SMR oor Engels

SMR

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensorimotor rhythm

hersengolven

voorbeelde

Bij het ontwerpen van de monitoring- en evaluatieprocessen voor de nieuwe regeling is rekening gehouden met de externe evaluaties van de SFR en de SMR en met speciaal verslag nr. 10/2011 van de Rekenkamer over deze regelingen.
The external evaluations of the SFS and SMS and the Court of Auditors Special report No 10/2011 on these schemes have been clearly taken into due consideration for the design of the monitoring and evaluation processes relating to the new scheme.

Het beveelt dan ook aan om een klimaatveranderingseffectbeoordeling op te nemen in de SMR-fase van plannen en programma's – met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel – en om af te zien van een uitbreiding van de reikwijdte van de MEB-richtlijn i.v.m. de wereldwijde klimaatveranderingsproblematiek.
For this reason, it calls for a climate change impact assessment to be included in the SEA stage of plans and programmes – in compliance with the proportionality principle – and for any extension of the EIA directive's scope to cover global climate change to be abandoned.

De Commissie vereenvoudigt tevens de interactie tussen de belanghebbende partijen middels vijf Europese technologieplatforms: ETP-SMR (duurzame minerale bronnen), Manufuture (productie), EuMaT (geavanceerde materialen), SusChem (duurzame chemie), FTP (duurzame houtsector) en ECTP (bouw).
The Commission also facilitates the interaction between stakeholders within five European Technology Platforms: Sustainable Mineral Resources (ETP-SMR), Manufuture (Manufacturing), EuMaT (Advanced Materials), SusChem (Sustainable Chemistry) and Forest-Based Industries (FTP) Construction (ECTP).

Deze situatie gaat veranderen per # juli #, datum waarop de lidstaten Richtlijn #/#/EG (de zogenaamde SMR-richtlijn) moeten hebben omgezet in nationale wetgeving; deze richtlijn is niet van toepassing op plannen en programma's die medegefinancierd zijn onder de huidige respectieve programmaperiodes voor Verordeningen van de Raad (EG) nr. #/# en (EG) nr
The position will change on # July #, the date by which Member States must complete their transposition of Directive #/#/EC (the so-called SEA Directive), which is not applicable to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods for Council Regulations (EC) No #/# and (EC) No

Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bevat een juridisch en financieel kader op basis waarvan bepaalde landbouwproducten via de schoolmelkregeling (SMR) en de schoolfruitregeling (SFR) kunnen worden verstrekt aan kinderen in schoolinstellingen.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council provides for a legal and financial framework governing the distribution of selected agricultural products to children in schools through the School Milk Scheme (SMS) and the School Fruit Scheme (SFS).

Amerikaanse spiering | SMR | Osmerus mordax | Rainbow smelt |
Rainbow smelt | SMR | Osmerus mordax |

(220) Om de verhoogde vermogensaanwasbelasting op woonkredieten te compenseren, stelde de vertegenwoordiger van CA ook voor "de korting tot SMR-1 % op te trekken".
(220) To offset the increased withholding tax on building loans, the CA representative proposed that they should "raise the discount to SMY to 1 %".

Momenteel is er geen bepaling in de communautaire wetgeving inzake milieueffectrapportage die van lidstaten eist dat zij een strategische milieurapportage uitvoeren (SMR) van hun conceptplannen of programma's of van voorgestelde wijzigingen
At present, there is no provision in Environmental Impact Assessment Community law which requires Member States to carry out a strategic environmental assessment (SEA) of their draft plans or programmes, or of proposed modifications

Bij Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad (met als rechtsgrondslag artikel 43, lid 3, VWEU) wordt het in Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde bedrag aan EU-steun voor de SFR en de SMR vastgesteld, alsmede de maatregelen inzake de steun die voor de SFR aan de lidstaten moet worden toegewezen en de maximumhoeveelheid producten die in aanmerking komt voor steun aan de SMR.
Council Regulation (EU) No 1370/2013, adopted on the basis of Article 43(3) of the TFEU, fixes the amount of Union aid under the SFS and the SMS as provided for by the Regulation (EU) No 1308/2013, and provides for the measures on the aid to be allocated to Member States in the case of the SFS and for the maximum quantity of products eligible for aid in the case of the SMS.

Hoewel deze regelingen een vaste plaats in scholen hebben verworven en de mogelijkheden ervan worden erkend, wijzen zowel verschillende verslagen (met name de door de Commissie geïnitieerde externe evaluaties van de SFR en de SMR en speciaal verslag nr. 10/2011 van de Europese Rekenkamer) als de jarenlange ervaring met de tenuitvoerlegging erop dat de regelingen aan verdere verbetering toe zijn, wil men het beheer ervan doelmatiger en doeltreffender aanpakken.
However, despite this positive embedding in schools and recognition of their potential, conclusions drawn from different reports - in particular the external evaluations of the SFS and the SMS, initiated by the Commission, and the special report No 10/2011 of the European Court of Auditors - and experience after years of implementation, have identified the need to make further improvements to both schemes to increase their management efficiency and effectiveness.

Het pleit dan ook voor richtsnoeren met het oog op de tenuitvoerlegging van dit aspect en beveelt aan om ook een klimaatveranderingseffectbeoordeling op te nemen in de SMR-fase van plannen en programma's.
For this reason, it calls for guidance on implementing this aspect, and for climate change impact assessment to also be included in the SEA stage of plans and programmes.

Subthema 2.1 — Gebruik van SMR voor luchtverkeersdiensten
Sub-topic 2.1 — Use of SMR for Air Traffic Services

De SMR bezit zowel kolenmijnen als spoorwegen.
The SMR owns coal-mines as well as railways.

Het heeft ten doel de landbouwers, hun adviseurs en hun onderaannemers aan de hand van workshops op de bedrijven, bedrijfsbezoeken, hulplijnen en websites, klaar en gericht advies te verstrekken over de „Statutory Management Requirements (SMR” (voorschriften op het gebied van beheer) en de „Good Agricultural and Environmental condition(GAEC) requirements” (milieuvoorschriften) en over de gevolgen daarvan voor het beheer van een landbouwbedrijf.
The purpose of the programme, consisting of a range of on-farm workshops, farm walks, helpline and website, to provide farmers, their advisers and agricultural contractors with clear and targeted guidance on what the Statutory Management Requirements (SMR) and Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) requirements are and what they mean in terms of required farm management.

Momenteel is er geen bepaling in de communautaire wetgeving inzake milieueffectrapportage die van lidstaten eist dat zij een strategische milieurapportage uitvoeren (SMR) van hun conceptplannen of programma's of van voorgestelde wijzigingen.
At present, there is no provision in Environmental Impact Assessment Community law which requires Member States to carry out a strategic environmental assessment (SEA) of their draft plans or programmes, or of proposed modifications.

Rode diepzeekrab | Geryon quinquedens | CRR | Amerikaanse spiering | Osmerus mordax | SMR |
Red crab | Geryon quinquedens | CRR | Rainbow smelt | Osmerus mordax | SMR |

De vertegenwoordiger van BA stelde voor om de tot dusver door alle woningbouwbanken afgesproken korting van 0,875 op het SMR (zie overweging (220)) op te trekken tot 1 %.
BA's representative suggested raising to 1 % the secondary market yield markdown of 0,875 % as applied up to then by all building loan banks in accordance with their agreement (see recital 220).

Verder werd afgesproken om de rente op leningen die aan het rendement op de secundaire markten (SMR) was gekoppeld, met 1 % te verhogen.
There was also discussion of charging an extra 1 % where loans were tied to secondary market yields.

Het heeft ten doel de landbouwers, hun adviseurs en hun onderaannemers aan de hand van workshops op de bedrijven, bedrijfsbezoeken, hulplijnen en websites, klaar en gericht advies te verstrekken over de Statutory Management Requirements (SMR (voorschriften op het gebied van beheer) en de Good Agricultural and Environmental condition(GAEC) requirements (milieuvoorschriften) en over de gevolgen daarvan voor het beheer van een landbouwbedrijf
The purpose of the programme, consisting of a range of on-farm workshops, farm walks, helpline and website, to provide farmers, their advisers and agricultural contractors with clear and targeted guidance on what the Statutory Management Requirements (SMR) and Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) requirements are and what they mean in terms of required farm management

Daardoor zullen deze maatregelen enerzijds een groter effect op de consumptie van de doelgroep sorteren en anderzijds de kloof tussen de educatieve dimensie van de schoolfruitregeling (SFR) en die van de schoolmelkregeling (SMR) overbruggen.
Moreover it would increase the part of the budget spent on accompanying measures thus improving their impact on the target group consumption and bridging the gap between the educational dimensions of the School Fruit Scheme (SFS) and School Milk Scheme (SMS).

Het werd enkel in grotere zinnen gebruikt, zoals smr pr-`3 "Hoflid van het Hoge Huis", met uitdrukkelijke verwijzing naar de gebouwen van het koninklijk hof, hetzij het paleis zelf.
It was used only in larger phrases such as smr pr-ꜥꜣ "Courtier of the High House", with specific reference to the buildings of the court or palace.

Momenteel financiert de EU in het kader van haar gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) twee specifiek op schoolkinderen in schoolinstellingen gerichte programma's voor de verstrekking van bepaalde producten, meer bepaald de schoolmelkregeling (SMR) en de schoolfruitregeling (SFR).
There are currently two EU-funded school distribution programmes under the remit of the EU's Common Agricultural Policy (CAP) that specifically target children in school settings, namely the School Milk Scheme (SMS) and the School Fruit Scheme (SFS).

Raszuivere koeien van het ras »Schwarzbuntes Milchrind (SMR)" worden voor de toepassing van de betrokken regeling niet aangemerkt als koeien van een vleesras in de zin van artikel 5, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1357/80.
Pure-bred cows belonging to the 'Schwarzbuntes Milchrind (SMR)' breed shall not be considered a meat breed within the meaning of point 4 in Article 5 of Regulation (EEC) No 1357/80 for the purposes of this scheme.

Deze situatie gaat veranderen per 21 juli 2004, datum waarop de lidstaten Richtlijn 2001/42/EG (de zogenaamde SMR-richtlijn (2)) moeten hebben omgezet in nationale wetgeving; deze richtlijn is niet van toepassing op plannen en programma's die medegefinancierd zijn onder de huidige respectieve programmaperiodes voor Verordeningen van de Raad (EG) nr. 1260/1999 (3) en (EG) nr.
The position will change on 21 July 2004, the date by which Member States must complete their transposition of Directive 2001/42/EC (the so-called SEA Directive (2)), which is not applicable to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods for Council Regulations (EC) No 1260/1999 (3) and (EC) No 1257/1999 (4).