Pierre Laval oor Engels

Pierre Laval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pierre Laval

voorbeelde

Hij werd minister van Arbeid in de Vichy-regering van Pierre Laval (april 1942-november 1943).
Hubert Lagardelle became Minister of Labour for the Vichy government of Pierre Laval (April 1942-November 1943).

Maar Eden werd tegengehouden door de Fransman Pierre Laval, die fascistische neigingen had.
But Eden was stopped by the Frenchman Pierre Laval, who had fascist leanings.

Hij wordt bijgestaan door Jean François Darlan en Pierre Laval, twee prima Franse marineofficieren.'
He is supported by Jean François Darlan and Pierre Laval, two fine naval men of France.”

Vandaag heeft Pierre Laval getuigd namens het Vichy-bewind.
Today in fact, Pierre Laval took the stand to give evidence on behalf of the Vichy regime.

1941 - De nazi's brengen Pierre Laval weer aan de macht in Vichy-Frankrijk.
3 February — The Nazis forcibly restore Pierre Laval to office in occupied Vichy France.

Fontenoy diende een tijd als persoonlijk afgezant van Pierre Laval bij Otto Abetz.
For a time he served Pierre Laval as his personal envoy to Otto Abetz.

Er waren verhalen, die Broum tot een familielid van Pierre Laval maakten, die als gijzelaar in de gevangenis zat.
There were stories that made Broum a relative of Pierre Laval, in jail as a hostage for the latter's collaboration.

De formele leider van de Milice was Pierre Laval, maar de echte chef operaties en leider was Joseph Darnand.
The Milice's formal head was Prime Minister Pierre Laval, although its Chief of operations and de facto leader was Secretary General Joseph Darnand.

10 september: Pierre Laval, Anthony Eden en Sir Samuel Hoare, 1st Viscount Templewood spreken af om sancties tegen Italië beperkt te houden.
September 10: Pierre Laval, Anthony Eden and Sir Samuel Hoare agree on limitations to Italian sanctions.

Deze verordening werd uitgevaardigd door de Franse politicus Pierre Laval, die later tijdens de Tweede Wereldoorlog een verrader werd en na zijn berechting werd doodgeschoten.
This decree was executed by French politician Pierre Laval, who later became a traitor during World War 11 and was tried and shot.

Na een laatste gesprek met de Franse premier Pierre Laval gaf Hitler bevel om Corsica op 11 november te bezetten en Vichy-Frankrijk de volgende dag.
Following a final conversation with French Premier Pierre Laval, Hitler gave orders for Corsica to be occupied on 11 November, and Vichy France the following day.

7 januari: Pierre Laval ondertekent te Rome een verdrag waarbij Italië de vrije hand krijgt in Abessinië in ruil voor Italiaanse steun tegen een Duitse aanval.
January 7: On Pierre Laval's visit to Rome, the French and Italians sign a pact which, among other conditions, allows Italy a free hand in dealing with Ethiopia in exchange for Italian support against German aggression.

Frankrijk werd in twee zones verdeeld: de noordelijke helft en een strook langs de westkust werden door de Duitse legers bezet en bestuurd, terwijl de rest van Frankrijk onbezet bleef maar door het pro-Duitse Vichy-bewind, met maarschalk Pétain als staatshoofd en Pierre Laval als regeringshoofd werd bestuurd.
France was divided into two zones: the northern half and a strip down the western coast were occupied by the German armies and administered by them, whereas the rest of France was unoccupied but governed by the pro-German Vichy government, with Marshal Pétain as Head of State and Pierre Laval as head of government.

Toen zij achttien was, werd Petitclerc door Pierre Pomerleau, een trainer verbonden aan de Université Laval in Quebec, in aanraking gebracht met rolstoelsport.
When she was eighteen, Pierre Pomerleau, a trainer at Université Laval in Quebec City, introduced her to wheelchair sports.

Vichy Frankrijk is opgericht als een collaboratieve staat onder Philippe Pétain en Pierre Laval. 1941
Vichy France is established as a collaborationist state under Philippe Pétain and Pierre Laval. 1941

VS - 2 zeldzame foto's van Adolf Hitler: met Pierre Laval in zijn sedan-auto (1940) en Hitler's portret
USA - 2 rare photo of Adolf Hitler: with Pierre Laval in his saloon car (1940) and Hitler's portrait

Pierre Laval en Otto Abetz probeerden Giraud te overtuigen terug te keren naar Duitsland.
Pierre Laval tried to persuade him to return to Germany.

Tijdens de bezetting van Frankrijk in de Tweede Wereldoorlog was Jean Jardin als kabinetschef verbonden aan de regering van Pierre Laval.
During the World War Two occupation of France Jean Jardin acted as Head of the President’s Office for Pierre Laval.

Zij zijn verwant met Anne-Adrien-Pierre DE MONTMORENCY-LAVAL:
They are related to Mathieu DE MONTMORENCY-LAVAL:

Nieuws: Les profs (2013) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be
Les profs (2013) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be

Les Profs 2 (2015) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be
People's opinion & Press: Les Profs 2 (2015) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be

Anne-Adrien-Pierre DE MONTMORENCY-LAVAL: Zijn/haar genealogie - GeneaStar
Mathieu DE MONTMORENCY-LAVAL: Family Tree - Geneastar

Nieuws: Les profs (2013) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be
People's opinion & Press: Les profs (2013) - Pierre-François Martin-Laval - Cinenews.be

Luchthaven Montrйal-pierre Elliott Trudeau International is gelegen binnen 20 minuten rijden van Sheraton Laval.
Montrйal-pierre Elliott Trudeau International airport can be reached within 20 minutes' drive.

Vanaf luchthaven Pierre Elliott Trudeau: neem snelweg 520 Est en neem afrit 13 Nord (Laval).
From Pierre Elliott Trudeau airport: take highway 520 Est and take exit 13 Nord (Laval).