Peter-Hans Kolvenbach oor Engels

Peter-Hans Kolvenbach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peter Hans Kolvenbach

voorbeelde

„Politieke betrokkenheid ligt opgesloten in het christelijke evangelie, aldus [Peter-Hans Kolvenbach,] de leider van de Sociëteit van Jezus, . . . die in het verleden aan kritiek van het Vaticaan blootstond omdat ze zich te sterk in politieke kwesties mengde.” — The Toronto Star, 31 mei 1986.
“Political involvement is implicit in the Christian Gospel, says [Peter-Hans Kolvenbach,] leader of the Society of Jesus, . . . which has in the past come under fire from the Vatican for mixing too much in political affairs.” —The Toronto Star, May 31, 1986.

(Voormalig zwarte Paus Peter-Hans Kolvenbach)
(Former Black Pope Peter Hans Kolvenbach)

Kun je mij vertellen, is de man met de naam Peter Hans Kolon ... (Peter Hans Kolvenbach), wat zijn naam ook is, ik vergat – een van de topmensen.
Can you tell me is the guy named Peter Hans Kolon . . .[Peter Hans Kolvenbach], whatever his name is, I forgot – one of the top guys.

3.1 Het waren vooral de huidige Pater Generaal, Peter-Hans Kolvenbach, en zijn voorganger, Pater Pedro Arrupe, die de oud-leerlingen en hun verenigingen tot de meest recente initiatieven hebben aangespoord.
3.1 The most recent impetus for action among the alumni and their associations derives from the present Fr General of the Society of Jesus, Fr Peter-Hans Kolvenbach, and his predecessor, Fr Pedro Arrupe.

De foto van Frans Jansen doet mij meteen denken aan die van de huidige Jesuit Generaal, Hans Peter Kolvenbach, welke op het internet inmiddels bij vriend en vijand bekend staat als "The Black Pope", "De Zwarte Paus", welke middels het Vaticaan de gehele wereld bevolking zal onderwerpen aan een totalitair onderdrukkend systeem, waar middelen zoals de Gulags van Satan (ehh Stalin) niet ongebruikt zullen blijven.
The picture of Frans Jansen made me think of that of the current Jesuit General, Hans Peter Kolvenbach, who on the Internet in the mean time has become known with fiend and foe as the so-called "Black Pope". "The Black Pope", who by means of the Vatican will usurp the entire world population into a totalitarian suppressing system, where means like the Gulags of Satan (eh Stalin) will not be left unused.