Ramseur oor Engels

Ramseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ramseur

Ramseur, North Carolina

voorbeelde

‘We wilden rechercheur Ramseur spreken.
‘‘We wanted to speak to Detective Ramseur.

Vraag naar Chris Ramseur, de inspecteur die ik daar ken.
Talk to Chris Ramseur, the detective I know there.

Even later kwam Chris Ramseur bij ons zitten met zijn gebruikelijke jasje, geruite overhemd en gebreide stropdas.
A minute later Chris Ramseur joined us, dressed in his usual jacket, checked shirt, and knit tie.

Na de doorbraak aan de Noordelijke rechterflank verhoogde Sheridan de druk op Ramseurs divisie.
After the breakthrough on the Union right, Sheridan stepped up the pressure with an attack on Ramseur's Division.

Generaal-majoor Stephen Dodson Ramseur probeerde nog om de linkerflank van zijn divisie te herpositioneren.
Maj. Gen. Stephen Dodson Ramseur tried refusing the left flank of his division.

Chris Ramseur was dood, en Stu Pyle.
Chris Ramseur was dead, and Stu Pyle.

De evacuatie van Winchester kon volledig voltooid worden en Ramseur werd enkel getrakteerd op een streng gesprek met Early en dit ondanks zijn insubordinatie.
The evacuation of Winchester continued undisturbed, and Ramseur, despite his insubordination resulting in unnecessary losses, received nothing more than stern talk from Early.

Die ochtend ging ik met Jesse naar het politiebureau om aan Chris Ramseur te vragen wat Adam had vrijgepleit.
In the morning I went with Jesse to the police station, wanting to find out from Chris Ramseur what had exonerated Adam.

Ramseurs brigade onder leiding van brigadegeneraal Thomas F. Toon werd vastgepind door Noordelijke geweervuur op zijn linkerflank.
Ramseur's brigade under Brig. Gen. Thomas F. Toon was pinned down by Federal fire on its open left flank.

Ramseur zei: ‘De manier waarop je je aanvallers ontwapende, dat was klasse, Evan.’
Ramseur said, “Disarming your attackers the way you did was amazing, Evan.”

Chris Ramseur, de inspecteur, was een kalme jonge man met zachte bankiershanden.
The detective, Chris Ramseur, was a placid young man with a banker’s soft hands.

Generaal-majoor Stephen Dodson Ramseur van Early’s korps (pas benoemd tot divisiecommandant) viel zonder nadenken de Noordelijke artillerie aan om 18.30u.
Maj. Gen. Stephen Dodson Ramseur of Early's corps, newly promoted to division command, recklessly charged the Union artillery at 6:30 p.m.

Ramseur zei: ‘Miss Delaney heeft gehoord dat The Remnant plannen heeft om dan een aanslag te plegen.’
Ramseur said, “Miss Delaney’s been told that’s when the Remnant plans to launch some kind of attack.”

Chris Ramseur van de politie van Santa Barbara keek verrast.
Chris Ramseur, Santa Barbara PD, looked surprised.

Wat wilde ik graag dat Chris Ramseur nog leefde en het onderzoek leidde.
How I wished that Chris Ramseur were still here, and running the investigation.

Zuidelijke verkenners vonden het Noordelijke kamp bij Bunker Hill rond 07.00u en rapporteerden dit aan Ramseur.
Confederate skirmishers found the Union encampment at Bunker Hill about 7 a.m. and reported their presence to Ramseur.

Slag bij Bethesda Church Rodes' aanval Ramseurs aanval Om 18.30u viel generaal-majoor Stephen Dodson Ramseur, gepromoveerd tot het bevel over een divisie en deel uitmakend van Early’s Corps, de Noordelijke artillerie aan.
Battle of Bethesda Church Rodes's attack Ramseur's attack Maj. Gen. Stephen Dodson Ramseur of Early's corps, newly promoted to division command, recklessly charged the Union artillery at 6:30 p.m.

‘Jesse, Chris Ramseur rukte me daar echt weg.
“Jesse, Chris Ramseur yanked me out of there.

Ramseur zei: ‘We hebben de laatste paar uur een heleboel informatie samengevoegd.’
Ramseur said, “We’ve put together a lot of information in the last few hours.”

Laten we eerst kijken wat er op die disk staat, dan bel ik Chris Ramseur.’
Let’s see what’s on the disk, and I’ll call Chris Ramseur.”

Tijdens de evacuatie van ziekenhuizen en depots in Winchester behaalden de Noordelijken onder leiding van brigadegeneraal William W. Averell een overwinning op de Zuidelijken onder leiding van generaal-majoor Stephen D. Ramseur in de Slag bij Rutherford's Farm.
During the evacuation of the military hospitals and storage depots at Winchester, Union forces under Brig. Gen. William W. Averell won a rare victory over Confederate forces under Maj. Gen. Stephen D. Ramseur at the Battle of Rutherford's Farm.

‘Brand heeft hem vermoord.’ 10 Chris Ramseur hing op.
‘‘Brand murdered him.’’ 10 Chris Ramseur hung up the phone.

Toen ik naar ze toe liep, hoorde ik hem vragen: ‘Denk je dat Ramseur met de zaak verdergaat?’
When I walked up I heard him asking, “Will Ramseur follow through?”

Ramseur raakte dodelijk gewond en zijn soldaten vluchten vrijwel onmiddellijk.
General Ramseur was mortally wounded and his men joined the retreat.

Ramseur’s Division aangevoerd door generaal-majoor Stephen D. Ramseur bestaande uit de brigades van de "Rosser's Brigade").
Ramseur's Division, commanded by Maj. Gen. Stephen D. Ramseur, included the brigades of Brig. Gens.