Saale oor Engels

Saale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saale

naamwoord

Saale-Unstrut, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid
Saale-Unstrut whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

Soortgelyke frases

Saalfeld/Saale
Saalfeld

Saale-Orla-Kreis
Saale-Orla-Kreis

Saale-Holzland-Kreis
Saale-Holzland

Wülfershausen an der Saale
Wülfershausen

voorbeelde

Sal en Oren kunnen Kofi’s lijk en al het andere afhandelen.
Sal and Oren can take care of Kofi's body and all the rest of it.

herinnert aan zijn resolutie van 25 november 2010 over de situatie in de Westelijke Sahara; veroordeelt dat de Saharaanse bevolking in de bezette gebieden nog steeds wordt vervolgd en eist eerbied voor de grondrechten, met name voor de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering; eist de vrijlating van de tachtig Saharaanse politieke gevangen, en in het bijzonder van de 23 personen die sinds de ontmanteling van het kamp van Gdeim Izik in november 2010 zonder vorm van proces vastzitten in de gevangenis van Salé; herhaalt zijn verzoek om een internationaal instrument op te richten dat toeziet op de mensenrechten in de Westelijke Sahara, en om een rechtvaardige en duurzame oplossing voor het conflict uit te werken die berust op het zelfbeschikkingsrecht van de Saharaanse bevolking, in overeenstemming met de resoluties van de Verenigde Naties;
Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;

Omzet van flash sale sites Lindsey, Kelsey.
Flash Sale Sites’ Industry Revenue Lindsey, Kelsey.

IFRS 16 is van toepassing op vervreemding via een „sale and leaseback”-transactie.
IFRS 16 applies to disposal by a sale and leaseback.

In de onderhavige zaak wordt Nike Deutschland voorgesteld als het Duitse contactpunt voor Nike-producten ( 58 ) en door het verlenen van pre-sale- en post-salediensten vormt zij een wezenlijk deel van de verkooporganisatie die stevig is verankerd in de operationele structuur van het concern.
In the present case, Nike Deutschland is presented as the German contact to be used concerning NIKE products ( 58 ) and it forms, by providing pre-sale and post-sale services, a relevant part of the sales organisation firmly embedded in the group’s operational structure.

Derhalve moet worden aangenomen dat het doel van de SÄL-verordening beroepsopleiding is.
It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.

63 Voor operationele leases waarbij de reële waarde op het tijdstip van een „sale and leaseback”-transactie lager is dan de boekwaarde van het actief, moet onmiddellijk een verlies worden opgenomen dat gelijk is aan het verschil tussen de boekwaarde en reële waarde.
63 For operating leases, if the fair value at the time of a sale and leaseback transaction is less than the carrying amount of the asset, a loss equal to the amount of the difference between the carrying amount and fair value shall be recognised immediately.

De terugkoop van een financieel actief kort nadat het verkocht is, wordt soms aangeduid als een „wash sale”.
The repurchase of a financial asset shortly after it has been sold is sometimes referred to as a wash sale.

Sal vroeg mij om jou vandaag weg te houden uit het gebied bij de hoofdstraat.
Sal told me to keep you out of main street territory today.

Ze wist niet of Sal hem had vermoord.
She didn’t know if Sal had killed him.

De reële waarde sluit met name een geschatte prijs uit die is verhoogd of verlaagd als gevolg van bijzondere voorwaarden of omstandigheden, zoals een financiering die afwijkt van normale voorwaarden, 'sale and leaseback'-overeenkomsten, en bijzondere prestaties of concessies verleend door een bij de verkoop betrokken partij.
Fair value specifically excludes an estimated price inflated or deflated by special terms or circumstances such as atypical financing, sale and leaseback arrangements, special considerations or concessions granted by anyone associated with the sale.

Jeff Hopper wilde nu vooral één ding bereiken: dat Sal Cupertine wist dat hij nog leefde en dat hij hem achternazat.
Now Jeff Hopper wanted Sal Cupertine to know: He was alive, and he was coming for him.

Schijt je in je broek dat ik dat lieve agentje sal vertelle met wat voor een smerig lulletje je was getrouwd?’
’Fraid I’ll tell this sweet shitbag copper what a rude little prick you was married to?”

Andy keek Sal veelbetekenend aan.
Andy looked at Sal significantly.

Sal werd door de kapotte voorruit van de auto gelanceerd als een door een raket aangedreven granaat.
Sal was launched through the car’s disintegrating windshield like a rocket-propelled grenade.

Sal verdeed verder geen tijd meer.
Sal didn’t waste any more time.

Sal zei: 'Als ik nu in Bristol was geweest, had ik me behoorlijk lullig gevoeld, maar hier valt het mee.'
Sals said in Bristol by this time, she’d be feeling shitty, but out here it was okay.

'Sal, was het de jonge Molinari?'
“Was it the Molinari boy, Sally?”

Sal stond op en zette de stoel waarop hij bij het raam had gezeten, tussen Thomas en hem in.
Sal stood up and put the chair he’d been sitting on by the window between Thomas and himself.

Wat gebeurt hier, Sal?
What's happening here, Sal?

‘Hé, wat vind je van onze Sal?’
‘Hey, what do you make of our Sal?’

Waar haalt Sal die kleine gadgets vandaan?’
Where is Sal getting these mini gadgets from?”

27 In casu beoogt de opleiding waarvoor verzoeker in het hoofdgeding zich heeft aangemeld in het kader van het SÄL-programma, met name leraren op te leiden die niet over de vereiste kwalificaties beschikken voor een aanstelling voor onbepaalde tijd door een Zweedse school via het normale traject dat wordt geregeld door de schoolwet.
27 In the present case, the training course for which the applicant in the main proceedings is a candidate within the STT programme is intended inter alia to train teachers who lack the qualifications for employment in Swedish schools on a contract unlimited as to time under the normal procedure governed by the skollagen.

vroeg Emily in september 1761 aan Kildare en voegde eraan toe: ‘Dit is een ongeluksjaar voor onze arme lieve Sal.’
Emily asked Kildare in September 1761, adding, ‘this is an unlucky year for our poor little Sal.’

‘Hij is een van Dikke Sals soldaten in de ondergrondse club.
“He’s one of Fat Sal’s soldiers in the underground club.