Salomo van Hongarije oor Engels

Salomo van Hongarije

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solomon of Hungary

voorbeelde

Salomo van Hongarije werd op 27 september 1063 gekroond.
The young Solomon was crowned on 27 September 1063.

Koning Salomo vluchtte naar de westelijke grenzen van Hongarije waar hij de alleen de districten Moson en Pozsony in handen wist te houden.
King Solomon fled to the Western borders of Hungary where he was able to maintain his rule only over the counties of Moson and Pozsony.

Van 1060 tot 1073 regeerde Salomo gezamenlijk met zijn neven, de hertogen Géza, Ladislaus en Lampert die naar Hongarije waren teruggekeerd en hem als koning hadden erkend.
Between 1060 and 1073 King Solomon governed his kingdom in collaboration with his cousins, Dukes Géza, Ladislaus and Lampert who had returned to Hungary and accepted his rule.