Quintus Petillius Cerialis oor Engels

Quintus Petillius Cerialis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Quintus Petillius Cerialis

voorbeelde

‘Domitilla’s toekomstige echtgenoot, Quintus Petillius Cerialis.’
‘Domitilla’s future husband, Quintus Petillius Cerialis.’

‘Uw schoonzoon Quintus Petillius Cerialis samen met uw zoon Titus Flavius Caesar Domitianus; ze delen het bevel.
‘Your son-in-law, Quintus Petillius Cerialis, along with your son, Titus Flavius Caesar Domitianus, sharing the command.

Twee toekomstige gouverneurs van Britannia dienden onder hem: Quintus Petillius Cerialis als legaat van Legio IX Hispana en Gnaeus Julius Agricola als een militaire tribuun, die was toegevoegd aan II Augusta, maar die gedetacheerd was bij de staf van Suetonius.
Two future governors served under him: Quintus Petillius Cerialis as legate of Legio IX Hispana, and Gnaeus Julius Agricola as a military tribune attached to II Augusta, but seconded to Suetonius's staff.

Voordat de opstand eind 70 n.Chr. door Vespasianus' zwager Quintus Petillius Cerialis kon worden onderdrukt, waren er twee Romeinse legioenen verloren gegaan.
The rebellion defeated and absorbed two Roman legions before it was suppressed by Vespasian's brother-in-law, Quintus Petillius Cerialis, by the end of 70.