Þróttur Reykjavík
Knattspyrnufélagið Þróttur
Reykjavík oor Engels
Reykjavík
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Reykjavík
en
The largest city and capital of Iceland.
Eerste vertrek vanuit Reykjavík om 7.00 uur of later.
First departure from Reykjavík at 7:00 or later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'U zult merken dat de burgers van Reykjavik opener zijn.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Op # maart # zal in het Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík, een vergadering van schuldeisers worden gehouden die om # uur aanvangt
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceoj4 oj4
Reykjavík–Gjögur–Reykjavík: in beide richtingen moeten voor elke vlucht ten minste 9 zitplaatsen worden aangeboden.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
Ik vloog terug uit Londen, ontmoette hem in Reykjavík, gaf hem een paar drankjes.’
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Hij was in Reykjavik geboren, had geen vrouw en geen kinderen, geen liefje, geen verwanten.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Daarna moest u hem naar Reykjavik vliegen waar wij de surveillance van zijn activiteiten zouden hebben overgenomen.'
Cause you' re fit!Literature Literature
Toen reden ze deze bus naar buiten, en kwamen ze met de derde bus terug, die ze de kleur gaven van Reykjavik Energie.
Toggle AutoLiterature Literature
OVEREENKOMSTEN GESLOTEN TUSSEN DE STAD REYKJAVIK EN ÍSLENSKA GÁMAFÉLAGIÐ VOOR DE VERHUUR VAN GROND EN ONROERENDE GOEDEREN IN HET GUFUNES-GEBIED
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OVERWEGENDE dat de regering van IJsland voor de categorieën verpakte bevroren visserijproducten, verpakte visserijproducten die bij omgevingstemperatuur moeten worden opgeslagen, verpakte visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd en verpakt vismeel heeft verzocht om de toevoeging van een grensinspectiepost Reykjavík Samskip aan de lijst grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, zoals opgenomen in punt 39 in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Doorkruiste heel Reykjavík en telde de stukken papier die hij in zijn zak stopte.’
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
In het najaar van 1970 werd hij eerste in de verkiezing voor het Alding (het IJslandse parlement), met een voorsprong op premier Jóhann Hafstein en voormalig burgemeester van Reykjavik, Gunnar Thoroddsen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
De klager verwijst in dat verband naar het verschil tussen de prijs die door Stálsmiðjan-Slippstöðin voor de activa in Mýrargata werd betaald toen die door Stáltak werden overgedragen, en de prijs die voor alle aandelen in Stálsmiðjan-Slippstöðin werd betaald door het havenbedrijf van Reykjavik
Sometimes I don' t want heroj4 oj4
Land in Reykjavik voor reparaties.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Eerst zou hij naar de Universiteit van Reykjavik gaan.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Het zendertje had hen in staat gesteld Ingileif op een veilige afstand te volgen, helemaal vanaf Reykjavík naar Hella.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Hij was die man gevolgd door Reykjavík en hij had hem bij Emil gebracht.
That' s all rightLiterature Literature
Ondertussen werd er een geschikt huis aan Hrefnugata 5 in Reykjavík gehuurd, en op 1 oktober 1968 verhuisden de zes zendelingen daar naar toe.
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
‘We hebben een dag of wat geleden een autoritje gemaakt, hij wilde de meren in de omgeving van Reykjavík langs.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Een jonge, nogal nerveuze arts uit Reykjavík, pas afgestudeerd, had al vastgesteld dat beide mannen waren overleden.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Arrest van het Hof van 14 juli 2000 in zaak E-1/00 (verzoek om een advies van Héraðsdómur Reykjavíkur (Rechtbank van eerste aanleg te Reykjavík): het Bureau voor het beheer van de staatsschuld (Lánasýsla ríkisins) tegen Íslandsbanki-FBA hf., de voormalige IJslandse Investeringsbank hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.) (Vrij verkeer van kapitaal — Staatsgaranties uitgegeven bij financiële leningen — Verschillende garantievergoedingen ten aanzien van buitenlandse en binnenlandse leningen) (Overeenkomstig artikel 27, lid 5 van de procedurevoorschriften zijn alleen de Engelse en de IJslandse tekst authentiek)
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
De grondwet, geschreven in 1874, werd herzien in 1903, en een minister voor IJslandse Zaken, wonende in Reykjavik, werd verantwoordelijk gesteld voor het Alding, het IJslandse parlement.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Nood-elektriciteitsopwekkingsinstallatie Reykjavík
Fall back to the alternate position!oj4 oj4
‘Ik vroeg me af of jij je nog iets herinnert van een vermissing hier in Reykjavík in de jaren zeventig,’ zei Erlendur.
Given my reputationLiterature Literature
(52) REIBOR staat voor Reykjavik Interbank Offered Rate, de marktrente tussen banken voor kortlopende leningen bij IJslandse zaken- en spaarbanken.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Ze vlogen over Reykjavík, dat vanuit de lucht veel groter leek dan vanaf de grond.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.