Pentachloorfenol oor Engels

Pentachloorfenol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pentachlorophenol

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Pentachloorfenol en verbindingen daarvan mogen namelijk in industriële installaties worden gebruikt:
The use of pentachlorophenol and its compounds in industrial installations is permitted:

pentachloorfenol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pentachlorophenol

naamwoord

A toxic phenolic compounds with formula C6HOCl5, used as a fungicide, herbicide and molluscicide.

Pentachloorfenol en verbindingen daarvan mogen namelijk in industriële installaties worden gebruikt:
The use of pentachlorophenol and its compounds in industrial installations is permitted:

voorbeelde

Pentachloorfenol
Pentachlorophenol

een specificatie van de minimale en de maximale toevoer van die gevaarlijke afvalstoffen, de laagste en de hoogste calorische waarde ervan, alsmede de maximumgehalten aan PCB’s, pentachloorfenol, chloor, fluor, zwavel, zware metalen en andere verontreinigende stoffen.
the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of polychlorinated biphenyls, pentachlorophenol, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other polluting substances.

Beschikking van de Commissie van # april # tot vaststelling van speciale voorwaarden voor guarpitmeel van oorsprong of verzonden uit India wegens de risico's van verontreiniging van dit product met pentachloorfenol en dioxinen (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # April # imposing special conditions governing guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks of those products by pentachlorophenol and dioxins (notified under document number C

pentachloorfenol (ISO)
Pentachlorophenol (ISO)

Katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels (hierna „katoen” genoemd) mogen (de gevoeligheid van de testmethode in acht genomen) niet meer dan 0,05 ppm bevatten van elk van de volgende stoffen: aldrin, captafol, chloordaan, DDT, dieldrin, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), 2,4,5-T, chloordimeform, chloorbenzilaat, dinoseb en de zouten daarvan, monocrotofos, pentachloorfenol, toxafeen, methamidofos, methylparathion, parathion en fosfamidon.
Cotton and other natural cellulosic seed fibres (hereinafter referred to as cotton) shall not contain more than 0,05 ppm (sensibility of the test method permitting) of each of the following substances: aldrin, captafol, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), 2,4,5-T, chlordimeform, chlorobenzilate, dinoseb and its salts, monocrotophos, pentachlorophenol, toxaphene, methamidophos, methylparathion, parathion, phosphamidon.

De referentiemeetmethode voor het bepalen van pentachloorfenol in afvalwater en wateren is hogedrukvloeistofchromatografie of gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
The reference method of measurement to be used for determining pentachlorophenol in effluents and the aquatic environment is high-pressure liquid chromatography or gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

Een dergelijke verontreiniging vormt een bedreiging voor de volksgezondheid in de Gemeenschap als geen maatregelen worden genomen om de aanwezigheid van pentachloorfenol (PCP) en dioxinen in guarpitmeel te vermijden
Such contamination constitutes a threat to public health within the Community if no measures are taken to avoid the presence of pentachlorophenol (PCP) and dioxins in guar gum

"1) Moet richtlijn 91/173/EEG van 21 maart 1991 aldus worden uitgelegd, dat zij voor de lidstaten uitsluitend verbindend is met betrekking tot het verbod op het gebruik van pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan in concentraties van 0,1 massaprocent of meer in op de markt gebrachte stoffen en preparaten, en dat de lidstaten voor met pentachloorfenol behandelde producten autonome grenswaarden mogen vaststellen?
`1. Is Council Directive 91/173/EEC of 21 March 1991 to be interpreted as meaning that Member States are bound only in relation to the prohibition on authorising the use of pentachlorophenol and its salts and esters in concentrations equal to or greater than 0.1% by mass in substances or preparations placed on the market, whereas they may set limit values independently in respect of products which have been treated with pentachlorophenol?

Pentachloorfenol (CAS-nr. 87-86-5) en de zouten en esters daarvan
Pentachlorophenol (CAS No 87-86-5) and its salts and esters

„Aldicarb, aldrin, camfechloor (toxafeen), captafol, chloordaan, 2,4,5-T, chloordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten daarvan, endosulfan, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), methamidofos, methylparathion, monocrotofos, neonicotinoïden (clothianidin, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachloorfenol.
‘Aldicarb, aldrin, campheclor (toxaphene), captafol, chlordane, 2,4,5-T, chlordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb and its salts, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), methamidophos, methylparathion, monocrotophos, neonicotinoids (clothianidine, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachlorophenol.

De referentiemethode voor het bepalen van pentachloorfenol in sedimenten en organismen is hogedrukvloeistofchromatografie of gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na een geschikte voorbereiding van het monster.
The reference method to be used for determining pentachlorophenol in sediments and organisms is high-pressure liquid chromatography or gas chromatography with electroncapture detection after appropriate preparation of samples.

Het verbod op de vervaardiging, het op de markt brengen en het gebruik van pentachloorfenol en verbindingen daarvan waarin het Duitse besluit voorziet, vormt een belemmering van de handel.
The ban on the manufacture, marketing and use of pentachlorophenol and its compounds, as provided for in the German decree, creates a barrier to trade.

De stoffen binapacryl, captafol, hexachloorbenzeen, pentachloorfenol en toxafeen zijn op communautair niveau verboden of aan strenge beperkingen onderworpen, met name bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/188/EEG van de Commissie ( 4 ), of bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie ( 6 ).
The substances binapacryl, captafol, hexachlorobenzene, pentachlorophenol and toxaphene are banned or severely restricted at Community level, in particular by Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances ( 3 ), as last amended by Directive 91/188/EEC ( 4 ), or by Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations ( 5 ), as last amended by Directive 1999/77/EC ( 6 ).

voor zendingen van levensmiddelen en diervoeders die wegens het risico op verontreiniging met pentachloorfenol (PCP) en dioxinen in bijlage II zijn opgenomen: dat het product niet meer dan 0,01 mg pentachloorfenol per kg bevat;
that the product does not contain more than 0,01 mg/kg pentachlorophenol (PCP), for consignments of food and feed listed in Annex II due to contamination risk by pentachlorophenol and dioxins;

Pentachloorfenol (PCP) en tetrachloorfenol (TCP) en de zouten en esters daarvan mogen niet worden gebruikt.
Pentachlorophenol (PCP) and Tetrachlorophenol (TCP) and its salts and esters shall not be used.

Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan
Pentachlorophenol and its salts and esters

tot rectificatie van de Sloveense versie van Verordening (EU) nr. 258/2010 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van guarpitmeel van oorsprong of verzonden uit India wegens de risico's van verontreiniging met pentachloorfenol en dioxinen, en tot intrekking van Beschikking 2008/352/EG
correcting the Slovenian version of Regulation (EU) No 258/2010 imposing special conditions on the imports of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins, and repealing Decision 2008/352/EC

Het referentielaboratorium van de Europese Unie voor dioxinen en polychloorbifenylen (pcb’s) in levensmiddelen en diervoeders heeft een onderzoek uitgevoerd naar de correlatie tussen pentachloorfenol (PCP) en dioxinen in verontreinigd guarpitmeel uit India.
The European Union Reference Laboratory for Dioxins and polychlorinated biphenyls (PCBs) in food and feed has carried out a study on the correlation between pentachlorophenol (PCP) and dioxins in contaminated guar gum from India.

een specificatie van de minimale en de maximale toevoer van die gevaarlijke afvalstoffen, de laagste en de hoogste calorische waarde ervan, alsmede de maximumgehalten aan PCB's, pentachloorfenol, chloor, fluor, zwavel, zware metalen en andere verontreinigende stoffen.
the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of polychlorinated biphenyls, pentachlorophenol, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other polluting substances.

pentachloorfenol
Pentachlorophenol

Overwegende dat niet alleen pentachloorfenol ( CAS nr . 87-86-5 ) maar eveneens de verbindingen daarvan gevaarlijke stoffen zijn voor de mens en het milieu en vooral voor het aquatisch milieu; dat het gebruik van deze stoffen moet worden gereglementeerd;
Whereas both pentachlorophenol (CAS No 87-86-5) and its compounds are substances that are dangerous to man and the environment, and in particular the aquatic environment; whereas the use of those substances should be regulated;

Tijdens de tiende bijeenkomst in oktober 2014 heeft de toetsingscommissie een risicobeheerevaluatie van pentachloorfenol (PCP) en de zouten en esters daarvan goedgekeurd.
At its tenth meeting in October 2014, the POPRC adopted a risk management evaluation on pentachlorophenol its salts and esters (PCP).

Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan: 1 000 mg/kg;
Pentachlorophenol and its salts and esters: 1 000 mg/kg;