Ronald McDonald oor Engels

Ronald McDonald

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ronald McDonald

Je moet nog steeds huilen als je Ronald McDonald ziet.
Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television.

voorbeelde

De muzak schalde terwijl er vanaf de kinderafdeling vrolijk naar mij werd gezwaaid door een Ronald McDonald display.
The Muzak was playing, and a Ronald McDonald display was waving at me cheerily from the children’s department.

Het is u wellicht ontgaan, maar we leven onder de staat van beleg van Ronald McDonald.’
You may not have noticed but this is Ronald McDonald’s martial law we’re living under.’

We konden elkaar niet verstaan, en ik was niet bepaald geschikt voor de rol van Ronald McDonald.
We didn’t share a language and I wouldn’t exactly get a job as Ronald McDonald.

Ronald McDonald is net als Jezus Christus.’
Ronald McDonald is like Jesus Christ.’

Ieder Ronald McDonald Huis wordt beheerd door een of twee betaalde huismanagers en een groep vrijwilligers.
The Ronald McDonald House is run by a core group of full-time paid employees along with a large rotating staff of volunteers.

Eli...’ ‘Al was het Ronald McDonald!
‘I don’t care if it was Ronald McDonald!

Luister, Ronald McDonald, je verpest deze vakantie niet voor me.
LISTEN, RONALD mcdonald. YOU ARE NOT SCREWING UP THIS VACATION FOR ME,

Misschien wilde hij wel halleluja roepend rond het standbeeld van Ronald McDonald springen met mij op sleeptouw.
Frank might have wanted to start hallelujahing round the Ronald McDonald statue with me in tow.

“Hij heet eigenlijk Ronald, maar iedereen noemt hem Big Mac vanwege Ronald McDonald.
“His real name is Ronald, but people call him Big Mac because of Ronald McDonald.

De muzak schalde terwijl er vanaf de kinderafdeling vrolijk naar mij werd gezwaaid door een Ronald McDonald display.
The Muzak was playing and a Ronald McDonald display was waving at me cheerily from the children’s department.

Dit is erger dan Ronald McDonald als vader hebben.
God, this is worse than having Ronald McDonald for a father.

Eli...’ ‘Al was het Ronald McDonald!
‘I think it was TS Eli–’ ‘I don’t care if it was Ronald McDonald!

Ronald McDonald en ik zijn dikke vrienden.’
Ronald McDonald and I are on a first name basis.”

Voor Ki had ik een felgekleurde doos waarop Ronald McDonald en zijn naamloze trawanten hun streken uithaalden.
For Ki there was a colorful box upon which Ronald McDonald and his unindicted co-conspirators capered.

‘Al waren jullie als Ronald McDonald binnengekomen, dan nog had ik geweten dat jullie dienders waren.
‘You two could come in here dressed like Ronald McDonald and I’d still know you were cops .

‘Persoonlijk denk ik dat het Ronald McDonald was of... hoe heet hij ook alweer?
“Personally, I think it was Ronald McDonald or... what was his name?

Het was een levensgrote Ronald McDonald-pop die aan de muur zat vastgeschroefd.
It was a super-life-size Ronald McDonald, bolted to the floor.

Je weet wel, naar Ronald McDonald en zo’n broodje.”
You know, like Ronald McDonald and the sandwich?”

‘Als het nog roder wordt, zie je eruit als Ronald McDonald.’
“If it gets any redder, you’ll look like Ronald McDonald.”

Ik ga ook nog naar het Ronald McDonald Huis.
I go to The Ronald McDonald House.

Maar wat de Grimmas betreft... en Mayor McCheese... en die rotzak Ronald McDonald zelf...
But as for the Grimace ... and Mayor McCheese ... and Monsieur Ronald Fucking McDonald ...

Dit is erger dan Ronald McDonald als vader hebben
God, this is worse than having Ronald McDonald for a father

Ze deed dit alleen toen een kind vroeg of ze Ronald McDonalds moeder was.
I haven't seen her like this since a kid at McDonald's asked her if she was Ronald's mother.

M'n motorclub bracht eens 10.000 bijeen... voor het Ronald McDonald-huis.
My bike club, we raised $ 1 0,000 once doing a run across the state for the Ronald McDonald House.

Ditmaal was ik niet verkleed als Ronald McDonald en verscheen ik niet in een driewieler.
This time, I didn’t turn up in a Ronald McDonald costume or drive a Reliant Robin.