Radovan Karadžić oor Engels

Radovan Karadžić

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Radovan Karadžić

De verklaring noemt de namen van diegenen die inmiddels wereldberoemd zijn: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić en anderen.
It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.

voorbeelde

Radovan Karadžić is en blijft onze president!’
Radovan Karadžzić is and will always remain our president!’

De verklaring noemt de namen van diegenen die inmiddels wereldberoemd zijn: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić en anderen.
It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.

Radovan Karadžić, Milošević, Ratko Mladić, het zijn allemaal bergmensen.
Radovan Karadžzić, Miložsević, Ratko Mladić, they're all mountain people.

Maar degenen die als belangrijkste verantwoordelijken worden beschouwd – Ratko Mladić en Radovan Karadžić – zijn voortvluchtig en lopen nog steeds vrij rond.
But those held most responsible – Ratko Mladic and Radovan Karadzic – are still at large as fugitives from justice.

Het Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië, waar Radovan Karadžić binnenkort zal worden voorgeleid, laat zien dat deze beginselen vandaag niet minder belangrijk zijn.
The war crimes court for the former Yugoslavia, which is soon to try Radovan Karadzić, shows that these principles are as important today as ever.

De Raad heeft herhaald dat de inspanningen om Radovan Karadžić, Ratko Mladić en Ante Gotovina voor het ICTY te brengen, moeten worden opgevoerd.
The Council has reiterated the need to intensify efforts to bring Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina to the ICTY.

De Raad heeft herhaald dat de inspanningen om Radovan Karadžić, Ratko Mladić en Ante Gotovina voor het ICTY te brengen, moeten worden opgevoerd
The Council has reiterated the need to intensify efforts to bring Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina to the ICTY

Betreft: Onthullingen over hoe de van oorlogsmisdaden beschuldigde Radovan Karadžić en Ratko Mladić onvindbaar zijn gemaakt voor het ICTY en de gevolgen voor de relatie tussen EU en Servië
Subject: Revelations on how Radovan Karadžić and Ratko Mladić, who are accused of war crimes, have been made untraceable for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), and the consequences for relations between the EU and Serbia

Het Joegoslavië-tribunaal had de Bosnisch-Servische leiders Radovan Karadžić en Ratko Mladić beschuldigd van de verantwoordelijkheid voor de misdaden tegen de Bosnische moslims in Srebrenica in juli 1995.
It was noted that the ICTY had issued indictments against Bosnian Serb leaders Radovan Karadžić and Ratko Mladić for crimes committed against Bosnian Muslims.

Wat regionale vraagstukken en internationale verplichtingen betreft, heeft Servië aanzienlijke vooruitgang geboekt inzake de samenwerking met het Joegoslavië-tribunaal: de aangeklaagden Stojan Župljanin en Radovan Karadžić zijn gearresteerd en naar Den Haag overgebracht.
As regards regional issues and international obligations, Serbia has made significant progress on improving cooperation with the ICTY, by arresting, and transferring to The Hague, indictees Stojan Župljanin and Radovan Karadžić .

Dochter van: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) en Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN-KARADŽIĆ)
Daughter of: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) and Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN-KARADŽIĆ)

Band met PIFWC: dochter van Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
Relationship to PIFWC: Daughter of Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)

Band met PIFWC: broer van Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
Relationship to PIFWC: Brother of Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)

Band met PIFWC: dochter van Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ
Relationship to PIFWC: Daughter of Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ

De Europese Unie moet zich niet door Servië laten chanteren om de stabilisatie- en associatieovereenkomst te ondertekenen als een doekje voor het bloeden na het verlies van Kosovo, tenzij en totdat Ratko Mladić en Radovan Karadžić zijn afgeleverd in Den Haag.
The European Union must not allow itself to be blackmailed by Serbia into signing the Association Agreement as a sweetener for the loss of Kosovo, unless and until Ratko Mladić and Radovan Karadžić are delivered to The Hague.