Project Mercury oor Engels

Project Mercury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Project Mercury

Ik gebruikte alles wat ik tot mijn beschikking had, dus ook Project Mercury.
I used every tool at my disposal, and that includes Project Mercury.

voorbeelde

Wat is Project Mercury in godsnaam?
What the hell is Project Mercury?

Ik gebruikte alles wat ik tot mijn beschikking had, dus ook Project Mercury.
I used every tool at my disposal, and that includes Project Mercury.

Hoe weet je van Project Mercury af?
How do you know about project Mercury?

Project Mercury.
Project Mercury.

Als deze klokkenluider ze Project Mercury geeft... dan weet de Post alles.
If this whistle-blower comes through and gives them Project Mercury, then the post will know everything.

De stad werd ‘Spacetown USA’ gedoopt tijdens de astronautenparade van 5 oktober 1962, ter ere van Project Mercury.
The town was dubbed “Spacetown, USA” at the October 5, 1962, astronaut parade celebrating Project Mercury.

Project Mercury.
Project Mercury. [ Scoffing ] Yeah.

Je weet van Project Mercury af, toch?
You know about project Mercury, right?

Het project kreeg de naam Mercury-project.
The project was called Project Mercury.

In de pogingen om de ruimte te bereiken lag het X-15-project nu werkelijk voor op het Mercury-project.
The X–15 project was now actually ahead of Project Mercury in the attempt to reach space.

Bij het Mercury-project was de eerste vlucht tevens de meest historische.
In Project Mercury the first flight would also be the most historic flight.

Het Mercury-project betekende niet het einde van het X-15 programma.
Project Mercury did not mean the end of the X-15 program.

Maar in Lovelace, in het onderzoek voor het Mercury-project, werd de natuurlijke rangorde op zijn kop gezet.
But at Lovelace, in the testing for Project Mercury, the natural order was turned upside down.

De eerste medische keuring voor het Mercury-project vond plaats in de Lovelace Clinic in Albuquerque, New Mexico.
The preliminary physical exam for Project Mercury took place at the Lovelace Clinic in Albuquerque, New Mexico.

Sommige van de superieurste broeders kwamen niet eens in aanmerking voor de voorselectie voor het Mercury-project.
Some of the most righteous of the brethren weren't even eligible for the preliminary screening for Project Mercury.

Het Mercury-project was een niet-militaire aangelegenheid, en lichtelijk maf als je er goed over nadacht.
Project Mercury was a civilian enterprise and slightly wacky when you got right down to it.

Nu was het hele gedoe met het Mercury-project toch wel duidelijk voor iedereen.
Now the whole business of Project Mercury was no doubt clear to everyone.

Het hele Mercury-project, met inbegrip van de astronauten, was ernstig - nee, gruwelijk - in moeilijkheden geraakt.
The entire Mercury project, the astronauts included, had been in serious—no, horrendous—trouble.

Kort samengevat: de astronaut in het Mercury-project zou volgens geen enkele gangbare definitie piloot zijn.
In short, the astronaut in Project Mercury would not be a pilot under any conventional definition.

Hij had tenslotte de leiding van het Mercury-project, waar niets van terechtkwam.
After all, he was in charge of Project Mercury, which was going nowhere.

Toen Pete met Jane over het Mercury-project praatte was ze er een groot voorstandster van!
When Pete talked to Jane about Project Mercury, she was all for it!

Maar nu begon het Mercury-project te stagneren.
But now the Mercury program was beginning to lag.

Nee, ze hadden het over dringender zaken: wat dit Mercury-project kon betekenen voor je loopbaan bij de marine.
No, they talked about a rather more urgent matter: what this Project Mercury might do to your Navy career.

Crossfield, White, Walker en Armstrong - die hadden niet eens meer de tijd om aan het Mercury-project te dénken.
Crossfield, White, Walker, Armstrong—they no longer had time to even think about Project Mercury.

Het was aan een recente uitvinding, de high-speed computer, te danken dat het Mercury-project überhaupt uitvoerbaar was.
It was only thanks to a recent invention, the high-speed electronic computer, that Project Mercury was feasible at all.