Reykjanesbær oor Engels
Reykjanesbær
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Reykjanesbær
Volgens de door de IJslandse autoriteiten verstrekte informatie is het toepasselijke belastingtarief in Reykjanesbær gelijk aan 1,65%.
According to information provided by the Icelandic authorities the applicable tax rate in Reykjanesbær is 1.65%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegevenscentrum in de gemeente Reykjanesbær
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Verne krijgt de garantie dat het een onroerendgoedbelasting van maximaal 1,65% (zoals momenteel in het algemeen wordt geheven door de gemeente Reykjanesbær) betaalt op alle gebouwen, terreinen en voorzieningen die eigendom zijn van of gehuurd zijn door Verne, ook als het belastingtarief in de toekomst eventueel wordt verhoogd (27),
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
(54) Bij Besluit nr. 418/10/COL van 3 november 2010 heeft de Autoriteit een formele onderzoeksprocedure ingeleid voor een investeringsovereenkomst die op 23 oktober 2009 tussen de staat en Verne Real Estate ehf. en Verne Holdings Ltd is gesloten met betrekking tot een gegevenscentrumproject in Reykjanesbær.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Verne was oorspronkelijk van plan om over een periode van zeven jaar in drie fasen een campus voor een zeer betrouwbaar wholesale-datacentrum met hoge vermogensdichtheid te bouwen in Reykjanesbær, dat gelegen is in het zuidwesten van IJsland: het datacentrum (11).
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Na prenotificatiecontacten hebben de IJslandse autoriteiten op 1 september 2010 overeenkomstig artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol 3, bij de Autoriteit kennisgeving gedaan van staatssteun voor de bouw van een datacentrum in de gemeente Reykjanesbær (hierna “de gemeente” of “Reykjanesbær” genoemd), en wel bij brief die op dezelfde dag door de Autoriteit is ontvangen en geregistreerd (feit nr. 568140).
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Volgens de verordeningen van 20 januari 2008 inzake belasting voor het aanleggen van wegen in Reykjanesbær (56) is het toepasselijke belastingtarief voor industrieterreinen in Reykjanesbær 7,5% van de belastinggrondslag die is vastgesteld conform artikel 3 van wet nr.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Deze grootste muurschildering van IJsland werd op 6 september 2013 onthuld door toenmalig burgemeester Árni Sigfússon van Reykjanesbær.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
De Kísilfélagið-investeringsovereenkomst heeft betrekking op de bouw, in twee of meer stappen, van een siliciumfabriek in Helguvík, in de gemeente Reykjanesbær.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
de aan Verne verleende “exclusiviteit” zowel qua voorwaarden als qua duur zeer beperkt is en volledig in overeenstemming is met een marktconforme commerciële deal om de door de koop van onroerend goed in de regio Reykjanesbær gegenereerde goodwill te behouden.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
een preferentiële prijs van 220 850 000 ISK voor de gebouwen 864, 866, 868, 869 en 872 op het industrieterrein aan de Valhallarbraut in de gemeente Reykjanesbær.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Gemeenten Reykjanesbær en Garður in de regio Suðurnes/Reykjanes, Zuid-West-IJsland
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
De grond, die in het IJslandse kadaster onder nummer 214247 is geregistreerd op Valhallarbraut 868, Reykjanesbær, is gelegen binnen de grenzen van de voormalige vliegbasis Keflavík, naast de internationale luchthaven van Keflavík, zoals hierboven beschreven (zie figuur 4).
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit merkt op dat het datacentrum zal komen te staan in Reykjanesbær, een gebied dat in aanmerking komt voor regionale investeringssteun op basis van Besluit nr. 378/06/COL van de Autoriteit betreffende de kaarten met steungebieden en steunpercentages (IJsland).
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Volgens de overeenkomst betreffende vergunningen en heffingen (58) zal Verne slechts 25% van de belasting betalen die een onderneming krachtens wet nr. 153/2006 moet betalen, “vanwege de omvang van het onroerend goed [...] en de omvang van het project en haar aanmerkelijke effect op de inkomsten van Reykjanesbær”.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Zoals uiteengezet in een brief van de IJslandse autoriteiten van 25 oktober 2011 (8), was de in het kader van de overeenkomst betreffende vergunningen en heffingen verleende ontheffing van gemeentelijke belastingen door de gemeente Reykjanesbær het enige voordeel dat al van kracht was geworden (9).
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Volgens de door de IJslandse autoriteiten verstrekte informatie is het toepasselijke belastingtarief in Reykjanesbær gelijk aan 1,65%.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het oorspronkelijke investeringsplan kocht Verne op 26 februari 2008 vijf gebouwen op de locatie in kwestie, aan de Valhallarbraut in Reykjanesbær, 31 000 m2 in totaal, waaronder twee grote pakhuizen van 11 064 en 16 606 m2, die nader worden beschreven in deel 3.2 hieronder (15).
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Het project, zoals oorspronkelijk gepland, betrof de bouw van een groot gegevenscentrum met hoge vermogensdichtheid in de gemeente Reykjanesbær.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Bovendien verwijst de inleiding bij de Kísilfélagið-investeringsovereenkomst naar een overeenkomst tussen Kísilfélagið, de gemeente Reykjanesbær en de Harbour Fund Company met betrekking tot licentieverlening en kosten in verband met het project, met inbegrip van beginselen van onroerendgoedbelasting en landlease (27).
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Airport Hotel Aurora Star is een 3-sterren hotel gunstig gelegen in Reykjanesbær.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.