Plone oor Engels

Plone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plone

Plone (software)

voorbeelde

Hij stond op en slingerde hem weg, maar hoorde geen plons.
He stood up and flung it, but heard no splash.

Zelfs de plons was niet erg luid, omdat Moore hem niet in het water had geduwd, maar hem erin had laten glijden.
Even the splash wasn’t very loud, as Moore had eased him down into the water rather than jerking him.

De plons veroorzaakte een golf die Maria overspoelde en de onderste vijftien centimeter van Meredith’ jurk doorweekte.
The splash caused a wave to engulf Maria and soak the bottom six inches of Meredith’s dress.

Ze kneep haar ogen dicht en bereidde zich voor op een plons in het zwembad.
She squeezed her eyes tight shut and prepared herself for a dunking in the swimming pool.

Nee, maar we hoorden een plons rond middernacht.
No, but we heard a splash around midnight.

Seconden van stilte verstreken voordat in de diepte een plons te horen was.
Several seconds of silence passed before a splash of water could be heard far below.

Iets viel met een plons in het water en iemand riep mijn naam.
Something fell into the water with a splash, and somebody said my name.

Toen Plon-Plon uit de duisternis trad, draaiden Vivien Strangs ogen zijn kant op.
As Plon-Plon stepped from the shadows, Vivien Strang’s eyes moved to focus on him.

Ka-plons deed de kleine kikker vannacht
Kerplunk went the little green frog last night

De auto kantelt, en ik plons in het water, mijn onderbenen nog steeds klem tussen het raam en het portier.
The car tilts and I splash into the water, my lower legs still trapped between the window and the door.

We hoorden een plons, maar we dachten aan een vis of zo.
We heard a splash, but we thought it was just a fish.

Hij gooide kiezels in de opslokkende mist, luisterend naar de plons, tot Binabik eraan kwam om zich bij hem te voegen.
He threw pebbles out into the swallowing mist, listening for the splash, until Binabik came down to join him.

De plons leek een passend en definitief einde van haar problemen.
The splash it made seemed a fitting and final end to one of her problems.

Zolang hij plons blijft uitstoten, zou zelfs een Chichin met een hersenoperatie hem nog op de voet kunnen volgen.
As long as he keeps releasing pions, a lobotomized chichin could stay on his tail.

Hij volgde het gymnasium in Plön.
He completed High school in Kotor.

Elk moment bracht een nieuwe steen, een nieuwe plons.
Every breath brought a new rock, a new crash.

Net op tijd kwam Rebecca het terras op gerend om Damon onder water te zien verdwijnen, ze hoorde de plons naklinken.
She burst out onto the deck in time to see Damon disappear under the water, heard the resounding splash.

Jack was al spiernaakt toen hij de kreet hoorde en de plons zag.
Jack was already mother-naked when he heard the cry and saw the splash.

Mijn vader sprong er met een grote plons in, waarbij de donkere haartjes op zijn brede borst met het water omhoogkwamen.
My father jumped in with a big splash, the dark hairs on his wide chest rising in the water.

Hij wankelde, viel voorover en kwam met een nog grotere plons dan ik in het zwembad terecht.
He stumbled, fell forward, and landed in the pool with a splash even bigger than mine.

Ka-plons deed de kleine kikker
Kerplunk went the little green frog

Plons en de speelgoedauto 15.
Have Fun - Gang Green 15.

Het is of ik nog de koude, weeë plons hoor waarmee hij in het donkere water terechtkwam.
I can still remember the cold, sickening splash with which he hit the dark water.

Achter me klonk een plons in de rivier, en toen liet Ollie haar hand in de mijne glijden.
A splash in the river sounded behind me, and then Ollie slipped her hand into mine.

Ik hoor een enorme plons, schuim spat op naar de sterren, en dan word ik omvat door koud water.
I hear an immense splash, foam flies up towards the stars and then I am enveloped by cold water.