Porlezza oor Engels

Porlezza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Porlezza

voorbeelde

Corrido grenst aan de volgende gemeenten: Carlazzo, Porlezza, Val Rezzo.
Corrido borders the following municipalities: Carlazzo, Porlezza, Val Rezzo.

We verhuren ons chalet al 10 jaar aan particulieren omdat we onze ervaringen met Porlezza graag met velen willen delen.
We rent our chalet to private individuals for 10 years because we would like to share our experiences with Porlezza with many.

In Porlezza (5 minuten met de auto) is een kleine supermarkt terwijl er op 5 km afstand (richting Menaggio) twee grotere supermarkten zijn (10 minuten met de auto).
In Porlezza (5 minutes by car) there is a small supermarket while there are two bigger supermarket 5 km away (in the direction of direction Menaggio) (10 minutes by car).

Porlezza ligt op 12 km afstand, aan het Comomeer, dat toegankelijk is via de bergpas van Menaggio, op de pittoreske route naa...
Porlezza lies 12 km away, on Lake Como, which is accessible via the mountain pass of Menaggio, on the scenic route t...

Porlezza: Zone Alta 60 op een erg ruime plek op de camping.
Porlezza: Zone Alta 60 on a very large place in the campground.

Wie in Castagnola start, kan vanuit Gandria met een bus van de lijn Porlezza-Lugano terug (bushalte bij restaurant Gandria).
If you start your tour in Castagnola you will return from Gandria by Porlezza-Lugano bus. The stop is near the Restaurant Gandria.

Wij waren in de zomer met onze zoon Sebas (toen 1 jaar) in Porlezza en deze plek heeft onze harten gestolen.
We were in the summer with our son Sebas (then one year old) in Porlezza and this place has stolen our hearts.

Op Camping Darna in Porlezza (Como) kampeert u al voor €17,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
At Campsite La Sousta in Remoulins (Gard) camping costs as little as €17,- per night during low season with CampingCard ACSI.

Porlezza is gelegen aan de noordkant van het Meer van Lugano, circa 10 kilometer voorbij de Zwitsers-Italiaans grens.
Porlezza is located on the north side of Lake Lugano, about 10 kilometers past the Swiss-Italian border.

Sinds september 2012 zijn wij de trotse eigenaren van een aantal chalets in Porlezza, Noord-Italie.
Since September 2012, we are the proud owners of a number of chalets in Porlezza, Northern Italy.

Vakantiehuis Italië, Italiaanse Meren, Porlezza chalet Mooi-Italie chalet Torino 16
Vacation rental Italy, Italian Lakes, Porlezza chalet Beautiful chalet-Italy Torino 16

* Supermarkten vind je verder in Musso (ongeveer 4 km), Dongo en Managgio (Pelicano) Tussen Menaggio en Porlezza ligt een heel grote supermarkt, de Billa.
Supermarkets can be found in Musso (about 3 km), Dongo and Managgio (Pelicano) A little further in Porlezza there is a very big supermarket, the Billa selling a lot of local produce and fresh food.

Nee, maar er zijn meerdere kapsalons in Porlezza.
No, but there are several hairdressers in Porlezza.

Schitterend chalet in Porlezza op 2 min. afstand van het meer van Lugano.
18 Porlezza at 2 min. From Lake Lugano.

1 Slaapkamer 45 m2 “Residence Porto Letizia” ligt in het schilderachtige plaatsje Porlezza met een kleine, gezellige boulevard, terrasjes en winkeltjes.
1 Bedroom 45 m2 “Residence Porto Letizia” is situated in the picturesque village Porlezza with its small pleasant boulevard, outdoor cafes and shops.

“Wij verbleven een weekje in Porto Letizia te Porlezza tijdens de tweede week van augustus '11.
“We stayed a week at Porto Letizia in Porlezza during the second week of August '11.

Porlezza Hotels met een zwembad
Porlezza Hotels with Pools

Het park waar het chalet gelegen is, is vlak buiten het dorp Porlezza.
The park where the chalet is situated, is just outside the village Porlezza.

Parkeergelegenheid is aanwezig net buiten de stenen toegangspoort naar de villa. De voorzieningen van Porlezza zijn per auto in zeer korte tijd bereikbaar.
Parking is provided just outside the entrance of the stone gate posts to the villa and the nearby amenities of Porlezza are just moments away by car.

Attracties in de buurt: Swissminiatur Melide, Chocolat Alprose, Caslano, Herrmann-Hesse Museum, Montagnola 9 km, Mercato Porlezza IT, Mercato Ponte Tresa IT.
Nearby attractions: Swissminiatur Melide, Chocolat Alprose, Caslano, Herrmann-Hesse Museum, Montagnola 9 km, Mercato Porlezza IT, Mercato Ponte Tresa IT.

Vakantiehuis Italië, Italiaanse Meren, Porlezza appartement Porto Letizia S10
Vacation rental Italy, Italian Lakes, Porlezza apartment Porto Letizia S10

Porlezza ligt op 12 km afstand, aan het Comomeer, dat toegankelijk is via de bergpas van Menaggio, op de pittoreske route naar de Zwitserse stad Lugano.
Porlezza lies 12 km away, on Lake Como, which is accessible via the mountain pass of Menaggio, on the scenic route to the Swiss city of Lugano.

Porlezza is een gemeente in de Italiaanse provincie Como (regio Lombardije) gelegen aan het Meer van Lugano.
Porlezza is a municipality in the Italian province of Como (Lombardy region) located on Lake Lugano.

Onze chalets bevinden zich in het dorp Porlezza.
Our chalets are located in the village of Porlezza.

Vakantiehuis Italië, Italiaanse Meren, Porlezza villa Dalia1
Vacation rental Italy, Italian Lakes, Porlezza villa Dalia1