Puc oor Engels

Puc

Puc (personage)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pug

Puc (personage)

Pug (fictional character)

voorbeelde

Nakur stond een eindje achter Puc te kijken naar de vrede hier, waarvan iedereen wist dat het een illusie was.
Nakor stood a few feet behind Pug, observing the bucolic peace that all knew to be an illusion.

Hij omhelsde Puc, zijn broer en toen zijn moeder, en haastte zich naar de stallen waar een paard op hem wachtte.
He embraced Pug, his brother, then his mother, and hurried out to the stable where a horse would be waiting for him.

Kaspar keek over de rivier en zag niets, maar Puc riep: 'Hallo!
Kaspar looked across the river and saw nothing, but Pug called out, ‘Hello!

"'Puc heeft een cryptische aantekening achtergelaten: ""Naar Tomas!"
Pug left behind a cryptic note: To Tomas!

De tijd verstreek langzamer voor Puc terwijl hij de gevaarlijke route door het dichte woud nam.
Time became suspended for Pug as he negotiated the dangerous course through the dense forest.

De Minderen vielen in de kolkende vloeistof, waarvan Puc nu begreep dat het voornamelijk bloed was, en zonken erin weg.
The Lessers fell into the roiling surface of the liquid, which Pug now understood was mostly blood, and sank from view.

'Het is anders dan jouw scheuringen, Puc, of zelfs de poorten die hij gebruikt heeft om houvast te krijgen op Kelewan.
‘It is not like your rifts, Pug, or even the portals used to gain a foothold.

Het was duidelijk dat de bediende daar helemaal geen zin in had en Puc kon een gids ook missen als kiespijn.
The servant obviously didn’t care to do so, and Pug was equally lacking any desire for a guide.

Hoe had Puc anders tot de Grotere Magie moeten komen?'
Else how could Pug have come to the Greater Magic?'

'Uw medeleven wordt zeer op prijs gesteld, meester Puc, maar ik denk dat u mij verkeerd begrijpt.'
'Your commiserations are appreciated, Master Pug, but I think you misread me.'

Zeker tien demonen hadden het tafereel gezien, en Puc had hun een mooi doelwit voor hun angst en woede verschaft.
A dozen demons had seen the display, and Pug had provided them with a convenient target for their fear and rage.

Puc sloot zijn ogen, zwaaide met zijn handen en verklaarde: 'Met magie kunnen we niet meer worden afgeluisterd.'
Pug closed his eyes, waved his hands, then declared, “We are safe from being overheard by magic.”

De illusie die Puc was, sloot zijn ogen en richtte zijn aandacht naar binnen.
The illusion that was Pug closed his eyes and focused his attentions within.

'Sandrina,' zei Puc, die opstond om haar welkom te heten.
‘Sandreena,’ said Pug, standing to welcome her.

Puc en Jim keken allebei op om te zien of hij een grapje maakte.
Pug and Jim both looked over to see if he was joking.

We waren heersers over werelden, Puc.
We were rulers of worlds, Pug.

De man gebruikte een woord dat Puc niet verstond en toen hij zijn hoofd schudde, zei de magiër: 'Hij familie groot...
The man used a word Pug didn’t understand When Pug shook his head, the magician said, “He family great Minwanabi.

Het bleek bovendien dat Puc het boekenwerk fascinerend vond en met lezen was hij enorm vooruitgegaan.
The book work also proved fascinating to Pug, and his reading had improved greatly.

'Puc heeft de middelen om dingen uit je geheugen op te diepen die je zelf bent vergeten,' zei Arutha.
‘Pug will have means to extract things from your memory you may have forgotten,’ said Arutha.

Puc had geen flauw idee waar hij was of in welke richting er werd gewezen.
Pug had no idea of where he was, or what direction was being pointed to.

Toen ze klaar waren, zei Puc: 'Deze dodenbezwering is een lelijke zaak.
"When they were done, Pug said, ""This business of necromancy is an evil thing."

Puc en zijn kameraden worden wakker in een cel, waar hun magie wordt geblokkeerd door een betovering.
Pug and his companions awoke in a cell and found their magic blocked by an enchantment.

Puc toonde zich een joviale gastheer die de twee jongens op onopvallende wijze in het gesprek wist te betrekken.
Pug was a convivial host, able to draw the two boys into the conversation without making it obvious.

'Verder wachten,' zei Puc en even zag Ze zijn ergernis over de noodzaak daartoe.
'More waiting,' said Pug, and for an instant she saw his chafing at the need to do so.

De prinses weet hoe je hem moet gebruiken, en als Puc komt, vertel hem dan alles over de Zes.
The Princess knows it and how to use it, and when Pug comes, tell him of the Six.