Pjatigorsk oor Engels

Pjatigorsk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pyatigorsk

naamwoord

In de noordelijke uitlopers van het Kaukasusgebergte ligt Pjatigorsk, een Russische stad die bekendstaat om haar minerale bronnen en zachte klimaat.
In the northern foothills of the Caucasus Mountains lies Pyatigorsk, a Russian city famous for its mineral springs and gentle climate.

voorbeelde

Ik stortte me op het werk als in een verkwikkend bad, als in zo’n zwavelhoudende bron bij Pjatigorsk.
I plunged into my work as into an invigorating bath in one of Piatigorsk’s sulfurous springs.

‘Ze overleed aan kanker in Pjatigorsk waar mijn ouders zich hadden teruggetrokken.
‘She died of cancer in Pyatogorsk, where my parents retired.

De Tsjeka in Pjatigorsk organiseerde een dag van de Rode Terreur, waarbij 300 mensen in een dag werden vermoord.
The Pyatigorsk Cheka organized a "day of Red Terror" to execute 300 people in one day.

In Pjatigorsk kon ik Müller nergens vinden.
In Pyatigorsk, I couldn’t find Müller.

In Pjatigorsk wachtte mij een eerste antwoord uit Berlijn in de vorm van een telexbericht.
In Pyatigorsk, the first reply from Berlin was waiting for me, sent by telex.

Op de terugreis naar Pjatigorsk dacht ik na over de andere argumenten die Voss had genoemd.
Going back to Pyatigorsk, I thought about Voss’s other arguments.

In Pjatigorsk begon ik met enkele officieren van het Kommando vrij behoorlijke contacten te ontwikkelen.
In Pyatigorsk, I had begun to develop tolerable relations with some officers in the Kommando.

Op 23 april 1997 stierven drie personen bij een bomontploffing in het treinstation van Armavir (Rusland), en twee anderen op 28 mei in het treinstation van Pjatigorsk.
Three people died on 23 April 1997, when a bomb exploded in the Russian railway station of Armavir (Krasnodar Krai), and two on 28 May 1997, when another bomb exploded in the Russian railway station of Pyatigorsk (Stavropol Krai).

Blijkbaar kon ik het maar moeilijk bevatten dat ik niet meer in Pjatigorsk was.
I seemed to have trouble grasping the fact that I was no longer in Pyatigorsk.

«Volgens mij is het de enige plek in Pjatigorsk die gratis toegankelijk is.
It seems to be the only place where the people of Pyatigorsk allow the sightseers in free.

Ik groette Prill beleefd en ging terug naar Pjatigorsk.
I politely saluted Prill, and went back to Pyatigorsk.

Daar profiteerde ik van: Pjatigorsk was een aangename stad, er was veel te zien.
I took advantage of this: Pyatigorsk was a pleasant town, there were lots of things to see.

In de noordelijke uitlopers van het Kaukasusgebergte ligt Pjatigorsk, een Russische stad die bekendstaat om haar minerale bronnen en zachte klimaat.
In the northern foothills of the Caucasus Mountains lies Pyatigorsk, a Russian city famous for its mineral springs and gentle climate.

Ik kon die avond niet in Naltsjik blijven; ik moest terug naar Pjatigorsk om rapport uit te brengen.
I couldn’t spend the night at Nalchik; I had to go back up to Pyatigorsk to file a report.

Na mijn besprekingen wandelde ik wat rond in het grote park en vervolgens aanvaardde ik de terugtocht naar Pjatigorsk.
After my discussions I took a stroll in the large park, then returned to Pyatigorsk.

In 1875 gingen Marius Petipa en Marija Surovstsjikova uit elkaar; wat later in 1882 zal zij sterven aan de pokken in Pjatigorsk.
Petipa and his wife, the Prima ballerina Mariia Surovshchikova-Petipa separated in 1875, and in 1882 the ballerina died of virulent smallpox in Pyatigorsk.

Wat is er te zien en te doen tijdens je bezoek aan Pjatigorsk?
Things to See and Do in Dunaujvaros What to See in Dunaujvaros

Moysov komt uit Pjatigorsk in de Noordelijke Kaukasus, maar verhuisde als kind naar Oakland, California.
Moysov comes from Pyatigorsk in the North Caucasus, but as a child she moved to Oakland, California.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Pjatigorsk met onze laagsteprijsgarantie.
The best Gyöngyös hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Pjatigorsk met onze laagsteprijsgarantie.
The best Dunaujvaros hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Pjatigorsk met onze laagsteprijsgarantie.
The best Hardheim hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Zondag, 16 Juli 2017 in Pjatigorsk het weer zal zijn als dit:
Wednesday, July 5, 2017 in Žitište the weather will be like this:

Bekijk nu de beste hoteldeals in Pjatigorsk met onze laagsteprijsgarantie.
The best Negotino hotel deals are here with our lowest price guarantee.