Salvador Allende oor Engels
Salvador Allende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Salvador Allende
Salvador Allende president van een marxistische regering.
Salvador Allende became president and established a Marxist government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvador Allende werd in het Moneda-paleis gevonden met in zijn lichaam kalasjnikov-projectielen.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Bang voor de beulen van Augusto Pinochet, nadat de cia president Salvador Allende had afgezet en vermoord?
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Salvador Allende (1908-1973), 38,81 procent van de stemmen, socialistisch president.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
Voormalig president Salvador Allende werd verkozen als de "Grootste Chileen".
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.WikiMatrix WikiMatrix
In 1972 nationaliseerde Chili de kopermijnen tijdens het bewind van Salvador Allende.
it had a # licenseLiterature Literature
Ze was een overtuigd supporter van de socialistische president Salvador Allende.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
Salvador Allende president van een marxistische regering.
Does anybody have a Valium?LDS LDS
De MAPU sloot zich aan bij het linkse Unidad Popular (Verenigd Front) van president Salvador Allende en maakte deel uit van de regering.
You' re not giving me any fucking positive feedbackWikiMatrix WikiMatrix
Venceremos is een Chileens lied geschreven door Claudio Iturra met de muziek gecomponeerd door Sergio Ortega voor de verkiezingscampagne van Salvador Allende in 1970.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
In 1971, na de nationalisatie van de kopermijnen door de regering van Salvador Allende, nam Codelco de bedrijfsvoering van de El Salvador mijn over.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
En in 1970 verklaarde de toen gekozen president van Chili, Salvador Allende, in het openbaar dat hij de grondwettelijke vrijheid van godsdienst zou blijven respecteren.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
Volgens Leopold werd Olof Palme vermoord omdat hij te veel politiek asiel gaf aan linkse Chilenen die na de omverwerping van Salvador Allende in 1973 naar Europa vluchtten.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Vijfentwintig jaar geleden heeft Pinochet met veel geweld het Chileense democratische regeringsstelsel vernietigd, waarbij president Salvador Allende en duizenden Chileense en buitenlandse burgers werden vermoord, waaronder tientallen Spanjaarden.
There' s no love Iost between me and your old IadyEuroparl8 Europarl8
In die tijd werd het de gewoonte dat mensen eer betoonden aan overleden revolutionaire leiders, zoals bijvoorbeeld Salvador Allende, door een stilte van vijf minuten in acht te nemen.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
De film brengt het relaas van de gebeurtenissen in Chili, beginnend bij de verkiezing van de socialistische President Salvador Allende tot de staatsgreep in 1973 waarbij Allende vermoord werd.
Hi, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
In 1974 nam ze met gitarist Martin Rojas een van haar meest omstreden albums op; hierop brengt ze een ode aan Salvador Allende en het Chileense volk, een jaar na de staatsgreep van generaal Pinochet.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl velen van de economisch verarmden naar Salvador Allende opzagen voor de oplossing van hun problemen, begonnen veel oprechte personen aan het andere einde van de sociaal-economische ladder zich af te vragen waar hun toekomst lag.
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
In 1973 bracht Pinochet de Chileense socialistische president Salvador Allende ten val. Dit vormde het begin van een 17 jaar lange militaire dictatuur [en] gedurende welke meer dan 3.000 mensen de dood vonden en tienduizenden gearresteerd en gefolterd werden.
She really is a prodigygv2019 gv2019
De laatste keer dat ze verschenen, was in 1970 — toen de Amerikaanse troepen nog vochten in Vietnam, de burgeroorlog in Nigeria net was afgelopen, Salvador Allende op het punt stond president van Chili te worden en de voormalige Franse president Charles de Gaulle stierf.
The entire list totalsjw2019 jw2019
Na een lange periode van sociale en politieke onrust tussen het door conservatieven gedomineerde Congres van Chili en de socialistische president Salvador Allende, alsook de economische oorlog bevolen door Amerikaanse president Richard Nixon, werd Allende omvergeworpen door de gewapende strijdkrachten en de nationale politie.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
Verenigingen voor de mensenrechten, de Stichting Salvador Allende met haar voorzitster Joan Garcés, de Spaanse politieke partij Izquierda Unida, allemaal zijn zij van het begin af aan betrokken geweest bij de aanklachten die werden ingediend naar aanleiding van de verdwijning van Spaanse burgers in Chili en Argentinië.
You breathing?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik had de eer de grondwettelijk gekozen president van Chili, de heer Salvador Allende, persoonlijk te leren kennen en, zij het in bescheiden mate, te hebben deelgenomen aan een aantal onderhandelingen die van Chileense zijde onder zijn leiding waren gestart en na afloop waarvan hij mij een door hem getekende onderscheiding uitreikte die ik als eervol element van mijn bescheiden levensloop beschouw.
No time, dearEuroparl8 Europarl8
Verder zouden we Chili een tweeledige boodschap moeten geven: aan zijn president de boodschap dat hij zich niet moet inzetten voor het lot van iemand die hem, als hij de kans had gehad, zou hebben vermoord, zoals hij met Salvador Allende gedaan heeft, en een boodschap aan de Chileense regering en het Chileense volk, om te zeggen dat de rechtszaak tegen Pinochet de steeds nauwere samenwerking tussen de Europese Unie en Chili niet in de weg zal staan, integendeel zelfs.
well, do you mind me asking why?Europarl8 Europarl8
° ° ° Het woord wordt gevoerd door — Nicola Danti, die het engagement van de EU tegen de klimaatverandering herhaalt (de Voorzitter sluit zich bij deze woorden aan), — Gianni Pittella ter gelegenheid van de herdenking van de dood van Salvador Allende, — Franck Proust over orkaan Irma, de beheersing van natuurrampen en de rol van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (de Voorzitter verstrekt verduidelijkingen), — Sajjad Karim over het lot van in het VK verblijvende EU-burgers en de voorwaarden voor de toekenning van de Sacharov-prijs, — James Carver, die terugkomt op de woorden van Franck Proust (de Voorzitter verstrekt verduidelijkingen), en — Teresa Jiménez-Becerril Barrio over de recente aardbeving in Mexico (de Voorzitter sluit zich bij deze woorden aan).
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.