Playmobil oor Engels

Playmobil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Playmobil

Oliver vindt het leuk om met Playmobil te spelen.
Oliver likes to play with Playmobil.

voorbeelde

Oliver vindt het leuk om met Playmobil te spelen.
Oliver likes to play with Playmobil.

Wat doet'n homoseksueel tijdschrift in een catalogus van Playmobil?
How do you explain the gay magazine wrapped in a Playmobil catalogue?

Alexander doet het zijne eerst open, het is een grote doos Playmobil, iets van de brandweer.
Alexander opens his first, a big box of Playmobil, something to do with firefighters.

Ze keek oplettend naar de vier Playmobil-poppetjes en de bijbehorende auto die hij uit de plastic tas haalde.
She looked with alert interest at the Playmobil figures and car that he pulled out of a plastic bag.

Ze nam plaats op de Playmobil-bank en keek naar de programma’s die op het dekblad van de koffietafel verspreid lagen.
She positioned herself on the Playmobil couch and looked at the programs scattered across the top of the coffee table.

(Later, in Alburgh, ik was elf, twaalf jaar, speelde ik met Playmobil.
(Later, in Alburgh, I was eleven or twelve at the time, I was given a box of Playmobil.

Ze speelde met de Playmobils om niet dood te gaan.
She fiddled with the Playmobil so that she wouldn’t die.

Er lagen legosteentjes en Playmobil-onderdelen op de grond.
There were Legos and Playmobil parts on the floor.

Ze wacht niet op zijn antwoord, pakt het Playmobil-ventje uit zijn hand en klikt het vast.
She doesn’t wait for a reply but takes the Playmobil man from his hand and clicks it in.

De plank waarop ze me vastmaken lijkt op mijn operatietafel van Playmobil.
The slab on which they tied me looked like the operation table I had in my Playmobil set.

Als ik er niet ben, speelt ze samen met hen met hun Playmobil of leest hen voor.’
When I’m not around she’ll play with them for hours with their Playmobil figures or read them a story.”

Ze bedacht ineens dat alle Playmobils blank waren.
She noticed that Playmobil people were all white.

Ze speelden altijd samen met zijn Playmobil-trein.
They used to play together with his Playmobil train set.

Een zak met Afrikaanse dieren van plastic, doosjes met Lego en Playmobil.
A set of plastic African animals, boxes of Lego and Playmobil.

De vorige keer dat hij hier was had hij een Playmobil-vliegtuigje bij zich gehad.
The last time he was here, he’d brought a Playmobil airplane.

de Lousdemenieten verbergen hun materieel, ook al is het Lego of Playmobil.
the Lusdemenites will hide their equipment bit by bit, even if it's Lego pieces.

Terwijl Marissa en ik zaten te blowen... maakte jij thuis een voerbak voor Captain Oats van playmobil.
And while Marissa and I were hotboxing Luke's car, you were at home making a manger for Captain Oats out of Lincoln Logs.

Ik laat Mika mijn Playmobil-verzameling zien.’
Just showing Mika my Playmobil collection.”

Playmobil brengt nieuwe sets meestal eerst uit op de zogenaamde non-exportmarkten en een jaar later op de exportmarkten.
New Playmobil sets are released over a two-year period, with the non-export markets getting new sets first, then the export markets receiving them a year later.

‘Alle kinderen spelen met Playmobil, maar Natascha speelt met Priklopil!’
Or: “All the kids play with Playmobil, but Natascha plays with Priklopil.”

Weet jij waar je oude Playmobil-speelgoed ligt?’
Do you know where you put your old Playmobil toys?”

Hoe dan ook, de Playmobils zouden haar toch wel overleven.
Otherwise the Playmobil pieces would outlive her.

‘Nou, Mika verzamelt dus geen Playmobil of Kindersurprise-eieren zoals ik, maar kijk eens wat hij me heeft gegeven.’
“He doesn’t collect Kinder Eggs or Playmobil like me, but look what he gave me.”

De Winkelgalerij (9078) Playmobil set is niet meer direct leverbaar door onderstaande sites.
The Pirate Raiders' Ship (6678) Playmobil set is no longer directly available from the sites below.