SS-Obergruppenführer oor Engels

SS-Obergruppenführer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Obergruppenführer

naamwoord

voorbeelde

‘Ik kan bevestigen dat het gaat om het oorlogsvliegtuig van SS Obergruppenführer Kammler.
‘I can confirm it is SS Oberst-Gruppenführer Kammler’s warplane.

SS-Obergruppenführer Hoofdcommissaris van politie van de Reichsprotektor van Bohemen en Moravië K.H.
SS-Obergruppenführer Chief of Police Office of the Reichsprotektor of Bohemia and Moravia K.

SS-Obergruppenführer Frank haast zich de gang af en meldt zich bij Himmler.
SS-Obergruppenführer Frank comes hastily down the corridor and reports to Himmler.

Hij had twee SS-Obergruppenführer en twee legergeneraals onder zich.
He had under him two SS generals and two army generals.

De bijeenkomst werd voorgezeten door SS Obergruppenfuhrer Dr.
The meeting was presided over by SS Obergruppenfuhrer Dr.

SS-Obergruppenführer Richard Hildebrandt is op 10 maart 1952 in Polen opgehangen wegens oorlogsmisdaden.
SS-Obergruppenfuhrer Richard Hildebrandt was hanged for war crimes in Poland on 10 March 1952.

SS-Obergruppenführer Karl von Eberstein trad op als getuige voor de openbaar aanklager bij het proces van Neurenberg.
SS-Obergruppenführer Karl von Eberstein testified for the prosecution at the Nuremberg trials.

SS-Obergruppenführer Amann was in 1948 als ‘hoofdschuldige’ tot tien jaar werkkamp veroordeeld.
SS-Obergruppenführer Amann was sentenced to ten years in a labor camp in 1948 as a Hauptschuldiger (major offender).

Indertijd dacht ik dat ik als ss-Obergruppenführer absoluut zou worden gevangengenomen en standrechtelijk geëxecuteerd.
At that time, I thought it was certain that since I was an SS general, I would be taken prisoner and executed at once.

SS Obergruppenführer Karl von Eberstein zat te kletsen met Kurt Kahlo toen ik de zitkamer binnenkwam.
SS Obergruppenführer Karl von Eberstein was chatting with Kurt Kahlo when I came into the Morning Room.

KALTENBRUNNER, ERNST (1903-1946): SS-Obergruppenführer; hoofd van de Veiligheidspolitie en de Veiligheidsdienst.
KALTENBRUNNER, ERNST (1903–46): SS-Obergruppenführer; head of the Security Police and the Security Service.

SS-Obergruppenführer von den Bach Zalewski gaf bevel tot een bajonetaanval.
SS Obergruppenführer von dem Bach Zalewski commanded a fresh attack.

De deur gaat open en Escherichs chef, SS-Obergruppenführer Prall, komt binnen.
The door opens, and Escherich’s superior, SS Obergruppenführer Prall walks in.

Behalve Peiper waren aanwezig SS-Obergruppenführer Krüger, Seyss-Inquart, Karl Wolff en Zech.
Along with Peiper were SS Obergruppenführer Krüger, Seyss-Inquart, Karl Wolff, and Zech.

Hans Baur, piloot van Hitler, zevenenveertig jaar, SS-Obergruppenführer.
Hans Baur, Hitler’s private pilot, forty-seven, SS Obergruppenführer [Army Corps General]

De divisie stond onder bevel van SS-Obergruppenführer Theodor Eicke.
The division was commanded by SS-Obergruppenführer Theodor Eicke.

August Eigruber: Voormalig SS-Obergruppenführer, gouwleider van Oberdonau (1939-1945) en Landeshauptmann van Opper-Oostenrijk (1938-1945).
August Eigruber: Ex SS-Obergruppenführer, Gauleiter of Oberdonau (1939-1945) and Landeshauptmann of Upper Austria (1938-1945).

SS-Obergruppenführer Heydrichs Gestapo was overal, zelfs in het huwelijksbed.
SS-Overgruppenführer Heydrich’s Gestapo was everywhere, even in the marriage bed.

ss-Obergruppenführer Jakob Sporrenberg liep langs het lijk.
SS Obergruppenführer Jakob Sporrenberg nudged past the corpse, stirring the filth.

Zijn chef, SS-Obergruppenführer Prall, hield hem in de hand, toen hij bij de hoofdcommissaris binnentrad.
Instead, it was his superior, SS-Obergrüppenfuhrer Prall, who was clutching it as he walked into Zott’s office.

En een foto van u met SS Obergruppenführer Heydrich, in november 1938 genomen in het kasteel van Wewelsburg, Paderborn.’
Another of you with SS Obergruppenfuhrer Heydrich, taken at Wewelsburg Castle, Paderborn, November 1938.""

Ze had die nietsvermoedend opgepakt en tot haar schrik een foto van Leo Authié met twee ss-Obergruppenführer gezien.
She’d picked it up and been taken by surprise by a photograph of Leo Authié with two SS-Obergruppenführer officers.

De naam waar het om gaat is Hans Kammler, of SS Obergruppenführer Hans Kammler zoals hij tijdens de oorlog heette.
Key name is Hans Kammler, or SS Oberst-Gruppenführer Hans Kammler as he was during the war.

Hij werd op 21 juni 1943 tot SS-Obergruppenführer en op 1 juli 1944 tot General der Waffen-SS bevorderd.
On 21 June 1943 he was promoted to SS-Obergruppenführer and on 1 July 1944 to General of the Waffen-SS.

Om 8h10 gaf Generaal Dollmann, de commandant van het Duitse Zevende Leger, SS-Obergruppenführer Paul Hausser opdracht om met zijn 2.
At 0810, General Friedrich Dollmann, the 7th Army commander, ordered SS-Obergruppenführer Paul Hausser to divert the II SS Panzer Corps, to counter-attack south of Cheux.