Pepijn van Herstal oor Engels
Pepijn van Herstal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Pepin of Herstal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Austrasische hofmeier Pepijn van Herstal had in 681 vrede gesloten met zijn Neustrische tegenhanger Waratton.
What say you?WikiMatrix WikiMatrix
Hij vroeg steun bij paus Sergius 1 en hertog Pepijn van Herstal, die probeerde het gebied te veroveren.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
In tegenstelling tot Waratton sloot Berthar geen vrede met Pepijn van Herstal.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
Hij zorgde voor vrede tussen de drie Frankische koninkrijken en sloot ook vrede met Pepijn van Herstal in 681.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Hij adviseert koning Theuderik III het vredesverdrag met Pepijn van Herstal te beëindigen en de oorlog te verklaren aan Austrasië.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
De Slag bij Soissons (718) was de laatste grote veldslag van de Frankische Burgeroorlog die uitbrak tussen de opvolgers van Pepijn van Herstal.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinWikiMatrix WikiMatrix
Zijn rechtmatige kleinkinderen riepen zichzelf inderdaad uit tot Pepijn van Herstals ware opvolgers, en probeerden met de hulp van Plectrudis hun positie als hofmeier van het paleis in stand te houden.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
De Slag bij Compiègne werd gestreden op 26 september 715 in het Picardische Compiègne en was de eerste echte slag van de Frankische Burgeroorlog die volgde op de dood van Pepijn van Herstal, hertog van de Franken, op 16 december 714.
No new legislation was introduced inWikiMatrix WikiMatrix
Raganfrid (ook Ragenfrid, Ragenfred en Ragamfred) was de hofmeier van Neustrië en Bourgondië van 715, vlak na de dood van Pepijn van Herstal, tot 718 toen Karel Martel hem en zijn bondgenoten wist te verslaan en na het eind van de Frankische Burgeroorlog het gehele Frankische Rijk onder zijn gezag kreeg.
He wants to see you right awayWikiMatrix WikiMatrix
De hofmeier van Austrasië, Pepijn van Herstal, versloeg Neustrië in 687 in de Slag bij Tertry.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar hij was ook dapper, want hij berispte de Frankische hofmeier Pepijn van Herstal vanwege overspel.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pas wanneer de hofmeier Pepijn van Herstal in 687 Neustrië overwon, werden de twee rijken definitief verenigd.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hofmeier van Austrasië, Pepijn van Herstal, versloeg Neustrië in 687 in de Slag bij Tertry.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij was de onwettige zoon van Grimoald II, zelf een zoon van hofmeier Pepijn van Herstal.
Prep the chopperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens de 8e eeuw en onder de Frankische bezetting, maakte Pepijn van Herstal van het Romeinse fort een jachthuis.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De legende zegt dat Lambertus de Frankische hofmeier Pepijn van Herstal huwelijksontrouw verweet, en dat hij daarom vermoord werd.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een zoon uit dit huwelijk, Pepijn van Herstal, was de overgrootvader van Karel de Grote in de mannelijke lijn.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die constructie uit de Merovingische tijd zou, volgens de overlevering, teruggaan tot Pepijn van Herstal en ingewijd zijn door Sint-Lambertus (einde 7de eeuw).
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierna kregen de hofmeiers echter de macht in handen. De hofmeier van Austrasië, Pepijn van Herstal, versloeg Neustrië in 687 in de Slag bij Tertry.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als hij samen met zijn vrouw terugkeert in Dorestad ontdekt hij dat zijn zus is uitgehuwelijkt aan de zoon van de Frankische koning Pepijn van Herstal.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De in Maastricht geboren bisschop Sint Lambertus (zie het plaatje) waarschuwde 'hofmeier' Pepijn van Herstal trouw te zijn aan zijn vrouw, en werd bijgevolg in 708 of 709 vermoord.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ridder aan het hof van Pepijn van Herstal werd hij uitgehuwelijkt aan een vrouw die een boosaardig karakter bleek te hebben, wat zich vooral uitte in haar gedrag ten opzichte van haar personeel.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gebouw gaat eigenlijk terug tot 690 n.C. en was in eerste instantie een eenvoudige tempel die werd gebouwd onder leiding van Plectrudis, de echtgenote van Pepijn van Herstal en stiefmoeder van Karel Martel.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 december - Pepijn II (van Herstal), hofmeier van Austrasië, overlijdt in Jupille (bij Luik).
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het zien van de duif dat zijn missie bepaalde (1) gevolgd door de zegening door zijn meester Remacle (2) en de steun van de autoriteiten van de heerlijkheid van dat ogenblik met het bezoek van Pepijn van Herstal die hem om een audiëntie vroeg. (3).
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.