Pembroke Park oor Engels

Pembroke Park

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pembroke Park

Pembroke Park, Florida

voorbeelde

Ze wendde zich af om die te verbergen en keerde alleen terug naar Pembrooke Park.
She turned away to hide them and returned to Pembrooke Park alone.

Mijn vader en moeder wonen niet ver van Pembrooke Park.
My mother and father live not far from Pembrooke Park.

Het is alleen dat... tante heeft me meerdere keren verteld dat mijn vader in Pembrooke Park woonde.
Auntie told me several times that my father lived in Pembrooke Park.

Pembrooke Park zou naar Robert Pembrookes oudste kind gaan.
Pembrooke Park was to go to Robert Pembrooke’s oldest child.

Het geheim van Pembrooke Park is mijn dikste boek tot nu toe, geschreven in minder tijd van gewoonlijk.
The Secret of Pembrooke Park is my longest book to date, written in less time than usual.

Toen ze terug was op Pembrooke Park, besloot Abigail zelf ook iets te gaan schrijven.
When she returned to Pembrooke Park, Abigail decided to do a little writing of her own.

Een beetje tillen en poetsen heb je wel over voor toegang tot Pembrooke Park?’
A little lifting and polishing your small price to pay for access to Pembrooke Park?”

Abigail dacht aan Eliza, die voor haar tante zorgde, die vroeger in Pembrooke Park had gewerkt en gewoond.
Abigail thought of Eliza, taking care of her aunt, who once worked and lived in Pembrooke Park.

Lieve Abigail, Ik hoop dat je in goede gezondheid bent en aardig begint te wennen op Pembrooke Park.
Dear Abigail, I hope this letter finds you in good health and spirits, and settling well into Pembrooke Park.

Was het dezelfde persoon die hij en juffrouw Foster de brug hadden zien oversteken bij Pembrooke Park?
Was it the same person he and Miss Foster had seen crossing the bridge near Pembrooke Park?

Je bent hier in Pembrooke Park... weet je nog?’
You are here in Pembrooke Park—do you remember?”

Die plannen zijn verknoeid toen Pembrooke Park werd gesloten, dus ik moest er het beste van maken.
Those plans were spoiled when Pembrooke Park closed, so I’ve had to make the best of it.

Abigail en Leah liepen door het bos tussen het huisje van de Chapmans en Pembrooke Park.
Abigail and Leah walked through the grove between the Chapmans’ cottage and Pembrooke Park.

Hij is de notaris die namens de eigenaar van Pembrooke Park heeft geregeld dat wij er konden wonen.
He’s the solicitor who arranged for us to let Pembrooke Park on behalf of its owner.

Ik zou Clive Pembrooke Park laten, maar niet verraden dat Eleanor nog leefde.
I would let Clive have Pembrooke Park but not let on that Eleanor was still alive.

Ik kan er geen bezwaar tegen hebben Pembrooke Park tenminste een bezoek te brengen.
I can find no objection to at least visiting Pembrooke Park.

Maar nu Pembrooke Park in Eleanors handen is, slaap ik elke nacht beter.
But now that Pembrooke Park is in Eleanor’s hands, I sleep better every night.

‘Juffrouw Foster en haar vader zijn helemaal uit Londen gekomen om Pembrooke Park te bekijken.’
“Miss Foster and her father have come all the way from London to see Pembrooke Park.”

Als ik bij Pembrooke Park naar binnen had gewild, had ik dat op ieder ogenblik kunnen doen.’
Had I wanted to get inside Pembrooke Park, I could have done so at any time.”

Want Pembrooke Park en zijn schatten zullen nooit naar jou of je vader gaan.
For Pembrooke Park and its treasures will never come to you or your father.

Zelfs nadat Pembrooke Park was verlaten, kon ik me niet veilig voelen.
Even after Pembrooke Park was abandoned, I could not feel safe.

We woonden meer dan een jaar in Pembrooke Park toen ik haar voor het eerst zag.
We had been living in Pembrooke Park for more than a year when I first saw her.

Ja, ik zou er best aan kunnen wennen om heer van Pembrooke Park te zijn.’
Yes, I could quite get used to being lord of Pembrooke Park.”

Algauw lag William op een fluwelen sofa in de zitkamer van Pembrooke Park.
Soon William found himself lying on a velvet sofa in the Pembrooke Park morning room.

‘En hoe staat het leven op Pembrooke Park sinds de vorige keer dat ik u zag?’
“So, how goes life at Pembrooke Park since I saw you last?”