Pianissimo oor Engels
Pianissimo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pianissimo
en
music dynamic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pianissimo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pianissimo
Forte is voor een zanger met enige techniek niet zo moeilijk, maar pianissimo is een hele opgaaf.
Forte is not so hard for the singer with technique, but pianissimo really is difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stilton leunde op zijn ellebogen naar voren, een stukje dichter bij Wally, en zijn stem zakte tot pianissimo.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Het deel eindigt pianissimo.
Ma' am, will you please have a look at this?WikiMatrix WikiMatrix
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „Pianissimo” voor waren van klasse 7 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 11 102 266
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
([„Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Pianissimo - Merk bestaande uit een reclameslogan - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Gelijke behandeling”])
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
De rebbe begon pianissimo te zingen.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Pianissimo-akkoorden op gestopte hoorns en trombones en een zachte roffel op de diepste pauk.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Ze kende elke noot, elk forte en pianissimo, elke regel die de alten zongen, elk bijbels woord.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Soms fortissimo, soms pianissimo.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Piano, pianissimo, moriendo, als de laatste slagen van een kerkklok die oproept tot het avondgebed.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Nog meer pianissimo.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ritmische geluid van de regen gaat over van fortissimo naar pianissimo...
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Beroep ingesteld op 3 januari 2014 — Grundig Multimedia/BHIM (Pianissimo)
The applicantEurLex-2 EurLex-2
En praat niet als (piano, pianissimo) Ivan.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Verderop, achter de deuren ging de muziek van pianissimo over in fortissimo.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
‘Ja, maar we hadden de deuren dichtgedaan, en hij speelde heel pianissimo totdat ik weer in slaap viel.’
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Dezelfde frase wordt later herhaald, maar dan zeer zacht (pianissimo), wat erg lastig is.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Waarna pianissimo: Ik kan je niet vertellen wat je moet doen... je mag natuurlijk best hierheen komen... En dan?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
En pianissimo.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forte is voor een zanger met enige techniek niet zo moeilijk, maar pianissimo is een hele opgaaf.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Op een gegeven moment bracht Rafael zijn vinger naar zijn lippen om het orkest in te tomen tot een weemoedig pianissimo.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Ik heb zo’n zin om dat pianissimo uit Beethovens sonate voor je te spelen.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Mijn pianissimo klonk forte en mijn arpeggio’s klonken als laarzen die de trap op stampten.
We don' t have that muchLiterature Literature
Hij speelde dromerig de prelude, pianissimo, in een poging zijn hoofd leeg te maken.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
De van een nieuw dessin voorziene Advanced Hammer Action IV-F tastatuur geeft u door verschillende zones m.b.t. tot de gewichtsbalans het gevoel alsof u op een echte vleugel speelt. Door dit proces kunt u een duidelijk en krachtig fortissimo spelen zonder moe te worden en heeft u een perfecte controle bij het pianissimo spelen.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De golfvorm van het geluid dat door het bespelen van de toets van een akoestische piano wordt voortgebracht, verschilt net als bij een echte piano of vleugel, afhankelijk van de speelsterkte, van pianissimo tot fortissimo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.