radslag oor Engels

radslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cartwheel

naamwoord

gymnastic maneuver

Ik wilde een radslag maken, maar ik wilde de show niet stelen.
I was gonna do a cartwheel, but didn't want to steal the limelight.

voorbeelde

Ik zou zelfs radslag doen op tafel.
I'd do cartwheels on the rostrum.

Zij vindt vast dat ik al radslagen makend door het huis zou moeten stuiteren, omdat ik eindelijk ben gekoppeld.
She no doubt thinks I should be turning cartwheels because I’ve finally been paired.

Ze maakte een aantal radslagen en bleef toen trots staan, wachtend op een reactie.
She did a series of cartwheels and then stood proudly, waiting for his response.

Ik heb te maken gekregen met dikke enkels, radslagen maken op natte kiezelstenen en voor gek staan op tv.
I have recently dealt with fat ankles, cartwheeling on wet pebbles, and looking like an idiot on daytime TV.

Doe jij de radslag?
Do you do cartwheels?

Meisjes vliegen door de lucht en maken radslagen en salto’s alsof het niets is – ze laten het er zo makkelijk uitzien.
Girls are flying through the air and flipping around, and they make it look so easy.

Maar het vreemdste van alles is dat Radslag en Bar precies dezelfde droom hadden!""
‘But the weirdest thing about the whole thing is that Baz and Cartwheel had the very same dream!’

Phil, ik heb radslagen gemaakt.
Phil, I did cartwheels.

Op het grasveld maakt Beth radslagen en roept om de zo veel tijd naar Alice: ‘Hield ik mijn benen nu recht?
On the lawn, Beth turns cartwheels and calls to Alice every now and again, ‘Were my legs straight then?

Ik lachte naar haar en dacht aan Caroline, handbal en de radslag.
I smiled back at her and thought of Caroline, handball, and cartwheels.

Zac maakte radslagen en ik draaide in de rondte omdat ik in die strakke jurk niks anders kon.
Zac was doing somersaults and I was spinning round and round because my dress was too tight to do anything else in.

Voor je het weet doet ze de radslag
She' il be turning handsprings before you know it

Maar gezicht maakt mensen niet geloven, Rhian,' zei hij, en hij maakte een langzame radslag.
But face not make people believe, Rhian,” he said, and turned a slow cartwheel.

Behalve radslagen maken op het ‘strand’, heb ik de afgelopen tijd niet genoeg lichaamsbeweging gekregen.
Apart from cartwheeling on the “beach,” I haven’t had enough exercise recently.

Als het mij was, zou ik radslagen op zijn graf.
If it were me, I'd be dancing cartwheels on his grave.

Je kan op je hoofd gaan staan en drie radslagen maken... maar je krijgt geen ene rotcent.
You can stand on your head and do three somersaults, you won't get a single fucking kopek.

Hij stak de Place de Grève over, waar de wijn stroomde en een acrobaat radslagen maakte.
He crossed the Place de Grève, where wine flowed and a jongleur turned cartwheels.

Een wiel raakte een rots en barstte in splinters, zodat de strijdwagen een radslag maakte.
A wheel struck a rock and burst into splinters, sending the chariot cartwheeling.

Ze kon rennen en radslagen maken en ondersteboven aan het klimrek achter ons huis hangen en schommelen.
She could run and do cartwheels and swing upside down on the jungle gym we had behind the house.

Ik zag hoe Ridley de radslag over de hele lengte van het basketbalveld deed.
I watched as Ridley pulled back handsprings down the length of the basketball court.

Ze deed een radslag in de woonkamer en rende naar haar kamer om weer een nieuwe outfit aan te trekken.
She then did a cartwheel in the living room and ran to her room to change into yet another outfit.

Een radslag, lieve hemel, stel je dat nu eens voor, halverwege de radslag, opengespreid als een enorme tropische plant.
A cartwheel, oh lord, imagine it now, at the cartwheel’s middle, spread open like some giant tropical plant.

Een meisje voert moeiteloos een reeks radslagen uit, en haar vriendinnen applaudisseren enthousiast.
A girl effortlessly executes a series of somersaults, and her friends eagerly applaud.

Daar was hij, voortglijdend op zijn achterpoten, met af en toe een radslag of handstand ertussendoor.
There he was, gliding along on his hind legs, doing the occasional cartwheel or handstand.

Een radslag.
A cartwheel.