Ronde van Italië oor Engels

Ronde van Italië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Giro d'Italia

eienaam

annual cycling race in Italy

voorbeelde

Hij reed de Ronde van Italië, maar kwam niet tot aansprekende resultaten.
Russia had nothing to give Italy, so there were no results.

De Canadees Ryder Hesjedal wint de roze trui in de Ronde van Italië.
"Canadian Ryder Hesjedal wins Giro D'Italia".

Ook won hij drie etappes in de Ronde van Italië en een aantal eendaagse wedstrijden.
He also won three stages in the Giro d'Italia and several one-day races.

In de Ronde van Italië 2013 startte Nibali als een van de favorieten voor de eindoverwinning.
Havies come out in 2013 Rugby Season as one of the favorites to win the title.

‘Het enige wat ik zeker weet is dat ik een soort ronde van Italië wil maken.’
“The only thing I know is that I don’t want to do a tour of the peninsula, some sort of Giro d’Italia.”

Gaul had de Ronde van Italië gewonnen.
Gaul had won the Giro d’Italia.

In 2003 kwam Pantani nog eenmaal sterk in actie tijdens de Ronde van Italië, waarin hij 14e werd.
In 2003, Pantani made another comeback in the Giro d'Italia, finishing 14th overall.

In de Ronde van Italië van 2001 werd Di Grande betrapt op het gebruik van doping.
In the 2001 Giro d'Italia, Di Grande was caught doping.

Ook het bergklassement van de Ronde van Italië heeft hij gewonnen: in 1956.
He also won the mountains competition in the Giro d'Italia in 1956.

Paolo Savoldelli wint de Ronde van Italië 2005.
Cycling: Paolo Savoldelli wins the 2005 Giro d'Italia.

Van Vlierberghe won drie ritten in de Ronde van Frankrijk en drie ritten in de Ronde van Italië.
Van Vlierberghe won three stages in the Tour de France, and three stages in the Giro d'Italia.

De vijfde etappe van de Ronde van Italië 2012 werd verreden op 10 mei van Modena naar Fano.
On 5 May the Italian round was moved to Imola.

In 1958 vroeg Raphaël Géminiani, een gerenomeerd Italiaans wielrenner, een fiets te bouwen voor de komende Ronde van Italië.
In 1958 he was asked by the famous cyclist Raphaël Géminiani to build him a bike for the upcoming Giro d'Italia.

In 2007 werd hij derde in het eindklassement in de Ronde van Italië, na Danilo Di Luca en Andy Schleck.
He also finished 3rd overall in the 2007 Giro d'Italia behind 1st-place winner Danilo Di Luca and 2nd place Andy Schleck.

Anders dan de Ronde van Frankrijk en de Ronde van Italië, heeft de Ronde van Spanje geen traditionele truien voor de klassementsleiders.
Unlike the major tours in Europe, such as the Tour de France and Giro d'Italia, there are no time trials or team time trials.

Hij keek naar de twee jongens die daar op de grond met knikkers zaten te spelen, ze deden de ronde van Italië na.
He was watching two boys who were sitting on the ground, playing Giro d’Italia with marbles.

Er waren renners die hun hele Ronde van Italië afstemden op het intergiro-klassement en na deze gepasseerd te hebben rustig de etappe uitreden.
There were racers that geared their whole Giro d'Italia to the intergiro classification, and calmly rode to the finish after the intergiro point was passed.

Op 22 juli 2009 werd bekend dat Di Luca tijdens de Ronde van Italië van dat jaar positief had getest op de epo-variant cera.
On 22 July 2009, it was announced that Di Luca had tested positive for CERA on 20 and 28 May 2009, during the Giro d'Italia.

Hij won een etappe in de Settimana Bergamasca, werd tweede in een etappe in de Ronde van Zwitserland en reed de Ronde van Italië uit.
He won a stage in the Settimana Bergamasca race, came second in a stage of the Tour de Suisse and finished the Giro d'Italia.

De wedstrijd werd georganiseerd door RCS Sport, die onder meer de organisatie van de Ronde van Italië en de nabij verreden Ronde van Dubai op zich nam.
The event is organised by RCS Sport, which also organises the Giro d'Italia and the nearby Dubai Tour.

Hij behaalde 30 overwinningen als beroepsrenner, waaronder drie ritten in de Ronde van Italië en hij droeg in 1962 ook de gele trui in de Tour de France.
He had 30 professional victories which included three stage wins in the Giro d'Italia as well as wearing the yellow jersey as leader of the general classification in the 1962 Tour de France.

Adam Hansen was in 2012 de enige renner die de drie grote rondes - Ronde van Italië, Ronde van Frankrijk en Ronde van Spanje - in eenzelfde seizoen wist uit te rijden.
In 2012, Hansen became the second Australian to complete all three Grand Tours – the Giro d'Italia, the Tour de France and the Vuelta a España – in a calendar year.

De korte, lastige route van de Ronde van de Alpen, vol met steile beklimmingen, wordt gezien als een goede voorbereidingsronde voor de Ronde van Italië, die gewoonlijk een paar dagen na het einde van de Ronde van de Alpen start.
The Tour of the Alps, typically featuring short and mountainous stages, is considered a last preparation race for the key contenders of the Giro d'Italia, which starts two weeks after the Tour of the Alps finishes.

Ik geloof inderdaad dat het Verdrag de Commissie maar heel weinig middelen geeft om richtlijnen uit te vaardigen, maar het is duidelijk dat organisaties als de Ronde van Frankrijk, de Ronde van Italië, de tennismasters en weet ik veel wat nog, puur commerciële operaties zijn.
The EC Treaty gives the Commission very few means of proposing directives, but it is clear that organisations such as the Tour de France, the Giro d' Italia, the Tennis Masters and many others are pure business.

Mario Cipollini, beroepswielrenner en wereldkampioen op de weg, mag niet aan de Tour de France deelnemen. Hetzelfde geldt voor zijn ploeg. Zulks terwijl Cipollini de afgelopen dagen schitterende overwinningen in de Ronde van Italië heeft geboekt en daarmee heeft bewezen in een blakende vorm te steken.
The world road cycling champion, Mario Cipollini, a professional sportsman and hence a worker, has been barred, along with his team, from competing in the Tour de France, even though, as can be seen from his latest brilliant victories in the Giro d'Italia, he is currently in superb form.