Philae oor Engels

Philae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Philae

Heb je het artikel gelezen over de hoax van de Philae landing?
Did you see the article on hoaxposed about the Philae Lander?

voorbeelde

Een inscriptie in Philae duidt erop dat Anchwennefer misschien de zoon van Horwennefer was.
An inscription at Philae suggests that Ankhwennefer may have been the son of Horwennefer.

De religie van de Blemmyes had zijn centrum in de tempels van Kalabsha en Philae.
Their religion was centered in the temples of Kalabsha and Philae.

Morgen gaan we een tochtje maken naar Philae.
Tomorrow we'll go on an excursion to Philae.

Sommige geleerden opperen dat „Pul” het eiland Philae in de Nijl was.
Some scholars have suggested that “Pul” was the island Philae in the Nile.

Ga naar Philae, of anders Sehel; ik breng je wel.’
Go to Philae, or even to Sehel; I will take you.”

Er is zoveel te zien, de cataract, Philae, de soek.’
The cataract, Philae, the souk.’

Op het plateau stond een kleine, sierlijke tempel, die veel weghad van de Kiosk die ze op Philae hadden gezien.
On the summit of the plateau stood a small, exquisite temple, similar to the kiosk they had seen at Philae.

Bankes, ontdekte op het eiland Philae in de rivier de Nijl een obelisk en vond daarop de cartouche van Cleopatra.
Bankes, discovered an obelisk on the island of Philae, on the river Nile, and identified the cartouche of Cleopatra.

Hoofdstuk 7 Simon en Linnet Doyle vertrokken de volgende morgen tegen elf uur voor hun trip naar Philae.
104 Chapter 7 Simon and Linnet Doyle set off on their expedition to Philae about eleven o’clock the following morning.

Het Demotisch verloor veel aan waarde, en de laatste inscriptie is van 11 december 452, op de muur van de tempel van Isis, te Philae.
The last dated example of the Demotic script is dated to December 11, 452 and consists of a graffito on the walls of the temple of Isis at Philae.

Tempel van Isis op het eiland Philae, vlak bij Aswan.
Temple of Isis on the island of Philae, near Aswan.

‘Maakt het wat uit dat de tempel niet meer op het eigenlijke Philae staat?
“Does it matter that it’s not on the actual island of Philae any more?

Ze wil een bezoek aan Philae brengen.
She is planning to go to Philae.

Zowel Rosetta als Philae gaven aan, dat de komeet niet gemagnetiseerd is.
"Rosetta and Philae Find Comet Not Magnetised".

Zaal in de tempel van Isis te Philae.
Hymns to Isis in Her Temple at Philae.

Een afstotingsmechanisme scheidde Philae op 12 november 2014 om 8.35 uur UTC van Rosetta.
Philae detached from Rosetta on 12 November 2014 at 08:35 UTC SCET.

Heb je het artikel gelezen over de hoax van de Philae landing?
Did you see the article on hoaxposed about the Philae Lander?

Rond 298 sloot Diocletianus vrede met de Nobadae en de Blemmyes, op de voorwaarde dat de Romeinen hun grenzen naar het noorden verschoven, naar Philae, en dat ze een jaarlijkse toelage van goud betaalden aan de twee stammen.
In 298, Diocletian made peace with the Nobatae and Blemmyes tribes, agreeing that Rome would move its borders north to Philae (South Egypt, south of Aswan) and pay the two tribes an annual gold stipend.

Ik heb Karnak, noch Philae, noch Abydos gezien.
I have not seen Karnak or Philae or Abydos.

Alleen al in Philae zijn er zes.'
There are six at Philae alone.”

We proberen het vanavond op Philae zoals ik al eerder heb voorgesteld.
We’ll try it if you like at Philae, this evening as I suggested.

Hassan was teruggekeerd op de dag dat ze bij Philae aanlegden.
Hassan had returned the day they moored at Philae.

Op Philae bevindt zich tenslotte de tempel van Isis.’
Philae is, after all, the temple of Isis.'

Eén verschil blijft: waar Philae naar verwachting nog maar korte tijd blijft functioneren, start het beroemde Van Hagerbeer/Schnitger orgel een nieuw hoofdstuk in zijn unieke bestaan en zal een schitterend hoogtepunt vormen bij het Orgel Festival Holland in juni 2015!
One difference remains: it is expected that Philae will keep functioning for just a limited timespan; the famous Van Hagerbeer/Schnitger organ however has started a new chapter in its unique existence and will be the brilliant highlight of Organ Festival Holland in June/July 2015!