Shamarpa oor Engels

Shamarpa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shamarpa

voorbeelde

Hij werd door Minjur Dorje ontdekt en door de zevende shamarpa Yeshe Nyingpo bevestigd.
He was discovered by Minjur Dorje and recognized by Shamar Yeshe Nyinpo, the seventh Shamarpa.

Hij werd bij zijn eerste bezoek aan de Karma Gon erkend en ging op achtjarige leeftijd naar het klooster om door de derde shamarpa te worden opgeleid.
He was recognized during his first visit at the Karma Gon monastery and joined the monastery to be taught by the Shamarpa.

Bij terugkeer werd hij nogmaals uitgenodigd om naar China te komen, maar tijdens de tocht werden werden zoals de karmapa en de shamarpa ziek en overleden aan de pokken.
After they returned, they were once again invited by the emperor of China, however both the Karmapa and the Shamarpa got sick during the journey and died of smallpox.

Hij werd op achtjarige leeftijd door de vijfde shamarpa opgeleid in een nomadisch kamp, dat door Tibet reisde en ook door Mongolië en Bhutan trok.
He received his education from Shamar Köncho Yenlak, the fifth Shamarpa, in a nomadic camp which traveled through Tibet but also passed through present day Mongolia and Bhutan.

Hij werd ontdekt door een zoektocht en werd door de achtste shamarpa Pälchen Chökyi Döndrub bevestigd als karmapa.
He was discovered by a search party and was recognized as Karmapa by Palchen Chökyi Döndrup, the eighth Shamarpa.