de berg Orri, ligt het skigebied Port Ainé te midden van uitzonderlijk natuurschoon, dat een ideale omlijsting is om van de wintersport te genieten.
Port Ainé resort is located under Pic de l’Orri (Orri Peak) in Pallars Sobirà County, a place of extraordinary natural beauty and an ideal setting for enjoying snow sports.

De camping bevindt zich in het stroomgebied van het Nationaal Park van Aigüestortes en het Meer van San Mauricio (Catalaanse Pyreneeën), op de linkeroever van de Escrita rivier op 1,8 km vóór het dorp Espot, een van de meest symbolische landschappen in de Valleien van Àneu, in de Pallars Sobirà streek in de provincie Lerida.
The camping site is situated in the catchment basin of the Aigüestortes and Lake San Maurici National Park (Catalan Pyrenees), on the left bank of the river Escrita at 1,8 km before the village of Espot, one of the most emblematic places in the Valleys of Àneu, in the Pallars Sobirà region in the province of Lerida.