Sarpedon oor Engels

Sarpedon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sarpedon

naamwoord

Ze wil lleandra en Sarpedon uit elkaar spelen.
Well, she must want to break up Ileandra and Sarpedon.

voorbeelde

Dat zal prins Sarpedon wel zijn.
I guess that's Prince Sarpedon.

Alsjeblieft, Sarpedon.
Sarpedon, please, stop this insanity.

'P. Sarpedon m'?
[ PETE READS LABEL ]

Sarpedon.
Sarpedon.

‘Mijn oprechte dank aan jou en Sarpedon, lieve neef.’
‘My heartfelt thanks to you and Sarpedon, dearest nephew.’

het ziet ernaar uit dat Heer Sarpedon gefaalt heeft.
It seems Lord Sarpedon has failed.

En we hebben Sarpedon, de zoon van Zeus!
And there’s Sarpedon, a son of Zeus!

‘Sarpedons hart zal bezwaard zijn als hij merkt dat zijn bloedverwant levend in onze handen is gevallen.
"""Sarpedon's heart will be heavy in his breast when he discovers we have his kinsman alive."

‘Wat Sarpedon in de Ilias tegen Hector zei.
"""What Sarpedon said to Hector in the Iliad."

De naam van zijn neef was Sarpedon.
His first cousin’s name was Sarpedon.

‘We moeten het van de vuren hebben,’ zei ik tegen Sarpedon, wiens troepen bij de mijne waren aangekomen.
‘It must be the fires,’ I said to Sarpedon, whose troops had married mine.

Seventh (Rockville Centre, NY: Sarpedon, 1999), 169-171. 1455 Lt.
Seventh (Rockville Centre, NY: Sarpedon, 1999), 169–71. 6.

Ze richtte haar antwoord niet tot Gabriel maar tot het lichaam van Sarpedon.
She delivered her response not to Gabriel but to the corpse of Sarpedon.

Europa was de vrouw van Zeus en de moeder van Minos, Sarpedon en Rhadamanthus.
The mother of Minos, Sarpedon and Rhadamanthus.

Cato's tutor Sarpedon maakt melding van een gehoorzaam en onderzoekend kind, dat evenwel maar moeilijk over te halen valt om dingen te geloven en dat soms moeilijk handelbaar is.
Sarpedon, his teacher, reports a very obedient and questioning child, although slow in being persuaded of things and sometimes very difficult to retrain.

Maar ze waren enthousiast en Sarpedon was niet achterlijk.
But they were enthusiastic, and Sarpedon was no fool.

Zelfs Sarpedon en Glaukos, de dubbele koningen, waren gedwongen thuis in Lykië te blijven.
Even Sarpedon and Glaukos, the double Kings, were forced to stay at home in Lykia.

Escorteer heer Sarpedon naar mijn tent.
Escort Lord Sarpedon to my tent.

De eersten die kwamen, waren Sarpedon en Glaukos.
The first to arrive were Sarpedon and Glaukos.

Ze wil lleandra en Sarpedon uit elkaar spelen.
Well, she must want to break up Ileandra and Sarpedon.

En wie buiten Lykië kent de naam Sarpedon, zoon van Zeus?
And who outside of Lykia knows the name of Sarpedon, son of Zeus or not?

Aeneas was ook niet erg blij dat hij als buitenlander op één hoop werd gegooid met Glaukos en Sarpedon.
Nor was Aineas very happy at being lumped in with Sarpedon and Glaukos as a foreigner.

Europa trouwde met Zeus en baarde Minos, Sarpedon en Rhadamanthus.
Europa was Zeus's wife, the mother of Minos, Sarpedon and Radamanthe.

‘De Sarpedon raakt overspoeld als de zee nog meer komt opzetten.’
‘Sarpedon will be awash if the sea gets up.’

Heer Sarpedon heeft gevraagd om met je te praten.
Lord Sarpedon has asked to speak with you.