S.H.I.E.L.D. oor Engels

S.H.I.E.L.D.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

S.H.I.E.L.D.

Soortgelyke frases

Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.
Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.

voorbeelde

Waarom maakte je me dan hoofd van S.H.I.E.L.D.?
So why make me head of S.H.I.E.L.D.'?

S.H.I.E.L.D. heeft goede bedoelingen maar twijfelachtige methoden.
S.H.I.E.L.D. has good intentions but questionable methods.

Je slaat info over S.H.I.E.L.D. op.
You're saving S.H.I.E.L.D. intel.

Agent Coulson van S.H.I.E.L.D. aan de lijn.
Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line.

Ze zei dat ze voor S.H.I.E.L.D. werkte, het echte S.H.I.E.L.D.
She said she was working for S.H.I.E.L.D., Phil... the real S.H.I.E.L.D.

Geen S.H.I.E.L.D. agent komt zo makkelijk op camera.
No S.H.I.E.L.D. agent would get caught on camera that easily.

Phil Coulson, agent van S.H.I.E.L.D..
I'm Phil Coulson, Agent of S.H.I.E.L.D.

Gedurende haar tijd bij de Fantastic Four moest She-Hulk een stralingslek in de neergestorte S.H.I.E.L.D. Helicarrier voorkomen.
During her tenure with the Fantastic Four, She-Hulk had to prevent a radiation leak in a downed S.H.I.E.L.D. Helicarrier.

Het was niet alleen Hydra die agenten in S.H.I.E.L.D. had.
It wasn't just Hydra who had operatives within S.H.I.E.L.D.

Grant, S.H.I.E.L.D. maakt me nerveus.
Grant, S.H.I.E.L.D. Makes me nervous.

Ze vermoordde Gonzales, schoot daarna op zichzelf en beschuldigde S.H.I.E.L.D. om oorlog te voeren.
She murdered Gonzales, then shot herself to frame SHIELD so we'd follow her to war.

Ik denk om S.H.I.E.L.D. de genadeklap te geven.
My guess is to drive the final nail into S.H.I.E.L.D.'s coffin.

De S.H.I.E.L.D.-jets zijn op vijf minuten afstand
S.H.I.E.L.D. Jets are five minutes from the target.

Zonder de Amerikaanse overheid, de Europese Unie, de DRTC en S.H.I.E.L.D.
The United States Government, the E.U., the D.R.T.C., S.H.l.E.L.D.

Moet ik opdracht geven om S.H.I.E.L.D.-agenten te doden?
Should I give the order to kill any S.H.I.E.L.D. agents?

Ze zullen bijna allemaal achterblijven om het laatste restje S.H.I.E.L.D. te vernietigen.
All but a few will stay behind to destroy the last of S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D. zoekt naar hem, dus jij ook.
S.H.I.E.L.D. is looking for him, which means so are you.

S.H.I.E.L.D. - regiocontrole, dit is agent Mack.
S.H.l.E.L.D. region C.T., this is Agent Mack.

Een paar S.H.I.E.L.D.-agenten hebben de toren op het bovendek ingenomen.
A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck.

Er zit meer nuance in S.H.I.E.L.D. dan dat.
There's more nuance to S.H.I.E.L.D. than that.

We hebben bloedmonsters opgeslagen van elke S.H.I.E.L.D. agent, zelfs de directeur.
We have current blood samples on file for every S.H.I.E.L.D. agent, even the Director.

S.H.I.E.L.D. vindt me toch wel voor je me breekt.
S.H.I.E.L.D.'s gonna find me before you break me.

Ik ben altijd trouw geweest aan S.H.I.E.L.D.
My allegiance has always been to S.H.I.E.L.D.

Maar bedankt voor de S.H.I.E.L.D. informatie.
But thank you for the S.H.I.E.L.D. intel.

S.H.I.E.L.D. Werd opgericht om te functioneren als een permanente multinationale vecht eenheid, niet als uw eigen persoonlijk leger.
S.H.I.E.L.D. Was created to function as a permanent multinational strike force, not as your own personal army.