Radu Lupu oor Engels

Radu Lupu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Radu Lupu

voorbeelde

Een concert met Radu Lupu, een van de belangrijkste pianisten van onze tijd, is altijd een bijzondere belevenis.
A concert with Radu Lupu, one of the leading pianists of our time, is always a very special experience.

Hij bewondert Radu Lupu, Murray Perahia en Alfred Cortot, drie hooggevoelige toondichters van het klavier.
When asked about his idols, no wonder that he mentions sensitive poets of the piano like Radu Lupu, Murray Perahia, and Alfred Cortot.

In deze hoedanigheid heeft hij uitvoeringen gegeven met bijzondere musici als Claudio Abbado, Zubin Metha, Radu Lupu en Leonard Bernstein.
In this capacity, he has performed with outstanding conductors and musicians such as Claudio Abbado, Zubin Mehta, Radu Lupu, and Leonard Bernstein.

Ze springt in voor haar goede vriend Radu Lupu, die wegens gezondheidsproblemen zijn seizoen moet annuleren, en ze neemt uit zijn oorspronkelijk programma ook Schuberts laatste sonate over.
She graciously steps in for her friend Radu Lupu, who has to cancel his entire remaining season due to health reasons, and maintains from his original programme Schubert’s last sonata D. 960.

Om dringende gezondheidsredenen is Radu Lupu gedwongen om al zijn concerten dit seizoen te annuleren en is niet in staat om een alternatieve datum voor te stellen, dit seizoen of de volgende.
For health reasons Radu Lupu has been forced to cancel his remaining concerts of the season. He is at this time unable to commit to an alternative date, this season or the next.

Zij voltooide haar basisopleiding aan de illustere piano-school van Heinrich Neuhaus, bij wie Svjatoslav Richter, Emil Gilels en Radu Lupu in het verleden studeerden. Aansluitend behaalde zij haar Master aan het Conservatorium van Leningrad.
She is a graduate of the famous piano school founded by Heinrich Neuhaus, who taught Sviatoslav Richter, Emil Gilels and Radu Lupu.

En niemand die deze uitdaging beter het hoofd kan bieden dan Radu Lupu, de levende pianolegende, de liefhebber van het clair-obscur, en bijgevolg ook de uitgelezen uitvoerder van het werk van Schumann en Schubert.
A challenge taken up by the pianist Radu Lupu, a living legend, a lover of chiaroscuro, and therefore the finest interpreter of the works of Schumann and Schubert.