Republiek Zuid-Afrika oor Engels

Republiek Zuid-Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of South Africa

eienaam

official name of South Africa

waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de Overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 9 april 2003
authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2003 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

voorbeelde

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Tevens is deze wet rechtstreeks in strijd met artikel 25 van de grondwet van de Republiek Zuid-Afrika.
Furthermore, this legislation is in direct violation of Article 25 of the Constitution of the Republic of South Africa.

De Republiek Zuid-Afrika, met uitzondering van:
The whole country except:

VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA,
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA,

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA,

Betreft: Visserijovereenkomst van de EU met de Republiek Zuid-Afrika
Subject: Fisheries agreement between the EU and the Republic of South Africa

B ) REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
( B ) REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Ik kan bevestigen dat de Republiek Zuid-Afrika met de inhoud van deze brief akkoord gaat.
I am able to confirm that the Republic of South Africa is in agreement with the contents of your letter.

De Republiek Zuid-Afrika woonde deze onderhandelingen bij als waarnemer.
In those negotiations, the Republic of South Africa had the status of observer.

VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Eind april 1997 werd de Republiek Zuid-Afrika het eenenzeventigste lid van de Lomé-overeenkomst.
At the end of April 1997 the Republic of South Africa became the seventy-first member of the Lomé Convention.

Latijns-Amerika, en op 1 juli 1997 voor de Republiek Zuid-Afrika." vervangen door ". . .
Asian countries, and on 1 July 1997 for the Republic of South Africa.` shall be replaced by '. . .

houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek Zuid-Afrika
concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa

GELET OP de vriendschapsbanden tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika,
CONSIDERING the links of friendship between the Member States of the European Community and the Republic of South Africa,

Betreft: Stand van uitvoering van ontwikkelingssamenwerkingprojecten op het gebied van politiële samenwerking met de Republiek Zuid-Afrika
Subject: State of implementation of development cooperation projects for police cooperation with South Africa

houdende schorsing van de invoer van gouden munten uit de Republiek Zuid-Afrika
suspending imports of gold coins from the Republic of South Africa

De meeste van dit soort gevallen worden geregistreerd in de Republiek Zuid-Afrika en Zimbabwe.
The highest incidence of this has been reported in South Africa and Zimbabwe.