Retro Studios oor Engels

Retro Studios

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Retro Studios

voorbeelde

1 Retro Studios, Inc.: Een spelontwikkelaar uit Austin, Texas die werkte aan de Metroid Prime-serie.
1 Retro Studios, Inc.: A video game developer based in Austin, Texas that has worked on development of the Metroid Prime series.

Er werken veel Donkey Kong Country-fans bij Retro Studios.
Retro Studios has lots of Donkey Kong Country fans.

Dit keer heb jullie ongeveer de helft van het spel ontworpen, en Retro Studios de andere helft.
This time, you did about half of the design together with Retro Studios.

Nintendo heeft de achtergrondmuziek gemaakt, en Retro Studios verzorgde de geluidseffecten.
Nintendo did the basic background music and Retro Studios did the sound effects.

Iwata: We hebben Mario Kart 7 in samenwerking met Retro Studios ontwikkeld.
Iwata: We’ve actually been developing Mario Kart 7 in cooperation with Retro Studios.

Aflevering 1: Ontwikkeld in samenwerking met Retro Studios 1. Het begon allemaal met een Yakiniku-feest
Vol 1: Joint Development with Retro Studios 1. It All Began with a Yakiniku Party

Retro Studios geheime game (als het niet is geannuleerd)
Retro Studios secret game (if it has not been canceled)

In 2004 bracht Retro Studios Metroid Prime 2: Echoes uit.
"MIGS 2007: Retro Studios On The Journey Of Metroid Prime".

Ik noemde Retro Studios, en zo is dit project begonnen.
I suggested Retro Studios, and that’s how this project began.

Wat wilden jullie bij Retro Studios behouden van de vorige delen, en welke nieuwe uitdagingen zijn jullie aangegaan?
What did you at Retro Studios try to keep from the past series and what new challenges did you undertake?

Het spel is ontworpen door Retro Studios in samenwerking met Nintendo.
It was made by Retro Studios and published by Nintendo.

Retro Studios is een ontwikkelaar van computerspellen.
Retro Studios is a video game developer and a part of Nintendo.

Iwata: Wist Retro Studios wat Miyamoto jullie had verteld over het focussen op een spel voor één speler?
Iwata: Did Retro Studios know that Miyamoto-san had told you to focus on a single-player game?

Dankzij de samenwerking tussen EAD en Retro Studios hebben we dit spel volgens mij nagenoeg perfect kunnen maken.
I think we came very close to perfecting this one through the collaboration between EAD and Retro Studios.

Retro Studios: Een ontwikkelstudio in Texas, USA.
Retro Studios: A game development company in Texas, USA.

Ik was lead artiest bij Retro Studios, en ik werkte aan omgevingen, aan de parkoersen voor dit spel.
I was the lead artist at Retro Studios, and I worked on environments, on the courses for this game.

Aflevering 1: Ontwikkeld in samenwerking met Retro Studios
Vol 1: Joint Development with Retro Studios

Uiteindelijk heeft Retro Studios zich wat dat betreft glansrijk bewezen, maar dat moet toch wel een flinke uitdaging zijn geweest.
In the end, Retro Studios totally dispelled all such concerns, but it must have been a challenge or hardship of sorts.

De producent van de game, Kensuke Tanabe, gaat nauw samenwerken met de ontwikkelaars van de originele Metroid Prime-game, Retro Studios.
Metroid Prime 4's development is restarting from the beginning with the help of Retro Studios, developers of the original Metroid Prime games.

Ik ben artdirector bij Retro Studios en hield aan de kant van Retro toezicht op alle artwork voor de parkoersen, personages en karts.
I’m the art director at Retro Studios, and I oversaw all the artwork on the courses and the characters and the karts on the Retro side.

Nintendo heeft recentelijk aangekondigd dat ze Metroid Prime 4 weer opnieuw gaan ontwikkelen met Retro Studios, de makers van de originele Metroid Prime trilogie.
Nintendo recently revealed that it has restarted development on Metroid Prime 4 with the original trilogy's developers Retro Studios now getting involved.

Als we dachten, “We willen dat je de gegevens verandert,” lagen ze bij Retro Studios te slapen, en als zij een vraag hadden, sliepen wij!
When we thought, “We want you to change the data,” Retro Studios would be asleep, and when they had a question, we were asleep!

Ik ben dankbaar en trots dat ik aan zo’n monumentaal project heb gewerkt voor Nintendo en de spelindustrie, en dat ik samen heb gewerkt met Retro Studios.
I’m thankful and proud to have worked on such a monumental project for both Nintendo and the game industry, and also to have worked on it together with Retro Studios.

Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
Find out more about the brand new features of Mario Kart 7 in an interview with EAD and Retro Studios staff. Read more

Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
Find out more about the brand new features of Mario Kart 7 in an interview with EAD and Retro Studios staff.