Sanyo-lijn oor Engels

Sanyo-lijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sanyō Main Line

voorbeelde

Allereerst moet men weten dat het Shinkansen-netwerk in twee sectoren kan worden ingedeeld: de sector die van Tokyo naar Kagoshima (Kyushu) loopt, ingedeeld in drie grote lijnen, de Tokaido-lijn, de Sanyo-lijn en de Kyushu Shinkansen-lijn.
First of all, it is important to know that the Shinkansen network is divided in 2 sectors: one that goes south fromTokyo to Kagoshima (Kyushu), itself divided in 3 successive main lines, the Tokaido line, the San'yo line and theKyushu Shinkansen line:

Allereerst moet men weten dat het Shinkansen-netwerk in twee sectoren kan worden ingedeeld: de sector die van Tokyo naar Kagoshima (Kyushu) loopt, ingedeeld in drie grote lijnen, de Tokaido-lijn, de Sanyo-lijn en de Kyushu Shinkansen-lijn.
First of all, it is important to know that the Shinkansen network is divided in 2 sectors: one that goes from Tokyo to Kagoshima (Kyushu), itself divided in 3 successive main lines, the Tokaido line, the San'yo line and the Kyushu Shinkansen line.

Oorspronkelijk als "N300" tijdens de ontwikkelingsfase, vormden zij de volgende generatie van shinkansen voertuigen gezamenlijk ontworpen door JR Midden- en JR West voor gebruik op zowel Tokaido en Sanyo Shinkansen lijnen.
Originally designated as "N300" during the development phase, they formed the next generation of shinkansen vehicles jointly designed by JR Central and JR West for use on both Tokaido and Sanyo Shinkansen lines.

Het kan worden bereikt in minder dan een uur vanaf Osaka of Kyoto en is ook een populaire stop tijdens reizen langs de Sanyo Shinkansen lijn (de hogesnelheidslijn die Kyoto, Osaka en Hiroshima linkt).
It can be reached in less than one hour from Osaka or Kyoto and is also a popular stopover on journeys along the Sanyo Shinkansen (the main Bullet train line linking Kyoto, Osaka and Hiroshima).

Op de Shinkansen lijn Tokaido-Sanyo bevinden de Green Cars zich naast de trappen, zodat u niet het hele perron hoeft af te lopen.
However, in the case of the Shinkansen running on the Tokaido - Sanyo line, the carriages are located next to the stairs so the travelers don't have to walk along the platform.

De Sanyo Valcan Applaud HiVis tenkara lijn is van hetzelfde materiaal met een licht oranje kleur en verkrijgbaar in meer verschillende maten.
Sanyo Valcan Applaud HiVis tenkara line is made of the same material with orange dyeing and has larger variety of sizes.

Niet zo zeer vanwege het feit dat Sanyo onder eigen merk een lijn digitale camera's in het assortiment heeft, maar wel vanwege het feit dat Sanyo succesvol optreedt als producent voor derden, waaronder enkele A-merken.
Not so much because of the fact that Sanyo has its own brand line of digital cameras in his assortment but because of the fact that Sanyo acts as a successful producer for third parties, amongst them some A-brands.

De JR West maatschappij biedt een Pas aan, de Sanyo San'in Area Pass, die het mogelijk maakt voordeliger te reizen dankzij een onbeperkte toegang tot de JR West trein lijnen in de regio gedurende 7 opeenvolgende dagen.
JR West offers the Sanyo San'in Area Pass, which lets you travel at a reduced cost thanks to an unlimited access to JR West lines in Chugoku region and parts of Kansai region for 7 consecutive days.

De JR West maatschappij biedt een Pas aan, de Sanyo San'in Area Pass, die het mogelijk maakt voordeliger te reizen dankzij een onbeperkte toegang tot de JR West trein lijnen in de regio gedurende 7 opeenvolgende dagen.
The JR Central and JR West companies offer the Ise-Kumano Area Pass, which gives unlimited access to JR trains between Nagoya, Ise, Toba, Shingu and Kii-katsura; as well as buses in the Ise,Toba and Kumano Kodo area, for five consecutive days.

De JR West maatschappij biedt een Pas aan, de Sanyo San'in Area Pass, die het mogelijk maakt voordeliger te reizen dankzij een onbeperkte toegang tot de JR West trein lijnen in de regio gedurende 7 opeenvolgende dagen.
JR West offers the Kansai Area Pass, which gives unlimited access to JR trains in the region for 1, 2, 3 or 4 consecutive days.

De JR West maatschappij biedt een Pas aan, de Sanyo San'in Area Pass, die het mogelijk maakt voordeliger te reizen dankzij een onbeperkte toegang tot de JR West trein lijnen in de regio gedurende 7 opeenvolgende dagen.
The JR West company offer the Setouchi Area Pass, which gives unlimited access, for 5 consecutive days, to JR trains between Kansai Airport, Osaka, Okayama, Hiroshima and Fukuoka (Hakata), as well as buses, and the ferry on the Seto Inland Sea to get to Miyajima.