Remembrance Day oor Engels

Remembrance Day

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Remembrance Day

naamwoord

2 dagen later op Remembrance Day herdacht Tony Blair ook de doden bij de Cenotaph.
2days later on Remembrance Day Tony Blair also commemorated the dead at the Cenotaph.

voorbeelde

Op Remembrance Day was het koud maar helder en de Heath leek vol mogelijkheden.
Remembrance Day was cold but the sky was clear and the Heath seemed full of possibility.

Het is omdat het bijna Remembrance Day is, dat is alles.
It’s Remembrance Day coming up, that’s all.

Ik ben blij dat meneer Hammersley niet alleen zal zijn deze Remembrance Day.
I’m glad Mr Hammersley won’t be alone this Remembrance Day.

In Engeland wordt Remembrance Day gevierd op de zondag die het dichtst bij 11 november valt.
In the United Kingdom, the main observance is Remembrance Sunday, held on the Sunday nearest to 11 November.

Al deze kinderen, hier op Remembrance Day.
All of these children, here on Remembrance Day.

‘In het huis zitten waarschijnlijk de lui die op Remembrance Day de mariniers hebben gedood.
'The house is probably holding the guys who killed the Marines last Remembrance Day.

‘Hebt u gehoord dat er tijdens de kranslegging op Remembrance Day verf naar hem is gegooid?’
‘Did you hear he got paint thrown at him at the Remembrance Day ceremony?’

Op Remembrance Day draag je toch altijd een witte klaproos?’
You wear a white poppy on Remembrance Day, don’t you?’

2 dagen later op Remembrance Day herdacht Tony Blair ook de doden bij de Cenotaph.
2days later on Remembrance Day Tony Blair also commemorated the dead at the Cenotaph.

Uitvoeringen vinden normaliter plaats rond Remembrance Day.
Heritage Days usually take place around Memorial Day.

Zijn moeder had hem altijd zijn beste kleren laten aantrekken op Remembrance Day.
His mother had always made him dress up in his best clothes for Remembrance Day; he had always kept up that tradition.

Maandag 3 juni 2002 werd gevierd als "Dutch Harbor Remembrance Day".
June 3, 2002 was celebrated as Dutch Harbor Remembrance Day.

En ik denk dat hij normaal op Remembrance Day naar de kerk gaat, helemaal alleen, om aan hen te denken.
And I guess usually he spends Remembrance Day by going to the church, all by himself, to remember them.

Maar op Remembrance Day stond hij op en kleedde zich heel zorgvuldig aan in de mooiste kleren die hij kon vinden.
But on Remembrance Day, he got up and dressed very carefully, in the finest clothes he could muster.

Later werd ik voor de hele school als „gewetensbezwaarde” te kijk gezet omdat ik niet wilde meedoen aan de vieringen van Remembrance Day.
Later I was paraded before the whole school as a “conscientious objector” because I would not take part in Remembrance Day celebrations.

Voorts organiseert zij sinds 2012 in Brussel ieder jaar op de International Holocaust Remembrance Day op 27 januari een speciaal evenement om de slachtoffers van de holocaust te herdenken.
Since 2012, the European Commission has also organised a special annual event in Brussels to commemorate the victims of the Holocaust on International Holocaust Remembrance Day, 27 January.

Samoura verklaarde op 3 november 2016 dat Engeland, Schotland en Wales gestraft zouden worden als ze op Remembrance Day een klaproos droegen, omdat de FIFA dit ziet als een politiek symbool.
Samoura declared on 3 November 2016 that England, Scotland and Wales would be punished if they wore the poppy on Remembrance Day, as FIFA classes it as a political symbol.

De vlag wordt halfstok gehangen (dat wil zeggen de hoogte van één vlag vanaf de bovenkant van de vlaggenmast) bij de volgende gelegenheden: bij de dood van de vorst (tussen het bekendmaken van het overlijden tot en met het einde van de begrafenis); bij de dood van een lid van de koninklijke familie; bij de dood van een (voormalige) gouverneur-generaal; bij de dood van een belangrijke Australiër (of een belangrijke lokale persoonlijkheid); bij de dood van een staatshoofd van een staat waarmee Australië diplomatieke relaties heeft (op de dag van de begrafenis); op 25 april (Anzac Day) tot twaalf uur 's middags; op 11 november (Remembrance Day) gaat de vlag tot 10.30 helemaal bovenaan de vlaggenmast en van 10.30 tot 11.30 halfstok.
On the day the accession of the new Sovereign is proclaimed, it is customary to raise the flag to the peak from 11 a.m.; On the death of a member of a royal family; On the death of the Governor-General or a former Governor-General; On the death of the head of state of another country with which Australia has diplomatic relations – the flag would be flown on the day of the funeral; On ANZAC day the flag is flown half-mast until noon; On Remembrance Day flags are flown at peak till 10:30 am, at half-mast from 10:30am to 11:03am, then at peak the remainder of the day; On the death of a distinguished Australian citizen.

Het kanaal was voorafgaand aan de jaarlijkse internationale Holocaust Remembrance Day gelanceerd op 27 januari.
The channel was launched ahead of the annual International Holocaust Remembrance Day on Jan. 27.

Op de tweede zondag in november wordt een speciale herdenking gehouden ter gelegenheid van Remembrance Day.
Every second Sunday in November a memorial service is held here on the occasion of Remembrance Day.

Remembrance Day achtergrond.
Remembrance Day background.

Naam van doodle: Remembrance Day 2003
Name of doodle: Remembrance Day 2003

Commemorative evenementen worden lokaal gehouden op Remembrance Day elk jaar.
Commemorative events are held locally on Remembrance Day each year.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Monument to Imre Nagy/Remembrance Day (Oct. 23).
Get quick answers from Monument to Imre Nagy/Remembrance Day (Oct. 23) staff and past visitors.

Categorieën die met uw zoekterm overeenkomen: Vaderdag, Moederdag, Tweede kerstdag-uitverkoop, Milieu, President's Day, Remembrance Day, Feestdagen
Documents Categories matching your search term: Father's Day, Mother's Day, Boxing Day Retail, Environment, President's Day, Remembrance Day, Holidays