RIND oor Engels

RIND

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reversible ischemic neurologic deficit

voorbeelde

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Weideochse vom Limpurger Rind (BOB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Weideochse vom Limpurger Rind (PDO))

Toen kwamen er een paar gewapende bandieten, die wij in Rinde inmiddels gewend zijn wachters te noemen.’
Then several armed bandits, who in Rinde go by the name of guards, came running up.'

Een oude man in een verpleeghuis die Rinds heet.
An old guy in a nursing home, last name of Rinds.

Volgens Cleon had ene Jeremiah Rinds dat land in bezit genomen in 1870, tijdens de Wederopbouw.
According to Cleon, a man named Jeremiah Rinds took title to the property in 1870 during Reconstruction.

Ik heb het verhaal verteld van de families Hubbard en Rinds, en de nadruk gelegd op dat geheim van Sylvester.
I laid out the history of the Hubbard and Rinds families, with emphasis on the mystery of Sylvester.

'Dat bestaat niet meer, maar in 1930 was het een klein gehucht op het land van de Rinds, vlak bij een kreek.
“It’s not there anymore, but in 1930 it was a small settlement on the Rinds land, near a creek.

Mijn uitstaande rekeningen in Rinde zou ieder ander kunnen afhandelen, desnoods Chireadan.
My accounts in Rinde could be settled by anyone, including Chireadan.

Ten slotte zei hij: ‘Die onbekende zei iets over Sylvester Rinds.
Finally he said, “The stranger said something about Sylvester Rinds.

Na 1930 is er geen enkele aantekening meer over de familie Rinds in Ford County.
There are no records of the Rinds family in Ford County after 1930.

Gewoon een oud verhaal over mijn voorouders, die van Seth Hubbard en misschien die van Sylvester Rinds.’
Just some old history involving my kinfolks, Seth Hubbard’s, and maybe Sylvester Rinds’s.”

Het Limpurger Rind is het oudste, nog bestaande runderras in Württemberg.
The ‘Limpurger Rind’ (Limpurg cow) is the oldest surviving breed of cattle indigenous to Württemberg.

En de raadsheren uit Rinde zijn, zo heb ik vernomen, beroemd om hun ijver in dat opzicht.
And the councilors of Rinde are famous for their zeal in this respect.

Of het is zo'n irritante brugpieper... die het leuk vind om met een verrekijker en een zak Pork Rinds je raam binnen te gluren.
Or it could be some maladjusted freshman... who likes to lurk outside your bedroom window with binoculars... and a bag of pork rinds.

Door de afmesting met graan krijgt het van huis uit kortdradige en daardoor zachte vlees van de Weideochse vom Limpurger Rind (hierna de „Limpurger Weideochse” genoemd) zijn fijne marmering en de gewenste vetbedekking.
It is during the final fattening phase, in which the cattle are fed on grain, that the exclusively short-fibred (i.e. tender) meat of the ‘Weideochse vom Limpurger Rind’ develops its delicate marbled quality and achieves an optimal coating of fat.

Het bleef heel lang stil en toen vroeg hij: ‘Wat is er met de families Rinds gebeurd?'
He paused for a long time before continuing with “What happened to the Rinds families?”

Ik heb ook een grondig genealogisch onderzoek gedaan, naar de families Hubbard, Tayber en Rinds.
I’ve also done a fair amount of genealogical research, into the Hubbard, Tayber, and Rinds families.

‘Zou Lettie het niet weten als ze een Rinds was?’
“Wouldn’t Lettie know if she was born a Rinds?”

Hij had nooit een Rinds uit Ford County gekend, niet één.
He’d never known a Rinds from Ford County, not a single one.

Al in de 19e eeuw wordt de uitstekende kwaliteit van het vlees van het Limpurger Rind geroemd.
The superb quality of meat from the Limpurg breed was already well known in the 19th century.

Flotsam and Jetsam vroeg Phil Rind van Sacred Reich om Jasons plaats te vervangen voor een korte periode.
The band had asked another local bassist Phil Rind of Sacred Reich to fill in Jason's place for a short time.

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet de benaming „Weideochse vom Limpurger Rind” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Weideochse vom Limpurger Rind’ should therefore be entered in the register,

Toby Rinds was van mijn leeftijd en hij was mijn vriendje.
Toby Rinds was my age and he was my buddy.

‘Deze gaat terug tot Jeremiah Rinds, een slaaf die rond 1841 in de buurt van Holly Springs is geboren.
“It goes back to a man named Jeremiah Rinds, a slave who was born around 1841 near Holly Springs.

Daarna hoorden we dat die zwarte man Sylvester Rinds was.
Then we heard that the black man was Sylvester Rinds.

Portia denkt ook, net als ik, dat Lettie eigenlijk een Rinds was, een familie die niet langer voorkomt in Ford County.’
Portia also believes, as do I, that Lettie was really a Rinds, a family that no longer exists in Ford County.”