Perzische kalender oor Engels

Perzische kalender

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Iranian calendar

A solar calendar currently used in Iran and Afghanistan.

Persian calendar

A solar calendar currently used in Iran and Afghanistan.

voorbeelde

Volgens de Perzische kalender brak de lente dat jaar tegen tien uur ’smorgens aan.
According to the Persian calendar spring was arriving at ten o’clock in the morning that year.

Nowruz betekent letterlijk ‘nieuwe dag’ en duidt het Nieuwjaar aan op de Perzische kalender.
Nowruz literally means "new day" and marks the New Year on the Persian calendar.

Een Bábí-kalender van negentien maanden van negentien dagen werd vastgesteld dat begon op het Perzische Naw-Ruz en een vierdaagse schrikkelperiode had (om het totaal op 365 dagen te brengen; 19 keer 19 is slechts 361).
A Bábí calendar of nineteen months of nineteen days was defined that started on Persian Naw-Ruz and included a four-day intercalary period (to raise the total days to 365, 19 times 19 being only 361).

Momenteel ondersteunt Gramps de volgende kalenders: de Joodse, de Frans Republikeinse, de juliaanse, de Islamitische, de Perzische en de Zweedse kalenders.
Currently, GRAMPS supports Hebrew, French Republican, Julian, Islamic, and Persian alternate calendars.

Ten tweede doet zich het feit voor dat de meeste van de astronomische kalenders die gevonden zijn, niet geschreven werden in de tijd van het Nieuwbabylonische Rijk of het Perzische Rijk, maar in de Seleucidenperiode (312–65 v.G.T.), hoewel ze gegevens bevatten die betrekking hebben op die vroegere periodes.
Second, the fact is that the great majority of the astronomical diaries found were written, not in the time of the Neo-Babylonian or Persian empires, but in the Seleucid period (312-65 B.C.E.), although they contain data relating to those earlier periods.

Je kunt snel wisselen tussen de gregoriaanse, juliaanse, Hebreeuwse, Perzische en Islamitische kalenders via het datumselectieveld. Bovendien kun je datums ingeven zoals: rond 1874, geschat 1905,...
You can convert between Gregorian, Julian, Hebrew, French republican, Persian and Islamic calendars from within Gramps via the Date selection window, and you can use fuzzy dates like about 1874, estimated 1905,...

Je kunt snel wisselen tussen de gregoriaanse, juliaanse, Hebreeuwse, Perzische en Islamitische kalenders via het datumselectieveld. Bovendien kun je datums ingeven zoals: rond 1874, geschat 1905,...
You can convert between Gregorian, Julian, Hebrew, French republican, Perzian and Islamic calendars from within Gramps via the Date selection window, and you can use fuzzy dates like about 1874, estimated 1905,...

Aan de vooravond van de Russische Revolutie nam hij de naam Kirov aan: een vernoeming naar de heilige "Kir", van wie hij een afbeelding op een kalender had gezien die hem deed denken aan een Perzische krijgsheer.
One theory is that the name "Kir" reminded him of the ancient Persian leader Cyrus the Great, while another is that he took his name from St. Kir after seeing a calendar of Russian Orthodox saints.