René van Chalon oor Engels

René van Chalon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

René of Châlon

voorbeelde

Wij kennen hem dan ook als René van Chalon.
History knows him therefore as René of Châlon.

Zij was de moeder van René van Chalon, heer van Breda, de eerste Nassau die zich prins van Oranje mocht noemen.
She was the mother of René of Chalon, lord of Breda, the first Nassau to be Prince of Orange.

Soldaten ontroofden daarbij de graftombe van Anna van Lotharingen (vrouw van René van Chalon).
Soldiers robbed the tomb of Ann of Lorraine (wife of René van Chalon).

René van Chalon - Wikipedia
René of Chalon - Wikipedia

Als de zoon van Hendrik III, René van Chalon, het prinsdom Orange in Frankrijk erft, wordt hij de eerste Oranje-Nassau.
When the son of Henry III, René of Chalon, inherits the principality of Orange in France, he becomes the first Orange-Nassau.

Hij maakte de voltooiing echter niet meer mee: hij stierf in 1538 en werd opgevolgd door zijn zoon René van Chalon.
He died in 1538 and his son René of Châlon finished the castle and built a chapel in 1540.

In 1544 overleed zijn neef Rene van Chalon kinderloos en liet al zijn bezittingen na aan Willem o.a het prinsdom Oranje in Frankrijk.
In 1544 the his cousin Rene Chalon died childless and left all his possessions to Willem including the principality of Orange in France.

1530 is het jaar waarin René de Chalon het prinsdom erfde en zich "prins van Oranje" mocht noemen.
1530 was the year in which René de Chalon inherited the Principality and was allowed to entitle himself "prince of Orange".