Pandava oor Engels

Pandava

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pandava

De Pandava familie hoort nu bij de koninklijke familie.
The Pandava family has entered the royal court

voorbeelde

‘Het is een verhaal uit de Mahabharata over de gebroeders Pandava.’
“It’s from the Mahabharata about the Pandava brothers.”

Het kon slechts eenmaal gebruikt worden en Karna had dit wapen bewaard om tegen de beste Pandava-strijder (Arjuna) te gebruiken.
It could be used only once and Karna had been saving it to use on his arch-enemy Arjuna, the best Pandava fighter.

De Mahabharata eindigt met de opstijging van Krishna naar zijn eeuwige verblijfplaats en het daaropvolgende einde van de dynastie en het eenworden met God (moksha) van de Pandava broers.
The Mahābhārata itself ends with the death of Krishna, and the subsequent end of his dynasty and ascent of the Pandava brothers to heaven.

Ook ik was een kleine Pandava in mijn paddenstoelen- en tomaten-ballingsoord.
I too was a little Pandava in my mushroom and tomato exile.

De Pandava familie hoort nu bij de koninklijke familie.
The Pandava family has entered the royal court

De watervallen zijn vernoemd naar de vijf Pandava broers – bekend van een episch vers van Mahabharata – doordat er wordt geloofd dat de gebroeders tijdens hun verbanning het meeste tijd heeft doorbracht op deze plek.
The Pandava Waterfalls are so called, because it is believed that the Pandavas (five Pandava brothers of the epic poem Mahabharata) spent most of their time in exile here.

U kiest ervoor om bij Pandava uw kantoorartikelen te kopen.
You chose to buy your office supplies at Pandava.

Per Mahabharatha, Visjnoe, in zijn avatar als Krishna optrad als wagenmenner voor Arjuna, de Pandava prins tijdens de oorlog met Kaurava.
As per Mahabharatha, Vishnu, in his avatar as Krishna was acting as charioteer for Arjuna, the Pandava prince during the war with Kauravas.

Pandava is dus ook onafhankelijk bij de selectie van producten.
During the selection of the products, Pandava is thus also independent.

U ziet het: ook qua betaalwijze kan u met gerust gemoed uw vertrouwen aan Pandava schenken, en hoeft u niet het gemak te missen om via internet te bestellen.
As you can see: even regarding the ways of payment, you can trust Pandava in all serenity, without having to deprive yourself the facility of ordering by internet.

De gegevens, die u verstrekt, zijn enkel bestemd voor intern gebruik door Pandava N.V., houder van het bestand.
The data you communicate are only for the internal use of Pandava N.V., keeper of the file.

En als u niet de tijd heeft om prijzen te vergelijken, weet dan dat u bij Pandava nooit te veel zal moeten betalen.
And if you don't have the time to compare the prices, be sure that you will never pay too much at Pandava.

De klanten van Pandava verdienen het.
Pandava's customers deserve it.

Pandava - Belgisch en Europees
Pandava - Belgian and European

Pandava - Bestellen met telefoon of fax
Pandava - To order by phone or fax

Pandava - Bestellen via de post
Pandava - To order by mail

Pandava wil het van u horen en het oplossen.
Pandava wants to know it and to solve it.

Bovendien verleent Pandava bijzondere aandacht aan milieuzorg en gezondheid op kantoor: een aspect van uw kantoor-aankopen dat u niet onverschillig mag laten.
Above all, Pandava guarantees a particular attention to the environment and health at the office: an aspect of your purchases for the office which cannot leave you indifferent.

Wil u iets buiten catalogus, dan bestelt Pandava het voor u.
If you wish an article out of catalogue, we will order it for you.

Pandava houdt eraan zijn klanten hiervoor te danken.
Pandava retains to thank its customers.

Pandava - U betaalt alleen voor kwaliteit
Pandava - You pay only for quality

Als u dat belangrijk vindt, dan bent u bij Pandava aan het goede adres.
If that's important to you, Pandava is your best option.

Reeds sedert de oprichting in 1978, is Pandava de promotor van het gebruik van gerecycleerd papier en milieuvriendelijke kantoorbenodigdheden.
Since its foundation in 1978, Pandava is the promoter of the use of recycled paper and ecological office supplies.

Pandava - Hoe en waar vindt u ons
Pandava - How and where to find us

Het adres is Pandava nv, Hoge Weg 123A, B-2940 Hoevenen in België.
The address is: Pandava nv, Hoge Weg 123A, B-2940 Hoevenen in Belgium.