Peterborough oor Engels

Peterborough

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Peterborough

eienaam

We waren allebei in een sanatorium in de buurt van Peterborough.
We were both in a sanitarium near Peterborough.

Soortgelyke frases

Peterborough & District Football League
Peterborough and District Football League

Peterborough United FC
Peterborough United F.C.

voorbeelde

Zijn reisschema was als volgt: Toronto (11 maart), Peterborough en Lindsay (12 maart), Midland (13 maart), North Bay (14 maart), New Liskeard (15 maart), Bracebridge en Barrie (16 maart), Guelph (17 maart), Brantford en Hamilton (19 maart) en Niagara Falls (20 maart).
His itinerary was as follows: Toronto (March 11), Peterborough and Lindsay (March 12), Midland (March 13), North Bay (March 14), New Liskeard (March 15), Bracebridge and Barrie (March 16), Guelph (March 17), Brantford and Hamilton (March 19) and Niagara Falls (March 20).

Hoogstwaarschijnlijk waren ze Banks de dag ervoor gewoon naar Peterborough gevolgd zonder dat hij het had opgemerkt.
Most likely they had followed Banks to Peterborough the day before and he hadn't spotted them.

Randy ging naar de toneelopleiding van een instituut in Peterborough.
Randy to attend drama school at a community college in Peterborough.

‘Ik moet voor zaken naar Peterborough en ik zal niet voor morgenochtend vroeg terug zijn.’
"""I'm going to Peterborough on private business and I won't be back until the small hours."""

Pap was zo blij en hij was zo uit zijn doen dat hij naar Peterborough moest en er die eerste dag niet bij kon zijn.
Dad was so happy and he was upset that he had to go to Peterborough instead of being there for her first day.

Hij was net terug van Roys begrafenis in Peterborough.
He had just got back from Roy’s funeral in Peterborough.

Da’s aan de A1, ongeveer acht kilometer buiten Peterborough.
That's on the A1 about five miles out of Peterborough.

Ik heb de politie van Peterborough gebeld.
I rang the Peterborough police.

'Ja,' zei Hugh, 'ik ben ik Peterborough geweest.'
“Yes,” said Hugh, “I went to Peterborough.”

‘Ik moet voor zaken naar Peterborough en ik zal niet voor morgenochtend vroeg terug zijn.’
‘I’m going to Peterborough on private business and I won’t be back until the small hours.’

In Peterborough begonnen we met een programma, maar we verzamelden we ook gegevens, en tijdens de looptijd van het programma hebben we het aangepast en genuanceerd om allerlei andere elementen toe te voegen zodat de dienst zich aanpast en we voldoen aan de langetermijnbehoefte en de kortetermijnbehoefte: grotere betrokkenheid van de gevangenen, en eveneens betrokkenheid op langere termijn.
And again, in Peterborough, we started off with a program, but we also collected data, and over the period of time, we nuanced and changed that program to add a range of other elements, so that the service adapts and we meet the needs of the long term as well as the short term: greater engagement from the prisoners, longer-term engagement as well.

'Mijn heer schout, hoe is deze ring hier gekomen, als hij in Peterborough is verkocht en gekocht?'
“My lord sheriff, how came the ring here, if it was bought and sold in Peterborough?”

Zijn belangrijkste landgoed is Debenham Hall, net buiten Peterborough.
His principal estate is Debenham Hall, outside Peterborough.

Zij tweeën gingen elk vrij weekend in het Peterborough Parachuting Centre springen.
The pair of them jumped at Peterborough Parachuting Centre every weekend they could.

"""Er was een overval in Peterborough,"" zei hij."
“There was a raid at Peterborough,” he said.

55 009 Alycidon schaduwde de trein zowel op de heen- als terugreis tussen Peterborough en Newcastle, als reserve voor de trekkende locomotief.
55 009 Alycidon shadowed the train in both directions between Peterborough and Newcastle, in case of a failure of the train locomotive.

Het is niet ver van Cambridge naar Peterborough.'
It's no very great distance from Cambridge to Peterborough.'

‘Ze is begraven in Peterborough.
‘She is buried in Peterborough.

"„Johnnie.,"" begon ze, „ik ben op Peterborough, op het vliegveld."
‘Johnnie,’ she said, ‘I’m at Peterborough, on the aerodrome.

De regeling, die is gevestigd in Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, Verenigd Koninkrijk, kan betrekking hebben op wisselbouwgewassen zoals granen, oliehoudende zaden en suikerbieten.
The scheme that is based in Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, United Kingdom can cover combinable crops, such as cereals, oilseeds and sugar beet.

(Waarom was hij dan op de dag waarop zijn dochter was overleden in Peterborough geweest voor een grensgeschil?)
(So why was he in Peterborough on a boundary dispute the day his daughter died?)

'Peterborough is vanuit Burghley het dichtstbijgelegen station aan de hoofdlijn.'
‘Peterborough is the main line station for Burghley.’

Na York kwamen Doncaster en Peterborough.
After York came Doncaster and Peterborough.

Toen hij de afslag voor Peterborough naderde, vroeg hij zich af wat hij zou doen.
As he approached the turn-off to Peterborough, he wondered what to do first.

Een project inzake de bescherming van middeleeuwse schilderijen op hout werd ingediend door de deken en door het kapittel van kanunniken van de kathedraal van Peterborough. Het ging hier om schilderijen in de kathedralen van Peterborough (Verenigd Koninkrijk), Bjorsater (Zweden) en Vestre Slidre (Noorwegen).
A project on the conservation of medieval paintings on timber was submitted by the Dean and Chapter of Peterborough cathedral and concerned paintings in the cathedrals of Peterborough (United Kingdom), Bjorsater (Sweden) and Vestre Slidre (Norway).