Pura Besakih oor Engels

Pura Besakih

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mother Temple of Besakih

voorbeelde

De Pura Besakih tempel is verreweg de belangrijkste en grootste tempel van Bali. Ook zeker een bezoek waard.
Or visit Pura Besakih, by far the largest and most important temple in Bali and a real feast for your eyes.

De hoofdingang van de Pura Besakih
The main entrance of the Pura Besakih

Deze laatstgenoemde route wordt het meest genomen vanwege het beginpunt Pura Besakih.
This latter route is the most taken for the starting Pura Besakih.

Voor de cultuurliefhebbers is ten Oosten op Bali de belangrijkste ‘moeder‘-tempel Pura Besakih dagelijks geopend.
For the lovers of culture is to the East on the main ' moeder' Bali-Temple Pura Besakih open daily.

Deze laatste wordt het meest gebruikt omdat ze begint in Pura Besakih.
The latter is most commonly used, because they start at Pura Besakih.

De talrijke oplichting en overmatig gedoe rond Pura Besakih verpesten de hele ervaring voor veel toeristen.
The numerous scams and excessive hassle around Pura Besakih ruin the entire experience for many tourists.

Onderaan de berg bevindt zich de belangrijkste tempel van Bali, de Pura Besakih, ofwel de vleermuizengrot.
At the foot of the mountain you will find the main temple of Bali, Pura Besakih, or the ‘Mother Temple’.

• Pura Besakih-tempel (7,4 km van het stadscentrum)
• Pura Besakih Temple (4.6 mi/7.4 km from the city center)

PURA BESAKIH, de moedertempel der Balinezen.
PURA BESAKIH, mother temple of the Balinese.

Het grootste hindoeistische tempelcomplex op Bali is Pura Besakih.
The Pura Besakih is the most important Hindu temple on the island.

Het ritueel was gepland om te worden uitgevoerd in 1963 op Pura Besakih.
The ritual was scheduled to be performed in 1963 at Pura Besakih.

De eerste verhalen over de Pura Besakih stammen echter uit de 8e eeuw.
However, the first stories about the Pura Besakih date from the 8th century.

• Pura Besakih-tempel (7,4 km van het stadscentrum)
• Pura Besakih Temple (4.6 mi/7.4 km from the city centre)

Archief Winkelmand bekijken “Pura Besakih: Temple, religion and society in Bali” is toegevoegd aan je winkelmand.
Archive View cart “Pura Besakih: Temple, religion and society in Bali” has been added to your cart.

De Pura Besakih tempel is verreweg de belangrijkste en grootste tempel van Bali en wordt ook wel de Moedertempel genoemd.
The Pura Besakih Temple is by far the largest and most important temple of Bali and is also known as the "Mother Temple".

Pura Besakih en andere losjes verbonden hindoeïstische tempels rond Mount Agung kan worden verkend op een dagtrip van Ubud of Denpasar.
Pura Besakih and other loosely-connected Hindu temples around Mount Agung can be explored on a day trip from Ubud or Denpasar.

Pura Besakih ligt in het oosten van Bali op de zuidelijke helling van de berg Agung, ongeveer een uur rijden van Ubud.
Pura Besakih is located in East Bali on the southern slope of Mount Agung, around an hour by car from Ubud.

Pura Pentataran Agung en andere tempels kunnen tijdens speciale eredienst dagen aan toeristen worden afgesloten – vraag in Ubud alvorens de reis naar Pura Besakih.
Pura Pentataran Agung and other temples may be closed to tourists during special worship days – ask in Ubud before making the journey to Pura Besakih.

U kunt ook een dagtocht doen naar de heilige vulkaan Mount Agung, Lake Batur en Pura Besakih, de grootste en heiligste tempel van het eiland.
You can also do a day tour visiting the holy volcano Mount Agung, Lake Batur and Pura Besakih, the islands largest and holiest temple. Customer reviews

Jullie stoppen bij de belangrijkste tempel van Bali, Pura Besakih (hier dien je een sarong, naast entree en eventueel een lokale gids in te huren.
You stop at the main temple of Bali, Pura Besakih (here a sarong, next to entrance and, where appropriate, to hire a local guide.

Als je meer over het lokale erfgoed van Rendang te weten wilt komen, kun je bezienswaardigheden zoals Pura Dalem Puri en Pura Besakih-tempel bezoeken.
You can learn about the local heritage of Rendang at landmarks such as Pura Dalem Puri and Pura Besakih Temple.

Als je meer over het lokale erfgoed van Rendang te weten wilt komen, kun je bezienswaardigheden zoals Pura Dalem Puri en Pura Besakih-tempel bezoeken.
You can learn about the local heritage of Rendang at landmarks like Pura Dalem Puri and Pura Besakih Temple.

Artha Agung Restort and Restaurant bevindt zich op 10 minuten rijden van de Pura Besakih-tempel. Bepaalde kamers bieden een prachtig uitzicht op de berg Agung.
Situated 10 minutes’ drive from Besakih Mother Temple, Artha Agung Resort and Restaurant features stunning views of Mount Agung from select rooms.

Tijdens een aardbeving in 1917 stortte de tempel compleet in en bij de laatste vulkaanuitbarsting van de Gunung Agung in 1963 raakte de Pura Besakih ook beschadigd.
During an earthquake in 1917, the temple collapsed completely and during the last volcanic eruption of Mount Agung in 1963 the Pura Besakih became also damaged.

De charmante stad Candidasa, waar u kunt zwemmen, dineren en shoppen, is slechts een klein eindje rijden en zo ook de moedertempel van het eiland, Pura Besakih.
The charming town of Candidasa, where you can swim, dine and shop, is just a short drive away and so is the islands mother temple Pura Besakih.