RAW-afbeelding van camera oor Engels

RAW-afbeelding van camera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raw camera image

A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen.

voorbeelde

Verloren belangrijke RAW-afbeeldingen van uw Pentax-camera?
Lost important RAW images from your Pentax camera?

Herstelt elk type en formaat van mediabestanden, zoals foto's, vidoes, audio en zelfs RAW-afbeeldingen van diverse digitale camera merken, gemakkelijk van CF-kaarten van elk merk
Recovers any type and format of media files like photos, vidoes, audio and even RAW images of various digital camera brands easily from CF cards of any brand

Instellingen van Camera Raw-afbeeldingen kunnen worden opgeslagen in DNG-bestanden in plaats van in secundaire XMP-bestanden of de Camera Raw-database.
Camera raw image settings can be stored in DNG files instead of in sidecar XMP files or the camera raw database.

Herstelt meer dan 300 verschillende bestandstypen, inclusief RAW-afbeeldingen van een professionele DSLR-camera
Restores more than 300 different file types including RAW images of professional DSLR’s camera

Een RAW-afbeelding van een camera kan gemakkelijk vrij veel MB in het geheugen gebruiken, soms meer dan een GB in de bewerkingsmodus, die veel RAM-geheugen op je computer kan gebruiken waardoor het langzaam werkt.
A camera RAW image could easily use quite a lot of MB in memory sometimes more than a GB when in edit mode which can use take up a lot of RAM on your computer making it perform slowly.

In Photoshop wordt gebruikgemaakt van de Adobe Camera Raw-invoegtoepassing om afbeeldingen van vele camera's te importeren en te verbeteren.
Photoshop uses the Adobe Camera Raw plug-in to import and enhance raw images from many different cameras.

Met de besturingselementen op de tabbladen voor het aanpassen van afbeeldingen van Camera Raw kunt u de kleur en tinten van een volledige foto aanpassen.
The controls in the image adjustment tabs of Camera Raw affect the color and tone of an entire photo.

Een Camera Raw-afbeelding heeft de indeling van een bepaalde camera die voornamelijk bestaat uit een "digitaal negatief", zonder filter, witbalansaanpassingen en andere camera-instellingen.
A camera raw image file is in a camera-specific proprietary format that is essentially a “digital negative,” with no filtering, white balance adjustments, or other in-camera processing.

Adobe Camera Raw ondersteunt afbeeldingen van 8-bits/kanaal en 16-bits/kanaal kleurdieptes.
Adobe Camera Raw supports images of 8-bits/channel and 16-bits/channel color depths.

Weet ook dat Adobe Camera RAW een plug-in is voor photoshop die is ontworpen voor het bewerken en verwerken van afbeeldingen die zijn vastgelegd in het RAW-bestandsformaat van de camera.
Also, know that Adobe camera RAW is a plugin for photoshop that was designed for editing, processing images captured in the RAW file format of the camera.

(RAW afbeeldingen behouden de dynamische reeks van uw digitale camera sensor).
(RAW images preserve the dynamic range of your digital camera’s sensor.)

De kleuren van de afbeelding worden met de Camera Raw-plug-in blauwer gemaakt ter compensatie van de lagere kleurtemperatuur (geelachtig) van het omgevingslicht.
Conversely, move the slider to the right to correct a photo taken at a higher color temperature of light: the plug‐in makes the image colors warmer (yellowish) to compensate for the higher color temperature (bluish) of the ambient light.

DNG-bestanden zijn handig voor het archiveren van Camera Raw-afbeeldingen, omdat ze de onbewerkte camerasensorgegevens bevatten en de gegevens die bepalen hoe de afbeelding eruit moet zien.
DNG files are useful for archiving camera raw images because they contain the raw camera sensor data and data specifying how the image should look.

Nadat de conversie is voltooid, kunt u de DNG-afbeeldingen openen in de Camera Raw-plug-in van Adobe Photoshop.
After the conversion is complete, you can open the DNG images in the Camera Raw plugin of Adobe Photoshop.

Deze software herstelt efficiënt verwijderde of ontbrekende fotobestanden, videobestanden, audiobestanden, RAW-afbeeldingen enzovoort van de SD-kaart van de digitale camera.
This software efficiently restores removed or missing photo files, video files, audio files, RAW images and so on from digital camera SD card.

Gebruikers kunnen afbeeldingen die zijn genomen in het raw-formaat van de camera openen, verbeteren, verwerken en converteren. Batchverwerking: gebruikers kunnen gemakkelijk batches met afbeeldingen verwerken in Paint Shop Pro.
With support for more than 40 digital camera RAW file formats, Photo Album 6 enables photographers to easily open, enhance, process and convert images into the highest quality photos.

De met de Image Data Converter van RAW naar JPEG geconverteerde afbeeldingen bevatten meer ruis dan JPEG-afbeeldingen die niet van de camera afkomstig zijn.
The images converted with the Image Data Converter from RAW to JPEG format appear to contain more noise than JPEG images out of the camera.

De met de Image Data Converter van RAW naar JPEG geconverteerde afbeeldingen bevatten meer ruis dan JPEG-afbeeldingen die niet van de camera afkomstig zijn.
RAW images converted to JPEG format with the Image Data Converter SR software look noisy.

Snel navigeren over een afbeelding Nieuw in deze versie van Adobe Camera Raw
Navigate quickly across an image New in this release of Adobe Camera Raw

Het histogram in het dialoogvenster Camera Raw geeft het toonbereik van de afbeelding weer met de huidige instellingen.
The histogram in the Camera Raw dialog box shows the tonal range of the image at the current settings.

Als u niet van plan bent de afbeelding uitgebreid te bewerken in Photoshop Elements, gebruikt u de schuifregelaar Verscherpen van Camera Raw.
If you don’t plan to edit the image extensively in Photoshop Elements, use the camera raw Sharpness slider.

Maak voor niet-destructieve aanpassingen gebruik van aanpassingslagen of bewerk de afbeeldingen in Adobe Camera Raw.
For nondestructive adjustments, use adjustment layers or edit in Adobe Camera Raw.

Als u de gebruikte instellingen van de vorige Camera Raw-afbeelding of de standaardinstellingen voor uw camera wilt toepassen, kiest u een optie in het menu Instellingen (menu Instellingen > Vorige omzetting).
To apply the settings used for the previous image, or to apply the default settings for the camera model, camera, or ISO settings, choose the appropriate command from the Camera Raw Settings menu .

Als u de gebruikte instellingen van de vorige Camera Raw-afbeelding of de standaardinstellingen voor uw camera wilt toepassen, kiest u een optie in het menu Instellingen (menu Instellingen > Vorige omzetting).
To apply the settings used in the previous camera raw image or the default settings for your camera, choose an option from the Settings menu (Settings menu > Previous Conversion).

Verlaag de temperatuur om een foto te corrigeren die met een lagere kleurtemperatuur van het licht is genomen. De kleuren van de afbeelding worden met de Camera Raw-plug-in blauwer gemaakt ter compensatie van de lagere kleurtemperatuur (geelachtig) van het omgevingslicht.
Decrease Temperature to correct a photo taken with a lower color temperature of light; the Camera Raw plug-in makes the image colors bluer to compensate for the lower color temperature (yellowish) of the ambient light.