project met een vaste prijs oor Engels

project met een vaste prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fixed-price project

A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project.

voorbeelde

Punt 3 („Personeel en vervangend personeel”) van punt 4.3.3.4 van het bestek heeft namelijk enkel betrekking op de projecten die afhankelijk zijn van tijd en middelen en niet op de projecten met een vaste prijs.
Point 3 (‘Human resources issues and replacements’) of section 4.3.3.4 of the tender specifications concerned only the time and means projects, and not the fixed price projects.

Een vaste-prijscontract is een onderhanden project in opdracht van derden waarbij de aannemer instemt met een vaste contractprijs of een vaste prijs per gepresteerde eenheid, in sommige gevallen onderworpen aan kostenescalatieclausules
A fixed price contract is a construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses

Een vaste-prijscontract is een onderhanden project in opdracht van derden waarbij de aannemer instemt met een vaste contractprijs of een vaste prijs per gepresteerde eenheid, in sommige gevallen onderhevig aan kostenescalatieclausules.
A fixed price contract is a construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses.

Een vaste-prijscontract is een onderhanden project in opdracht van derden waarbij de aannemer instemt met een vaste contractprijs of een vaste prijs per gepresteerde eenheid, in sommige gevallen onderworpen aan kostenescalatieclausules.
A fixed price contract is a construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses.

Een vaste-prijscontract is een onderhanden project in opdracht van derden waarbij de aannemer instemt met een vaste contractprijs of een vaste prijs per gepresteerde eenheid, in sommige gevallen onderhevig aan kostenescalatieclausules
A fixed price contract is a construction contract in which the contractor agrees to a fixed contract price, or a fixed rate per unit of output, which in some cases is subject to cost escalation clauses

Je kunt de extra tijd gewoon aan het project met een vaste prijs toevoegen en alles in één keer factureren.
You can add the extra time to the original fixed price project and invoice it all in one go.

Projecten worden niet meer als gewijzigd weergegeven wanneer het tabblad Financieel van een project met een vaste prijs wordt geopend.
Projects are not any longer shown as changed when you open the financial tab of a project with a fixed price.

Hoewel het EAB-contract een contract voor een kant-en-klaar opgeleverd project tegen een vaste prijs is, kunnen kostenoverschrijdingen zich met name om twee redenen voordoen: i) de vaste prijs heeft alleen betrekking op de kosten van de leveranciers maar niet op die van de eigenaren, en ii) als de leverancier bepaalde kostenoverschrijdingen die zijn eigen verantwoordelijkheid zijn, probeert af te wentelen, zal een eventueel juridisch geschil de projectkosten zeker verhogen.
In particular, cost overruns can occur in spite of the fixed price turnkey nature of the EPC contract for two reasons: (i) the fixed price only refers to the suppliers’ costs but not to the owners’ costs, and (ii) if the supplies is debating some cost escalations being its own responsibility a possible legal dispute will definitely increase the project costs.

Toen werkte ik bij een organisatie die claimde het beste te zijn in het leveren van projecten met een vaste scope tegen een vaste prijs.
At the time I worked in an organisation which prided themselves in the fact the were the best in delivering fixed time fixed price projects.

We controleerden een specifiek contract, gesloten binnen deze kaderovereenkomst, met een vaste prijs van 145 447,50 EUR waarvan het voornaamste doel is ondersteuning te bieden bij het beheer van n project op het gebied van documentenbeheer.
We audited one specific contract for a fixed price of 145 447,50 euros concluded under this framework contract, the primary purpose of which is to provide assistance in managing one document management project.

is verheugd over de inspanningen en de resultaten van de Rekenkamer met betrekking tot het verlagen van haar ecologische voetafdruk; stelt vast dat de Rekenkamer in 2013 een project van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) heeft opgestart met als doelstelling om eind 2016 EMAS-gecertificeerd te zijn; stelt op prijs dat de Rekenkamer op 13 november 2015 een milieubeleid heeft aangenomen waarin haar deelname aan een hoogwaardig initiatief voor milieubeheer wordt geformaliseerd; uit zijn bezorgdheid over de vertraging bij het verkrijgen van EMAS-certificatie;
Welcomes the Court's efforts and its achievements in lowering its environment footprint; notes that the Court launched an Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) project in 2013, which aims to obtain the EMAS certification by the end of 2016; welcomes the fact that, on 13 November 2015, the Court adopted an environmental policy formalising its participation in a high-quality environmental management initiative; expresses concern for the delay of the EMAS certification;