22 Voor de beantwoording van deze vraag moet er allereerst aan worden herinnerd dat de verplichting voor de aanvragers van een VHB van een geneesmiddel om bij de aanvraag de resultaten van de in artikel 8, lid 3, sub i, van richtlijn 2001/83 bedoelde farmacologische, toxicologische en klinische proeven te voegen, bestemd is om het bewijs te leveren dat een geneesmiddel veilig en doeltreffend is [zie in die zin arresten van 5 oktober 1995, Scotia Pharmaceuticals, C‐440/93, Jurispr. blz. I‐2851, punt 17, en 3 december 1998, Generics (UK) e.a., C‐368/96, Jurispr. blz. I‐7967, punt 23].
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2