Prospero oor Engels

Prospero

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prospero

eienaam

Prospero (Shakespeare)

Prospero houdt een gekostumeerd bal waarop de Dood in vermomming komt.
Prospero hosts a costume ball where Death comes in disguise.

Soortgelyke frases

San Prospero
San Prospero

voorbeelde

'De planeet is groot en ik heb veel ervaring in heimelijke reizen,' zei Prospero.
"""The planet is large, and I have vast experience in covert movement,"" Prospero said."

Prospero verwaardigde zich niet daar antwoord op te geven.
Prospero did not deign to answer.

Bespiede geheimen Niet lang nadat ik je had leren zwemmen, gaf Prospero mij een geschenk.
Secrets Spied SOON AFTER I TAUGHT YOU TO swim, Prospero presented me with a gift.

Hoe zouden Caliban en Prospero Huthwitz kunnen hebben vermoord en waarom zouden ze?
How could Caliban and Prospero have killed Huthwitz—and why would they do it?

Verzoekende partij: Rita Di Prospero (Ukkel, België) (vertegenwoordigers: S.
Applicant: Rita Di Prospero (Uccle, Belgium) (represented by: S.

Rita Di Prospero, tijdelijk functionaris van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Ukkel (België), vertegenwoordigd door S.
Rita Di Prospero, member of the temporary staff of the Commission of the European Communities, residing in Uccle (Belgium), represented by S.

Caliban nam plaats achter de instrumenten en begreep plotseling hoe Prospero had willen ontsnappen.
Caliban sat down at the pilot’s controls and suddenly understood how Prospero had planned to get away.

Prospero, de magiër uit Shakespeare's'De storm'.
Prospero, Shakespeare's magician from " The Tempest. "

'Dat is absurd,' protesteerde Prospero.
"""That’s absurd,"" Prospero objected."

Prospero was misschien een hoofd kleiner dan zijn vriend, korter en dikker, minder indrukwekkend.
Prospero was perhaps a head shorter than his friend, stockier, less imposing.

'Soms, vriend Prospero,' zei Caliban, 'lijkt het of je je opzettelijk van den domme houdt.
"""There are times, friend Prospero,"" said Caliban, ""when I believe that you quite deliberately play at being ignorant."

Ik zou je wel bij Prospero willen zien, op een dag.
Well, I think I'd like to see inside Prospero someday.

Ook dat, zal Prospero bevestigen.
That too, Prospero will tell you.

'Bien, ik zie dat prins Prospero is gearriveerd.'
“Bien, I see that Prince Prospero has arrived.”

Fredda wist alles over Prospero en Caliban.
Fredda knew all about Prospero and Caliban.

Maar, vriend Prospero, je vroeg me niet of ze superieure wezens waren.
„But, friend Prospero, you did not ask me if we were superior beings.

En dat niets in de nieuwe wetten Prospero zou dwingen de aanval tegen te houden?'
And that there is nothing in the New Laws that would absolutely force Prospero to prevent the attack?”

Hij vreest Prospero meer dan de rode dood.
That one fears Prospero more than the Red Death.

‘Prospero staat ongeveer tweeënvijftig procent van de tijd op het toneel,’ zei mijn moeder tegen Kittredge.
“Prospero is onstage approximately fifty-two percent of the time,” my mother told Kittredge.

‘Ik snap niet waarom je jezelf zo kwelt, jongen,’ ging Prospero door alsof Lance niets had gezegd.
“I don’t see why you torment yourself, lad,” Prospero went on as though Lance hadn’t spoken.

Prospero houdt een gekostumeerd bal waarop de Dood in vermomming komt.
Prospero hosts a costume ball where Death comes in disguise.

Dan zal ik onsterfelijk zijn en zal Prospero van mij zijn.
Soon all the innocence will be gone... and then I will have immortality... and I shall have Prospero.

Ik weet van het Prospero- incident
I know about the Prospero incident

'Maar niet voor lang, dat weet ik wel zeker,' zei Prospero, die zijn aandacht al bij het volgende onderwerp had.
“But not goodbye for long, I am sure,” said Prospero, his attention already on the next item requiring his attention.