Rebranding oor Engels
Rebranding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rebranding
Rebranding van het merk, en dat is pas het begin.
Brand rebranded, and just the start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rebranding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rebranding
Rebranding van het merk, en dat is pas het begin.
Brand rebranded, and just the start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het pakket corrigerende maatregelen behelsde een 5-jarige licentie met het oog op de rebranding van i) alle producten van het merk Sanex in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland en Denemarken, en ii) het merk Rexona in Spanje en Portugal met betrekking tot deodorants.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste moet het over te dragen merk goed bekend zijn en sterk genoeg zijn om zowel de onmiddellijke levensvatbaarheid van het gelicentieerde merk als de economische overlevingskansen ervan in de periode van rebranding te garanderen
What' s wrong?oj4 oj4
Aangezien het welslagen van verbintenissen tot rebranding in wezen gekoppeld is aan de levensvatbaarheid van het gelicentieerde merk dient het ontwerp van dit soort verbintenissen aan een aantal voorafgaande voorwaarden te voldoen
It' s a city?The last human cityoj4 oj4
In't bedrijfsleven heet dat rebranding.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een rebranding in een stijl vergelijkbaar met FileMaker, werden MacDraw en MacWrite in 1991 uitgebracht als ClarisWorks en werd het een groot succes voor het bedrijf.
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
Een corrigerende maatregel met rebranding kan acceptabel zijn in omstandigheden waarin het betrokken merk ruim wordt gebruikt en een hoog deel van de omzet daarvan afkomstig is van markten buiten die waarvoor de mededingingsbezwaren werden geconstateerd (42).
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
De partijen mogen geen gelijksoortige woorden of tekens gebruiken die het effect van deze rebranding zouden kunnen aantasten (44).
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Een corrigerende maatregel met rebranding houdt voor het herstel van een daadwerkelijke mededinging wezenlijk hogere risico's in dan een afstoting — ook de afstoting van een merk — aangezien er aanzienlijke onzekerheid is of de licentienemer erin zal slagen om zich op basis van het gerebrande product als een actieve concurrent in de markt te vestigen.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Na een eerste fase van de licentie van deze zogenaamde rebranding-verbintenissen verbinden de partijen zich in een tweede fase ertoe om ervan af te zien het merk op enigerlei wijze te gebruiken (blackout-fase
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsoj4 oj4
Op 1 oktober 2011 heeft de zender een rebrand ondergaan vanwege het nieuwe logo.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsWikiMatrix WikiMatrix
Een corrigerende maatregel met rebranding kan acceptabel zijn in omstandigheden waarin het betrokken merk ruim wordt gebruikt en een hoog deel van de omzet daarvan afkomstig is van markten buiten die waarvoor de mededingingsbezwaren werden geconstateerd
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
Ten vierde moeten, gelet op de specifieke kenmerken van de zaak, zowel de licentieperiode als de black-outperiode voldoende lang zijn, wil de corrigerende maatregel met rebranding gevolgen hebben welke met die van een afstoting te vergelijken zijn (45).
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
De voice-over wordt sinds de start van de zender in 2007 en sinds de rebrand in 2011 verzorgd door Joost Griffioen.
He knowed he had a certain air about himWikiMatrix WikiMatrix
Zijn jullie dan rebranding aan het overwegen?’
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Weight Watchers kiest voor een rebranding omdat ze willen dat wij het beste uit ons leven halen!
He' s not fineLiterature Literature
"""Kyle en ik zullen nu werken aan rebranding."
Even the regulation says itLiterature Literature
Ten eerste moet het over te dragen merk goed bekend zijn en sterk genoeg zijn om zowel de onmiddellijke levensvatbaarheid van het gelicentieerde merk als de economische overlevingskansen ervan in de periode van rebranding te garanderen.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Rebranding kan zowel toegepast worden op nieuwe producten, bestaande producten als op producten die nog in ontwikkeling zijn.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Ik sta aan de leiding van een filantropisch rebranding-project - wacht even, wat heeft Grace tegen je gezegd?'
It' s walking in the jungleLiterature Literature
In uitzonderlijke gevallen heeft de Commissie ingestemd met verbintenissen om een exclusieve, in de tijd beperkte licentie voor een merk te verlenen, om de licentienemer in staat te stellen het product in de geplande periode te rebranden.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
'Ja, ik ben afdelingsleider informatie-rebranding bij My Com- pany.'
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Rebranding van het merk, en dat is pas het begin.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een eerste fase van de licentie van deze zogenaamde rebranding-verbintenissen verbinden de partijen zich in een tweede fase ertoe om ervan af te zien het merk op enigerlei wijze te gebruiken (blackout-fase).
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Bestaat er onzekerheid dat er een aantal geschikte licentienemers beschikbaar is die de mogelijkheid en sterke prikkels hebben om de rebranding door te voeren, dan kunnen de partijen een up-front- of fix-it-first-oplossing voorstellen, in lijn met de in punt 53 uiteengezette overwegingen.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
De partijen mogen geen gelijksoortige woorden of tekens gebruiken die het effect van deze rebranding zouden kunnen aantasten
Brett, that means you and Ray toooj4 oj4
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.