Pia oor Engels

Pia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pia

Pia (Pyrénées-Orientales)

Pia, Pyrénées-Orientales

We zullen die onderzoeken op haren en huidcellen van Pia, en de jas onweerlegbaar met haar verbinden.
We'll test it for Pia's hair, skin cells, and tie the coat conclusively to her.

Soortgelyke frases

Pia Douwes
Pia Douwes

Rocca Pia
Rocca Pia

Maria Pia-brug
Maria Pia Bridge

Secondo Pia
Secondo Pia

Torrevecchia Pia
Torrevecchia Pia

Pia Cramling
Pia Cramling

Pia Cayetano
Pia Cayetano

Maria Pia van Savoye
Maria Pia of Italy · Princess Maria Pia of Bourbon-Parma

Pia Zadora
Pia Zadora

voorbeelde

Tenminste, als hij Pia bleef ontmoeten.
At least if he went on seeing Pia.

Hoewel Pia wanhopig graag naar de flat wilde, was ze ook doodsbang.
Although Pia was desperate to get to the dorm, she was also terrified.

Pia liep over van vreugde en verwachting.
Pia was bubbling over with joy and anticipation.

Hij had het er met Pia over gehad.
He had already discussed it with Pia.

O, Pia, ik heb me nog nooit zo rot gevoeld, ik heb buikpijn.’
Oh, Pia, I have never felt so sick, I have a pain in my stomach—” Silent tears run down her cheeks.

Een dergelijke situatie was niet ongewoon voor Pia.
Such a situation was not uncommon for Pia.

‘Je laat me wel heel hard werken, Pia.’
“You’re making me work very hard, Pia.”

Pia ging rechtop zitten, klaar om weer tegenstand te bieden.
Pia sat up, ready to fight him again.

’ * ‘Die is compleet gestoord,’ zei Pia onthutst toen Nadja von Bredow door een paar agenten was afgevoerd.
” * * * “She’s a total nut case,” said Pia, stunned, as Nadia von Bredow was taken away by several officers.

Pia voelde dat er iets aan de hand was.
Pia sensed that something was going on.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1991 betreffende verzoeken om terugbetaling van anti-dumpingrechten die werden geïnd over de invoer van bepaalde compact-discspelers van oorsprong uit Japan ( PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH ) ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek ) ( 91/284/EEG )
COMMISSION DECISION of 15 May 1991 concerning applications for the refund of anti-dumping duties collected on certain imports of compact disc players originating in Japan (PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH) (Only the German text is authentic) (91/284/EEC)

P-#/# (IT) van Pia Elda Locatelli (PSE) aan de Commissie (# april
P-#/# (IT) by Pia Elda Locatelli (PSE) to the Commission (# April

‘Probeer er vanavond gewoon niet aan te denken, Pia,’ zegt Madeleine.
“Don’t think about it tonight, Pia,” says Madeleine.

Ze schoot weg voordat Pia haar kon grijpen.
She darted off before Pia could grab her.

‘Hé, Pia,’ riep Matuschek van fraude.
“Hey, Pia,” Matuschek from Fraud called out.

‘We zouden het publiek moeten informeren en om hulp moeten vragen,’ zei Pia en Ostermann knikte instemmend.
“We should inform the public and ask for help,” Pia said, and Ostermann nodded in agreement.

‘Of Ingeborg Rohleder had misschien toch duistere geheimen waar niemand van wist,’ zei Pia.
“Or maybe Ingeborg Rohleder had some dark secrets that nobody knows about,” replied Pia.

Tegen de tijd dat Pia bij de poort was, zat ze te trillen.
By the time Pia pulled up to the gate, she was shaking.

Inzake de handhaving van de COB-verordening waren de interventiebevoegdheden met betrekking tot levensverzekeraars (zoals het beperken van de beschikking over de activa of de verplichting bepaalde activa te behouden) uitsluitend beschikbaar voor de prudentiële toezichthouder (DTI/HMT) en vielen deze buiten het bereik van de PIA.
Referring to enforcement of CoB rules, the use of intervention powers by PIA in relation to life insurers (such as restrictions on dealing with assets or a requirement to maintain certain assets) could be exercised only by the prudential supervisor (DTI/HMT) and were outside the PIA’s powers.

‘Schieten is net fietsen, dat verleer je niet,’ citeerde Pia de zin die Mark Thomsen gisteren had uitgesproken.
‘Shooting is like riding a bike, you never forget how,’ Pia paraphrased what Thomsen had told her yesterday.

Pia gaf hem haar identificatie, die de man zorgvuldig bestudeerde.
Pia handed over her identification, which the guard examined carefully.

‘Ik weet wat ik heb gezegd toen in Wills kamer,’ ging Pia verder.
“I know what I said in Will’s hospital room,” Pia continued.

Pia gaf Kaltensee het document aan, dat hij werktuiglijk aan zijn advocaat doorgaf.
Pia handed Kaltensee the document, which he mechanically passed to his lawyer.

Hij was Pia en Martin afgelopen weekend nog tegengekomen en toen had alles normaal geleken.
He’d bumped into Pia and Martin over the weekend, and at that time everything seemed fine.

Gisteren had ze via de telefoon haar hart gelucht bij haar vriendinnen, Tamara en Pia.
Instead, yesterday she’d commiserated over the phone with her closest girlfriends, Tamara and Pia.