Altmarkkreis Salzwedel
Altmarkkreis Salzwedel
Salzwedel oor Engels
Salzwedel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Salzwedel
Het geografische gebied omvat de stad Salzwedel binnen de grenzen van 2006.
The geographical area covers the town of Salzwedel within the 2006 boundaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blijkens niet-officiële documenten uit de eerste helft van de #e eeuw werd in Salzwedel suikergebak in de vorm van een holle boomstam gemaakt
Headquarters, I want Sergeant Flahertyoj4 oj4
Rond 1812 kreeg hij het burgerrecht van de stad Salzwedel.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Baedecker Deutschland, #, blz. #) en in advertenties wordt Salzwedeler Baumkuchen aangeprezen als traditionele specialiteit van de stad Salzwedel
As long as I' m not in the libraryoj4 oj4
Het betreft de trajectdelen tussen Hohenwulsch en Brunau-Packebusch evenals tussen Rademin en Salzwedel.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Het 333ste bracht nog geen uur bij kamp Salzwedel door.
Good morning, darlingLiterature Literature
Als je zegt dat je uit Salzwedel komt, dan krijg je in # van de # gevallen te horen: Oh, de stad van de Baumkuchen!
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Salzwedeler Baumkuchen is regionaal gebak met een lange traditie dat ook buiten de regio Salzwedel bekend is en aanzien geniet bij de consument.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
* %; Salzwedel-Berlijn (extensie van NETRA naar Berlijn): BEB [...]
in order to eliminate the availabilityof intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Als je zegt dat je uit Salzwedel komt, dan krijg je in 99 van de 100 gevallen te horen: Oh, de stad van de Baumkuchen!
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Al bijna 200 jaar wordt in Salzwedel Baumkuchen gemaakt, die vanaf de tweede helft van de 19e eeuw in heel Duitsland en ook daarbuiten wordt verkocht (zie „Deutschland Spezialitätenküche” uit 1999 van uitgever Christine Metzger, blz.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Foto van Salzwedel op bladzijde 103 van sergeant Maurice Miller: ter beschikking gesteld door zijn zoon Mark Miller.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Lea Fuchs-Chayen stond als tiener bij de poort van Salzwedel toen er een Amerikaanse tank kwam aanrijden.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Het geografische gebied omvat de stad Salzwedel binnen de grenzen van
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
Het treinverkeer werd door grensbeveiligingsmaatregelen - station Bergen lag maar 1200 meter van de grens - op 7 oktober 1951 tussen Salzwedel en Bergen gestaakt.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Salzwedeler Baumkuchen is regionaal gebak met een lange traditie dat ook buiten de regio Salzwedel bekend is en aanzien geniet bij de consument
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleoj4 oj4
Een ondernemende groep brood- en banketbakkers nam in Salzwedel de gelegenheid te baat en ging, voortbouwend op de ervaring die op productietechnisch gebied was opgedaan, Baumkuchen ook produceren om deze te verzenden naar ver weg gelegen afzetgebieden (Berlijn, Hannover, het midden van Duitsland, alsook het buitenland, waaronder Wenen en Sint Petersburg).
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan ging ze, na twee jaar in Klein Apenburg, naar het noorden om in Salzwedel steno te leren.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Salzwedel was nog geen jaar eerder, midden 1944, met duizend vrouwelijke dwangarbeiders begonnen.
You' re not unreliableLiterature Literature
Een uur later stapten ze uit op een station in de buurt van Salzwedel.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Ook na de hereniging en het reactiveren van de spoorlijn bij Salzwedel bleef de Amerikalinie een enkelsporige zijlijn.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel het bewijs ontbreekt, mag worden aangenomen dat vanaf het einde van de 19e eeuw tot de Eerste Wereldoorlog en in het interbellum in geen Duitse stad zoveel Baumkuchen is geproduceerd als in Salzwedel.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
In de dienstregeling van 2016 rijdt er elke twee uur de RE 20 tussen Uelzen en Stendal en elk uur de RB 47 tussen Salzwedel en Stendal (in het weekend elke twee uur).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itWikiMatrix WikiMatrix
In Salzwedel, Dresden en Naumburg keken Manni, Tiele, Helga en Tutti stomverbaasd naar de televisiebeelden.
He won' t say noLiterature Literature
In 1807 heeft banketbakkersgezel Johann Andreas Schernikow een Baumkuchenrecept op schrift gesteld. Tot op heden berust de Baumkuchenproductie van de eerste Baumkuchenfabriek van Salzwedel op diens techniek en receptuur.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Dat de traditie en de goede naam van deze specialiteit ongebroken zijn, blijkt onder meer uit het feit dat in een op de Internationale Grüne Woche Berlijn 2005 gehouden enquête over de bekendheid van Salzwedeler Baumkuchen bij het grote publiek, 60,6 % van de 500 ondervraagden aangaf wel eens iets te hebben gehoord of gelezen over Salzwedeler Baumkuchen en dat van deze groep 92 % dacht dat Salzwedeler Baumkuchen alleen in Salzwedel werd geproduceerd, terwijl voor 81 % van hen deze herkomst ook zwaar meewoog bij hun beslissing om het product te kopen.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.